Apa yang dimaksud dengan tenore di vita dalam Italia?
Apa arti kata tenore di vita di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenore di vita di Italia.
Kata tenore di vita dalam Italia berarti standar hidup, taraf hidup, Standar hidup, asali, standar teknis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tenore di vita
standar hidup(standard of living) |
taraf hidup(standard of living) |
Standar hidup(standard of living) |
asali
|
standar teknis
|
Lihat contoh lainnya
Riscontrate di lavorare di più solo per mantenere il tenore di vita al quale vi siete abituati? Apakah sdr bekerja duniawi lebih lama hanya untuk mempertahankan gaya hidup yg sudah menjadi kebiasaan sdr? |
A volte l’esca è costituita dal tenore di vita più alto che il denaro può offrire. Kadang kala daya tariknya adalah gaya hidup yang lebih nyaman yang dapat diberikan oleh uang. |
Conosco tantissime altre famiglie il cui tenore di vita era molto più basso del nostro. Saya mengenal banyak keluarga lain yang standar hidupnya jauh lebih buruk daripada kami. |
Da quel momento in poi ridusse il lavoro e il tenore di vita. Sejak itu, ia mengurangi pekerjaan dan pengeluarannya. |
In molte parti del mondo il tenore di vita stava migliorando. Standar kehidupan meningkat di banyak bagian dunia. |
LA SVEZIA offre ai suoi abitanti un tenore di vita fra i più alti del mondo. SWEDIA menyediakan bagi penduduknya salah satu standar hidup yang tertinggi di dunia. |
Naturalmente le spese dipendono in gran parte dal tenore di vita che si vuole avere. Tentu saja, pengeluaran seseorang banyak bergantung pada pilihan gaya hidupnya. |
“Avevamo entrambi un buon lavoro”, racconta, “il che ci consentiva un tenore di vita elevato”. ”Hidup kami sangat nyaman berkat pekerjaan yang bagus ini,” kata Marilou. |
È vero che accontentarsi di un tenore di vita più basso è difficile, però è necessario. Tentu, menurunkan standar hidup tidaklah mudah, tetapi itu sangat penting. |
Come va l’opera di predicazione del Regno nei paesi in cui il tenore di vita è basso? Ceritakan kemajuan pekerjaan pengabaran di negeri-negeri miskin. |
In seguito alle mutate circostanze, modificammo il nostro tenore di vita rinunciando alle cose non essenziali. Dihadapkan pada keadaan baru ini, kami menyesuaikan kehidupan kami dengan mengurangi hal-hal yang tidak penting. |
Questi sistemi hanno spesso elevato in maniera concreta il tenore di vita. Sistem-sistem ini sering kali benar-benar telah meningkatkan standar kehidupan. |
Ma il tenore di vita nelle nazioni in via di sviluppo non sta migliorando? Tetapi, bukankah standar hidup di negara-negara berkembang sedang meningkat? |
Alla fine del processo rimarrà solo un indicatore, quello del vostro tenore di vita da pensionati. Akhirnya, hanya akan ada satu penanda yang tersisa yang akan menentukan kekayaan kita saat pensiun. |
Le disparità nel tenore di vita, nell’assistenza medica e nell’istruzione sono soltanto alcune. Ketimpangan dalam hal standar hidup dan kesempatan memperoleh perawatan kesehatan serta pendidikan hanyalah beberapa dari antaranya. |
Non dovremmo essere alla costante ricerca di un tenore di vita più elevato o della sicurezza economica. Kita hendaknya tidak terus mengejar standar hidup yang lebih tinggi atau jaminan keuangan di masa depan. |
Per esempio, immaginate di vivere in un paese relativamente ricco, con un elevato tenore di vita. Sebagai gambaran, misalkan kita hidup di negeri yang relatif makmur dengan standar hidup yang tinggi. |
Oggi una parte dell’umanità vive nella miseria più nera mentre un’altra ha un tenore di vita altissimo. Dewasa ini, sebagian besar umat manusia hidup dalam kemiskinan yang paling parah, sedangkan yang lainnya menikmati standar kehidupan yang paling tinggi dalam sejarah. |
Desidero intensamente un tenore di vita elevato? Apakah saya mendambakan gaya hidup mewah? |
Sembra la manutenzione di un tenore di vita. Kedengarannya seperti Pemeliharaan gaya hidup, atau sesuatu. |
Servono più operatori sanitari insegnanti, trainer per gli agricoltori, venditori di beni per migliorare il tenore di vita. Kita butuh lebih banyak petugas kesehatan, guru, pelatih petani, agen yang menjual barang-barang peningkat hajat kehidupan. |
Quando la produttività cresce del tre per cento all'anno il tenore di vita raddoppia con ogni nuova generazione. Ketika produktivitas tumbuh tiga persen per tahun, kita menggandakan standar hidup setiap generasi. |
Come possiamo migliorare il tenore di vita di cinque miliardi di persone? Bagaimana caranya memperbaiki taraf hidup 5 milyar orang ? |
All’inizio i miei affari subirono un calo, e dovemmo abbassare il nostro tenore di vita. Pada mulanya, bisnis saya merosot, dan kami harus menurunkan standar hidup kami. |
Come hanno fatto Jan e Woth ad abituarsi a un tenore di vita più basso? Bagaimana Jan dan Woth berhasil menyesuaikan diri dengan standar kehidupan yang menurun? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenore di vita di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tenore di vita
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.