Apa yang dimaksud dengan udany dalam Polandia?
Apa arti kata udany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan udany di Polandia.
Kata udany dalam Polandia berarti berhasil, berjaya, sukses, jaya, untung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata udany
berhasil(successful) |
berjaya(successful) |
sukses(successful) |
jaya(successful) |
untung(happy) |
Lihat contoh lainnya
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”. Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
Ale nie uda się to nam, gdy Firma będzie na nas polować. Tapi itu takkan terjadi jika Company berusaha membunuh kita. |
Jezus udał się do świątyni, a następnie powrócił do Betanii. Yesus mengunjungi bait suci dan kemudian kembali ke Betania. |
Może coś nam się uda załatwić. Mungkin kita bisa melakukan sesuatu. |
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać. Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
Nie uda mi się. Aku tidak berpikir, aku mampu. |
Nachodzisz mnie w miejscu pracy, wszczynasz burdę, niemal tracę jedyną nędzną robotę, jaką udało mi się zdobyć. Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. |
To ci się udało, ojczulku. Bagus doamu, Pendeta. |
Czemu teraz się udało? akupun mencoba menghubungimu, lalu kenapa baru sekarang terjadi? |
Udało się tak ułożyć sprawy, żeby podzielić między kilka osób dłuższą ulicę lub określony obszar, biorąc pod uwagę numery domów. Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah. |
Dzięki temu uda się nam wytrwać do końca wojny między kłamstwem i prawdą. Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai. |
Nawet jeśli uda się sprzedać, to ze stratą. Jika kau mau menjualnya, pasti rugi. |
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii. Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
Jeśli uda się ją podtrzymać, nawiąż do orędzia Królestwa. Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. |
Głównie dlatego, że sądziłem, że nigdy mi się to nie uda. Karena kupikir aku takkan sanggup. |
Próbowałem go ratować i nie udało mi się. Aku sudah coba menolongnya tapi tak bisa. |
Niewykluczone, iż żonie uda się temu zapobiec przez staranne przemyślenie, jak przedstawić ten problem. Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. |
Chciał coś powiedzieć, lecz ze wzruszenia nie mógł wymówić ani słowa i udał, że kaszle. Ia ingin mengatakan sesuatu, tapi tak sanggup mengucapkannya karena rasa gentar, dan ia pun pura pura terbatuk. |
Jakże się cieszę, że mi się nie udało. Tetapi, saya senang karena tidak berhasil. |
Co więcej, nawet gdy członkowie rodziny uważają, iż sytuacja jest poważna, nieraz trudno im przekonać chorego, że powinien się udać do lekarza. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
W końcu przyjaciołom udało się go nakłonić, by coś zjadł. Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan. |
Po jakimś czasie braciom udało się sprowadzić do obozu Biblię. Beberapa waktu kemudian, para saudara bahkan berhasil membawa sebuah Alkitab ke dalam kamp. |
Nie udało się. Tidak berhasil. |
Może uda się wam rozpoznać sprawcę na nagraniu wideo. Jika kau lihat pada kaset videonya mungkin kau bisa mengenali orangnya. |
Gdzie się udamy po naszej śmierci? Ke mana kita akan pergi ketika kita mati? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti udany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.