Apa yang dimaksud dengan Teller dalam Jerman?
Apa arti kata Teller di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Teller di Jerman.
Kata Teller dalam Jerman berarti piring, Piring, pinggan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Teller
piringnoun (Speiseteller) Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Habiskan apapun yang ada dari piringmu, atau kamu tidak akan mendapatkan hidangan cuci mulut. |
Piringnoun (meist runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs) Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Habiskan apapun yang ada dari piringmu, atau kamu tidak akan mendapatkan hidangan cuci mulut. |
pinggannoun |
Lihat contoh lainnya
Doch da überzeugende Gründe dafür sprechen, Tell es-Safi mit Gath zu identifizieren, neigen neuzeitliche Gelehrte dazu, Libna mit Tell Bornat (Tel Burna), ungefähr 8 km nnö. von Lachisch, gleichzusetzen. Akan tetapi, karena sebagian besar bukti menunjuk kepada anggapan bahwa Tell es-Safi sama dengan Gat, para pakar modern cenderung menganggap Libna sama dengan Tell Bornat (Tel Burena), kira-kira 8 km di sebelah utara timur-laut Lakhis. |
Auf den Teller kommen auch liebend gern die verschiedensten Raupenarten. Beberapa spesies ulat juga dimakan. |
»Als Gegenleistung zahlt Ihr mir einen Teller zu essen.« """Sebagai imbalan, Bapak bisa memberiku makanan.""" |
Tell Arad: Ein stiller Zeuge Tel Arad Menjadi Saksi Bisu |
Ihre heutige Entsprechung ist vermutlich Tell el-Farʽa (Tel Scharuhen), ungefähr 35 km w. von Beerscheba. Menurut dugaan, Syilhim sama dengan Tell el-Farah (Tel Syaruhen), kira-kira 35 km di sebelah barat Beer-syeba. |
Schatz, wir haben kaum noch Teller. Babe, kita kehabisan piring. |
Du streckst nur deinen Teller aus. Pegang saja piringnya. |
Heute ist er, seiner früheren Herrlichkeit beraubt und von Erdschichten bedeckt, bloß noch ein Ruinenhügel oder Tell. Sekarang, setelah pudar kejayaannya dan terkubur dalam lapisan-lapisan tanah, kota ini tinggal tumpukan puing. |
Hey, nimm deinen Teller mit. Hei, sobat, bawa piring bersamamu. |
11 Wenn eine Frau Gäste zu einem Mahl einlädt, kocht sie nicht lediglich ein Stück Fleisch und legt es auf einen Teller. 11 Apabila seorang wanita mengundang tamu untuk makan, ia tidak hanya merebus sepotong daging dan meletakkannya di piring. |
Weiter, schneid sie durch und leg sie auf den Teller. Silakan, potong itu dan taruh di piring. |
Nach der Meinung einiger ist das Rehob aus Josua 19:28 mit Chirbet el-‛Amri, ungefähr 4 km nö. von Achsib, gleichzusetzen, und für die anderen Texte schlagen sie Tell Bir el-Garbi (Tel Bira) vor, das ungefähr 10 km osö. von Akko liegt. Untuk kedua lokasi itu, ada yang memperkirakan bahwa Rehob di Yosua 19:28 sama dengan Khirbet el-Amri, kira-kira 4 km di sebelah timur laut Akhzib; dan mereka memperkirakan bahwa Rehob di ayat-ayat lainnya sama dengan Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), kira-kira 10 km di sebelah timur tenggara Ako. |
Die Stadt wird mit Tell Maʽin (Horbat Maʽon [Bi-Yehuda]) gleichgesetzt, das auf einem hohen Hügel, etwa 13 km ssö. von Hebron, liegt. (1Sam 25:2-11) Kota itu dianggap sama dengan Tell Main (Horvat Maon [Bi-Yehuda]) di puncak bukit yang tinggi, sekitar 13 km di sebelah selatan tenggara Hebron. |
Nach dem Abendessen schabte Mutter gewöhnlich die Essensreste von den Tellern und warf sie in einen kleinen Mülleimer. Sehabis makan malam, Ibu biasa membuang sisa-sisa makanan ke dalam sebuah tempat sampah kecil. |
