Rumania
Apa yang dimaksud dengan trai dalam Rumania?
Apa arti kata trai di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trai di Rumania.
Kata trai dalam Rumania berarti kehidupan, hidup, kewujudan, dunia luar, takdir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trai
kehidupan(life) |
hidup(life) |
kewujudan(life) |
dunia luar(life) |
takdir(life) |
Lihat contoh lainnya
Doar asigurați-vă că rămânem la traseul de securitate. Pastikan kau tetap berada pada jalur keamanan. |
Cred că s-au gândit că dacă s-a tras cu arma, se poate asemăna cu un asediu, de vreme ce ai o armă, şi că gloanţele trase spre tine mă pot lovi pe mine. Menurutku mereka pikir jika mereka bisa saja menembakmu... ini penyanderaan, kau punya senjata... pelurunya mungkin melewatimu dan mengenaiku. |
‘Soţiilor, fiţi supuse şi voi soţilor voştri, pentru ca, dacă unii nu ascultă Cuvîntul, să fie cîştigaţi fără cuvînt, prin purtarea soţiilor lor, cînd vă vor vedea felul vostru de trai: curat şi în temere [precum şi] duhul [vostru] blînd şi liniştit’. — 1 Petru 3:1–4. ”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4. |
Dar dacă ritmul creșterii scade, în loc să se dubleze nivelul de trai cu fiecare generație, americanii nu se pot aștepta să fie de două ori mai bine decât părinții lor, nici măcar pe sfert ca părinții lor. Tetapi jika pertumbuhan melambat, daripada melipatgandakan standar hidup setiap generasi, orang Amerika di masa depan tidak bisa berharap untuk dua kali lebih baik daripada orang tua mereka, atau bahkan seperempat lebih baik daripada orang tua mereka. |
E o cale de a trai pe picioarele tale, fata. Setelah ini, kau harus berpikir sendiri, teman. |
De exemplu, un creştin ar putea dori să obţină mai mult timp liber pentru a promova interesele Regatului în timp ce un comerciant ar putea dori să-şi îmbunătăţească propriul nivel de trai. Misalnya, seorang Kristen mungkin ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk memajukan kepentingan Kerajaan, sedangkan kongsinya mungkin ingin memperbaiki gaya hidupnya. |
Da, să continuăm să lucrăm la redresarea noastră, astfel încît traseul nostru să ducă la scopul vieţii veşnice sub favoarea lui Dumnezeu! (Yesaya 30:21; Yakobus 3:17) Ya, marilah kita terus memperbaiki diri supaya haluan kita membawa kita kepada tujuan mendapat perkenan Allah untuk selama-lamanya! |
Un pachet de reforme drastice promovat în 1997 a readus creșterea economică, dar nivelul de trai a crescut mai lent. Sebuah paket reformasi diperkenalkan pada 1997 untuk memulihkan kembali pertumbuhan ekonomi yang positif, tetapi memicu tumbuhnya kesenjangan sosial. |
I-am promis sa-i fiu nu doar sotie ci sa traim si sa murim impreuna! Tidak hanya membuat dia pasangan hidup saya tetapi berjanji untuk hidup dan mati bersama-sama! |
Măresc costurile condiţiilor de trai ca să fie siguri că oamenii mor. Harga yang naik memastikan orang-orang harus ada yang mati. |
În sala de toate cele trei dintre ei au luat pălăriile lor din rack haina, trase canes lor din partea titularului trestie de zahăr, plecat în tăcere, şi a părăsit apartamentul. Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. |
Ciclistul descoperit o bicicleta pe traseul acolo și o cască, atunci văzut cadavrul aici. Pesepeda menemukan sebuah sepeda di jalur sana dan helm, lalu melihat mayat dibawah sini. |
O să refac încă o dată traseul şi o să le spun " noapte bună ". Aku mau mengecek sekali lagi. |
După ce si-a ridicat cea mai mare bancă din viaţa lui, poliţistii au fost înfierbântaţi pe traseul lui. Setelah menarik pencurian bank terbesar hidupnya, polisi yang panas pada jejak Ricky. |
Focuri multiple trase. Ada tembakan beberapa kali. |
Se pare că Solomon vrea să spună că e mai bine să fii umil şi cu posibilităţi modeste, mulţumindu-te cu un singur servitor, decât să-ţi iroseşti agoniseala necesară pentru a avea un trai decent în dorinţa de a păstra o poziţie socială înaltă. (Amsal 12:9) Tampaknya, Salomo sedang mengatakan bahwa lebih baik menjadi orang yang rendah hati dengan sedikit harta, yang hanya memiliki satu hamba, daripada menghabiskan apa yang diperlukan untuk kebutuhan hidup demi mempertahankan status sosial yang tinggi. |
Iarna, chiar dacă acesta era un lucru imposibil de realizat cu aproximativ 20 de ani în urmă, majoritatea pescarilor ies în larg cu o barcă în ziua de azi în loc de sănii trase de câini. Pada musim dingin, meskipun sudah suatu hal yang mustahil untuk dilakukan sekitar 20 tahun yang lalu, sebagian besar nelayan keluar dengan perahu hari ini bukannya dogsleds. |
După ce au fost descărcate în port, bucăţile de granit au fost trase de mai bine de o sută de oameni până la locul construcţiei. Sewaktu batu granit itu diturunkan di pelabuhan, suatu tim yang terdiri dari seratus pekerja atau lebih mengangkut bongkahan-bongkahan itu ke lokasi pembangunan. |
Am nevoie pentru a trai Aku butuh hidup |
Poate vrei programul traseului meu? Kau ingin jadwal rute-ku? |
Deci dorința mea este să dezvolt o comunitate care îmbrățișează activ proiectarea inovativă și sustenabilă pentru a îmbunătăți condițiile de trai pentru toată lumea. Jadi saya berharap akan adanya komunitas yang aktif menggunakan rancangan yang inovatif dan tahan lama untuk memperbaiki kondisi hidup semua orang. |
De exemplu, în unele ţări, sistemele politice şi economice umane imperfecte nu reuşesc să le asigure copiilor o îngrijire medicală corespunzătoare, instruirea necesară şi hrană suficientă şi nici nu-i pot ocroti de flagelul muncii copilului şi de condiţiile de trai jalnice. Misalnya, di beberapa bagian dunia, sistem ekonomi dan politik manusia yang cacat gagal untuk menyediakan pemeliharaan kesehatan yang memadai, pendidikan yang sepatutnya, dan makanan yang cukup bagi anak-anak, demikian pula perlindungan dari wabah buruh anak dan kondisi hidup yang mengenaskan. |
* cerealele precum grâul, orezul şi ovăzul, care sunt un „mijloc de trai“ (vezi D&L 89:14–17). * Biji-bijian seperti gandum, beras, dan oat, yaitu “untuk makanan utama” (lihat A&P 89:14–17). |
3 Fiţi atenţi cu privire la emigrare: Un număr tot mai mare de fraţi se mută în alte ţări deoarece caută un nivel de trai mai bun sau vor să scape de persecuţii. 3 Berhati-hatilah sewaktu Hendak Berimigrasi: Semakin banyak saudara-saudari kita yg pindah ke negeri lain krn mencari standar hidup yg lebih baik atau kelegaan dari tekanan. |
Cu cât te simţi mai bine cu atât eşti mai mult pe traseul cel bun. Semakin baik Anda merasa, semakin selaras Anda. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trai di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.