Rumania
Apa yang dimaksud dengan Tatăl nostru dalam Rumania?
Apa arti kata Tatăl nostru di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Tatăl nostru di Rumania.
Kata Tatăl nostru dalam Rumania berarti Bapa Kami, doa bapa kami, Doa Bapa Kami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Tatăl nostru
Bapa Kaminoun De exemplu, întotdeauna am fost nedumerit în legătură cu rugăciunea Tatăl nostru. Misalnya, saya selalu merasa penasaran dengan Doa Bapa Kami. |
doa bapa kami
De la vârsta de trei ani spuneam împreună cu ea înainte de culcare rugăciunea „Tatăl nostru”. Sejak saya umur tiga tahun, saya dan Nenek setiap malam mengucap doa Bapa Kami. |
Doa Bapa Kaminoun De exemplu, întotdeauna am fost nedumerit în legătură cu rugăciunea Tatăl nostru. Misalnya, saya selalu merasa penasaran dengan Doa Bapa Kami. |
Lihat contoh lainnya
El este întărit când comunicăm prin rugăciune umilă cu Tatăl nostru Ceresc iubitor26. Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 |
PĂRINŢII noştri — tatăl nostru şi mama noastră — pot fi o sursă preţioasă de încurajare, sprijin şi sfaturi. ORANG-TUA kita —ayah dan ibu kita —dapat menjadi sumber anjuran, dukungan, dan nasihat yang berharga. |
Nu ne poate îndruma înapoi la Tatăl nostru Ceresc şi la căminul nostru etern. Itu tidak dapat membimbing kita kembali kepada Bapa Surgawi kita dan rumah kekal kita. |
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! Sungguh kesempatan berharga utk menghormati Bapak surgawi kita! |
Tatăl nostru Ceresc a ştiut că noi toţi vom face greşeli. Bapa Surgawi kita tahu bahwa kita semua akan melakukan kesalahan. |
Mărturisesc cu bucurie că Tatăl nostru Ceresc și Fiul Său Preaiubit, Isus Hristos, trăiesc. Dengan sukacita, saya bersaksi bahwa Bapa Surgawi kita dan Putra Terkasih-Nya, Yesus Kristus, hidup. |
Tatăl nostru, care eşti în ceruri Sfinţească-se Numele Tău Bapak kita, yang di surga, dikuduskanlah namaMu. |
11 Progresul nostru spiritual presupune şi să ne apropiem mai mult de Iehova, Prietenul şi Tatăl nostru. 11 Pertumbuhan kita juga mencakup mendekat kepada Sahabat dan Bapak kita, Yehuwa. |
Orice familie de pe pământ există datorită Tatălui nostru ceresc. (Matius 6:9) Setiap keluarga di bumi ada karena Bapak surgawi kita —dan Ia pasti tahu apa yang dapat membuat sebuah keluarga bahagia. |
Tatăl nostru Ceresc ne cunoaşte pe fiecare în parte şi ne cunoaşte nevoile. Bapa Surgawi peduli terhadap kita masing-masing dan kebutuhan kita. |
Îi veţi arăta că ea este o fiică a Tatălui nostru Ceresc, care o iubeşte. Anda memperlihatkan kepadanya bahwa dia adalah putri Bapa Surgawi kita, yang mengasihinya. |
Ştiu că vrei să fii războinic, ca şi tatăl nostru. Saya tahu Anda ingin menjadi seorang pahlawan seperti ayah kami. |
Într-un anume sens, Biblia este o scrisoare de la ‘Tatăl nostru din ceruri’, Iehova (Matei 6:9). Dapat dikatakan bahwa Alkitab seperti sepucuk surat dari ’Bapak kita yang di surga’, Yehuwa. |
Da, astfel cultivăm o prietenie strânsă cu Tatăl nostru ceresc. Ya, kita memperkembangkan lebih lanjut hubungan yang pengasih dengan Bapak surgawi kita. |
Îmi depun mărturia despre dragostea Tatălui nostru şi a Salvatorului. Saya memberikan kesaksian saya akan kasih Bapa dan Juruselamat kita. |
Într-adevăr, putem spune cu siguranţă că încercările ne-au întărit încrederea în Iehova, Tatăl nostru ceresc! Ya, kami dapat benar-benar mengatakan bahwa ketekunan menghadapi cobaan menguatkan kepercayaan kami kepada Bapak surgawi, Yehuwa. |
Un jurnal al tatălui nostru pe care l-a ţinut în închisoare. Jurnal yang disimpan ayah kita di penjara. |
Vom simţi o apropiere de Dumnezeu, Tatăl nostru Etern. Kita akan merasakan kedekatan dengan Allah Bapa Kekal kita. |
Sentimentul de dragoste din partea Tatălui nostru Ceresc este ca o atracţie gravitaţională din cer. Perasaan kasih dari Bapa Surgawi kita adalah seperti gaya tarik gravitasi dari surga. |
Poţi termina ceva, ce tatăl nostru nu a putut. Kau bisa menyelesaikan sesuatu yang tidak bisa diselesaikan Ayah kita. |
Folosirea acestei libertăţi de a alege face parte din planul Tatălui nostru Ceresc pentru noi. Dengan menggunakan hak pilihan kita merupakan bagian penting dari rencana Bapa Surgawi bagi kita. |
Prin ispăşirea lui Isus Hristos, putem deveni asemănători Tatălui nostru Ceresc şi putem primi plenitudinea bucuriei. Melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, kita dapat menjadi seperti Bapa Surgawi kita dan menerima kegenapan sukacita. |
Rugăciunea mă aduce mai aproape de Tatăl nostru Ceresc şi mă ajută să mă concentrez asupra gândurilor bune. Doa membuat saya lebih dekat kepada Bapa Surgawi kita dan membantu saya memusatkan perhatian pada pikiran-pikiran yang baik. |
Simţim cum ne apropiem mai mult unul de celălalt şi de Tatăl nostru ceresc. Kami merasa semakin akrab dng satu sama lain dan dng Bapak surgawi kami. |
Tatăl nostru Ceresc doreşte să-i binecuvânteze pe copiii Săi spiritual şi temporal. Bapa Surgawi kita berharap untuk memberkati anak-anak-Nya secara rohani dan jasmani. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Tatăl nostru di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.