Der Teller steht hier rum. Piringnya ada di sini. |
▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. ▪ Piring, gelas, dan meja yg cocok serta taplak hendaknya dibawa ke balai dan diatur sebelumnya. |
Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch. Bila kamu tidak menghabiskan makananmu dalam tiga menit, kamu tidak akan mendapatkan hidangan cuci mulut. |
The album tells that story starting with 'Invisible', which is how I used to feel” „Bevor ich mit dem Schreiben dieses Album begann, fühlte es sich an, als hätte ich die Kontrolle über mein Leben verloren und ich wusste nicht mehr, wer ich war. Skylar Grey berkomentar pada proses penulisannya untuk "Invisible" dengan mengatakan "Sebelum aku mulai menulis album ini, aku merasa seperti saya telah kehilangan kendali atas hidup saya dan tidak tahu siapa aku lagi. |
Nach der Aussage von Gelehrten lag es an der Stelle des heutigen Tell es-Saʽwe (Tel Yeschuʽa), etwa 15 km onö. von Beerscheba (Ne 11:25, 26). Beberapa pakar menganggap tempat ini sama dengan Tell es-Saweh (Tel Yesyua), kira-kira 15 km di sebelah timur timur-laut Beer-syeba. |
Es konnte zum Beispiel sein, daß sich die Redner mit Tellern voll Brotwürfeln in einer Reihe aufstellten, worauf die Anwesenden nacheinander an ihnen vorbeigingen, von dem Brot nahmen, Hände schüttelten und das Lied sangen: „Gesegnet Band, das bind’t der Christen Herz“. Sebagai contoh, para pembicara akan berjejer dengan membawa piring yang berisi potongan-potongan roti, kemudian hadirin akan berjalan rapi melaluinya, memakan roti itu, berjabatan tangan, dan menyanyikan, ”Blest Be the Tie That Binds Our Hearts in Christian Love” (Diberkatilah Ikatan yang Memadukan Hati Kita Dalam Kasih Kristen). |
Kein Ort auf der Erde — natürlich auch nicht das Tal, das der Tell Megiddo beherrscht — könnte alle Nationen fassen, die Gott widerstehen. Tidak ada tempat manapun di bumi, dan sudah jelas bukan lembah yang berada di bawah Tell Megido, yang dapat menampung semua bangsa yang menentang Allah. |
Wieso habt ihr sie nicht zusammen mit den Tellern mitgenommen?“ Mengapa Anda tidak membawanya bersama piring-piring Anda?’ |
Legen Sie ihn auf vier Teller. Taruhlah di dalam empat buah piring. |
Unser russischer Freund konzentriert sich auf Miss Teller und ihren Onkel Rudi. Teman Rusia kita akan fokus pada Nona Teller dan Pamannya Rudi. |
Im Jahr darauf schrieb Jordan Sargent in dem Gawker-Artikel Tell Us What You Know About Harvey Weinstein's "Open Secret", dass „Gerüchte über den mächtigen Produzenten, der sich seine Industriemacht für sexuelle Befriedigung zunutze macht – einvernehmlich oder sonstwie –, dazu tendierten, unausgesprochen zu bleiben, begrenzt auf gedämpftes Getuschel und schäbige Gerüchte-Blog-Kommentare“. Pada 2015, Jordan Sargent menulis dalam artikel Gawker "Beritahu Kami Apa yang Anda Ketahui Tentang 'Rahasia Umum' Harvey Weinstein" ("Tell Us What You Know About Harvey Weinstein's 'Open Secret") bahwa "rumor produser yang memanfaatkan kekuasaan produsernya dalam dunia industrinya untuk kepuasan seksual—konsensual atau tidak—cenderung tetap tidak diketahui publik, sebatas buah bibir dan rangkaian komentar bernada dalam blog gosip." |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Teller di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.