Apa yang dimaksud dengan tenere una conferenza dalam Italia?
Apa arti kata tenere una conferenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenere una conferenza di Italia.
Kata tenere una conferenza dalam Italia berarti syarahan, pidato, ceramah, kuliah, memaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tenere una conferenza
syarahan(lecture) |
pidato(lecture) |
ceramah(lecture) |
kuliah(lecture) |
memaki(lecture) |
Lihat contoh lainnya
“Una volta venne a tenere una conferenza nel campo un’ex prete della Chiesa Ortodossa Russa. ”Suatu waktu, kamp dikunjungi seorang penceramah yang adalah mantan imam di Gereja Ortodoks Rusia. |
Potrebbe essere stare su un palco come questo per tenere una conferenza. Mungkin di panggung seperti ini dan menjadi seorang pembicara. |
“Nel 1962 un oratore venne da Mosca a tenere una conferenza sui testimoni di Geova. ”Pada tahun 1962, seorang pembicara dari Moskwa datang untuk memberikan ceramah tentang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Un missionario stava andando a tenere una conferenza biblica accompagnato dalla moglie. Utusan injil itu, beserta istrinya, sedang dalam perjalanan untuk memberikan ceramah Alkitab. |
Dovremo tenere una conferenza stampa. Kita harus melakukan konferensi pers. |
Descrivendo quei primi giorni, Ellis narrava: “Ci preparavamo per tenere una conferenza pubblica ogni domenica. Mengenai hari-hari permulaan itu, Ellis mengingat, ”Kami mempersiapkan khotbah umum setiap hari Minggu. |
Sento... che questa volta, Tae Ik deve venire personalmente e tenere una conferenza stampa. Saya rasa... ini waktunya Tae Ik harus maju sendiri dan mengadakan jumpa pers.. |
La prossima volta che decidi di tenere una conferenza stampa, fallo da una stanza con una porta sul retro. Lain waktu kau putuskan untuk mengadakan konferensi pers lakukan itu dari kamar yang punya pintu belakang. |
A meno che non voglia tenere una conferenza stampa per annunciare la presenza di creature soprannaturali a Beacon Hills. Kecuali kau siap mengadakan konferensi pers mengumumkan kehadiran mahluk supranatural di Beacon Hills. |
Maxwell si stava recando a New York per sistemare alcuni affari di chiesa e fummo informati che egli avrebbe anche gradito tenere una conferenza di missione. Maxwell datang ke New York City untuk beberapa urusan Gereja, dan kami diberi tahu bahwa dia juga ingin mengadakan konferensi misi. |
Come anziani di una congregazione locale dei testimoni di Geova, vi andavano regolarmente ogni settimana per tenere una conferenza biblica a cui assistevano una quindicina di reclusi. Sebagai penatua di sidang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mereka tetap tentu berkunjung ke sana untuk menyampaikan pembahasan Alkitab mingguan kepada kira-kira 15 orang tahanan. |
Ricordando quello che aveva imparato a Galaad, la moglie gli si avvicinò e gli sussurrò: “Digli che sei un testimone di Geova e che vai a tenere una conferenza biblica”. Istrinya, yang mengingat pelatihannya di Gilead, berbisik ke telinga suaminya, ”Beri tahu dia kamu Saksi Yehuwa dan sedang dalam perjalanan untuk memberikan ceramah Alkitab.” |
Un giorno, però, quando un oratore venne nel nostro gulag a tenere una conferenza contro i testimoni di Geova, quei detenuti intervennero in nostra difesa affermando che i Testimoni erano stati calunniati”. Tetapi pernah, sewaktu seorang penceramah datang ke kamp untuk memberikan ceramah yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa, para tahanan tersebut membela kami dan mengatakan bahwa ceramah itu memfitnah Saksi.” |
Ferdinando III, imperatore del Sacro Romano Impero, Luigi XIII, re di Francia, e Cristina, regina di Svezia, stabilirono di tenere una conferenza alla quale avrebbero partecipato tutte le parti in guerra per negoziare la pace. Kaisar Ferdinand III dari Imperium Romawi Suci, Raja Louis XIII dari Prancis, dan Ratu Christina dari Swedia sepakat bahwa sebuah konferensi hendaknya diadakan dan semua pihak yang berperang hendaknya berkumpul serta merundingkan syarat-syarat perdamaian. |
Il fratello Pajasalmi ricorda: “Ci invitò a tenere una conferenza e a proiettare il film nell’auditorio dell’Associazione Buddista, dove ci presentò così: ‘Vi chiederete perché io, un buddista, abbia invitato questi testimoni di Geova a proiettare il loro film e a parlare in questo auditorio. Saudara Pajasalmi mengingat, ”Ia mengundang kami untuk memberikan ceramah dan mempertunjukkan film di auditorium Perkumpulan Budha, dan ia memperkenalkan kami sebagai berikut: ’Anda sekalian mungkin bertanya mengapa saya, seorang penganut agama Budha, mengundang Saksi-Saksi Yehuwa untuk mempertunjukkan film mereka dan berkhotbah di auditorium ini. |
Il 16 ottobre 1916 Charles Taze Russell, che all’epoca guidava le attività degli Studenti Biblici, partì per tenere una serie di conferenze nella parte occidentale degli Stati Uniti. Pada tanggal 16 Oktober 1916, Charles Taze Russell, yang memimpin pekerjaan Siswa-Siswa Alkitab, melakukan tur untuk menyampaikan khotbah di Amerika Serikat bagian barat. |
Nei primi anni ’50 Albert Heath, un giovane medico della Guyana, si trovava in Indonesia per tenere delle conferenze in una università a Jakarta. Pada awal tahun 1950-an, Albert Heath, seorang dokter muda dari Guyana, sedang memberikan ceramah di sebuah universitas di Jakarta, Indonesia. |
Nel 1911, dopo che erano state istituite classi (o congregazioni) in vari paesi, ogni classe fu incoraggiata a inviare oratori qualificati nelle zone vicine per tenere una serie di sei conferenze su soggetti quali il giudizio e il riscatto. Pada 1911, setelah kelas, atau sidang, didirikan di sejumlah negeri, setiap kelas dianjurkan untuk mengutus para pembicara yang cocok ke daerah sekitar guna memberikan rangkaian enam ceramah yang antara lain bertopik penghakiman dan tebusan. |
Di tanto in tanto possono tenere una riunione per nuovi membri in occasione di una conferenza del palo. Mereka sesekali waktu dapat mengadakan pertemuan bagi anggota baru sehubungan dengan konferensi pasak. |
In una recente conferenza di palo, la tenera misericordia del Signore è stata evidente nella testimonianza toccante di una giovane moglie e madre di quattro figli, il cui marito fu ucciso in Iraq nel dicembre 2003. Dalam sebuah konferensi wilayah belum lama berselang, belas kasihan Tuhan yang lembut terbukti dalam kesaksian yang menyentuh hati dari seorang istri dan ibu muda dari empat anak yang suaminya tewas di Iraq pada bulan Desember 2003. |
All’incirca alla stessa ora di oggi diciotto anni e mezzo fa ero in piedi vicino a questo pulpito e aspettavo che la congregazione terminasse di cantare per farmi avanti e tenere il mio primo discorso a una conferenza generale. Sekitar pada jam yang sama ini 18 1/2 tahun yang lalu, saya berdiri di dekat mimbar ini menantikan berakhirnya nyanyian jemaat, ketika saya harus maju ke depan dan memberikan ceramah konferensi umum saya yang pertama. |
La conferenza generale o la conferenza di palo possono rendere necessario tenere la riunione di digiuno e testimonianza una domenica diversa. Konferensi umum dan konferensi pasak mungkin mengharuskan mengadakan pertemuan puasa dan kesaksian pada hari Minggu lain. |
Fratelli e sorelle, non credo sia stata una coincidenza che io mi sia sentito ispirato a tenere quel discorso particolare alla conferenza generale dell’aprile 1969. Brother dan sister, saya tidak percaya bahwa adalah suatu kebetulan dimana saya terdorong untuk memberikan pesan khusus tersebut dalam konferensi umum April tahun 1969. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenere una conferenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tenere una conferenza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.