Rumania
Apa yang dimaksud dengan ulei dalam Rumania?
Apa arti kata ulei di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ulei di Rumania.
Kata ulei dalam Rumania berarti minyak, minyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ulei
minyaknoun Asta nu înseamnă că e din cauza vegetalelor sau a uleiului de măsline. Itu tidak berarti bahwa itu berkat sayuran atau minyak zaitun. |
minyaknoun Uleiul de măsline e folosit din belşug, fiind produs pe scară largă în ţară. Mereka sering menggunakan minyak zaitun, yang banyak diproduksi di sana. |
Lihat contoh lainnya
Vreau să spun, el chiar o unge cu ulei şi o maseaza, este doar... Maksudku, dia benar-benar mengolesi semua bagian tubuhnya. |
și stânca vărsa pâraie de ulei pentru mine,+ Dan gunung batu terus mencurahkan aliran minyak bagiku;+ |
Odată, Maria, sora lui Lazăr, a uns picioarele lui Isus cu un ulei parfumat care costase aproape salariul pe un an de zile (Ioan 12:1–7)! Saudara perempuan Lazarus, Maria, pernah meminyaki kaki Yesus dengan minyak wangi yang harganya hampir senilai upah satu tahun! |
Când am intrat ultima oară, am ieşit cu pantalonii plini de ulei de motor. Terakhir aku kesana, aku keluar dengan oli mesin diseluruh celanaku. |
Bob, presiunea la ulei mi- a sărit până în tavan Bob, katup oliku tampaknya ikut berdegup |
Pe măsură ce le identificaţi, invitaţi un cursant să scrie pe tablă o listă cu întrebuinţările uleiului: combustibil pentru lămpile cu ulei, ulei pentru gătit, condiment pentru salate, pâine şi cărnuri, remediu universal şi medicament care curăţa şi vindeca vânătăile, durerile musculare şi rănile. Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
Ulei hidraulic 2075TH? 2075TH Minyak Hidrolik? |
" Dacă mâncaţi ulei de măsline şi legume, veţi avea mai puţine riduri ". " Jika Anda makan minyak zaitun dan sayuran, Anda akan memiliki lebih sedikit kerutan. " |
9 Profetul Elisei l-a chemat pe unul dintre fiii+ profeților și i-a spus: „Încinge-ți mijlocul,+ ia în mână acest urcior+ cu ulei și du-te la Ramot-Galaad. 9 Nabi Elisa memanggil salah seorang dari kelompok+ para nabi, lalu berkata kepadanya, ”Ikatlah pinggangmu+ dan bawalah buli-buli+ minyak ini di tanganmu dan pergilah ke Ramot-gilead. |
Când a rămas doar lumina de la lampa cu ulei, cu greu le-a venit să creadă că înainte fusese atât de întuneric. Ketika hanya ada lampu itu, mereka nyaris tak percaya bahwa dahulu segelap itu. |
În timpul secetei care a urmat, Ilie a fost hrănit de corbi în valea torentului Cherit, iar mai târziu, pentru a i se asigura hrana, rezerva modestă de făină şi ulei a unei văduve a fost sporită în mod miraculos. (2 Tawarikh 7:13) Selama musim kering yang diakibatkannya, Elia diberi makan oleh burung-burung gagak besar di Wadi Kherit, dan belakangan, ia mendapat makanan secara mukjizat dari persediaan tepung dan minyak seorang janda miskin. |
Aduceţi lemne şi ulei! Bawakan kayu dan minyak. |
În Israelul antic o gazdă ospitalieră se îngrijea de ulei cu care ungea capul oaspeţilor săi. Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya. |
Imi amintesc ca în care mica, gonflabile barca în Marea Nordului, merge până împotriva acestei platforme de petrol, valuri uriașe ce se clatina împotriva Suprapunerile, furtunuri de incendiu și Ulei de oțel tobe ploua în jos de mai sus. Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas. |
E o pradă mult dorită, întrucât dintr-un lamantin de talie mare se pot obţine peste 100 l de ulei. Ini merupakan satwa buruan yang paling diminati, karena manati yang berukuran sedang saja bisa menghasilkan lebih dari 100 liter minyak. |
Hai să mergem să împroşcăm nişte ulei pe o statuie. Ayo, mari kita pergi kebocoran minyak pada beberapa patung. |
În tailanda, îi gătesc în ulei de alune. Di Thailand, mereka tumis dalam minyak kacang. Mm. |
Printre acestea se numără boluri de piatră şi palete pentru zdrobirea şi amestecarea materialelor cosmetice, sticle de parfum în formă de morcov, vase de alabastru pentru ulei şi oglinzi de mână din bronz lustruit. Beberapa temuan antara lain adalah mangkuk atau palet dari batu untuk menumbuk dan mencampur bahan kosmetik, botol parfum berbentuk wortel, wadah pualam untuk minyak rempah, dan cermin tangan dari perunggu yang digosok. |
„În prezent, existând metode mai sofisticate de cultivare şi de încrucişare a canabisului, o ţigaretă de marijuana poate conţine 150 mg de THC, iar în cazul în care se adaugă ulei de haşiş poate ajunge până la 300 mg de THC“, se arată în ziar. ”Sekarang, dengan metode pengembangbiakan yang lebih canggih, sebatang rokok mariyuana dapat mengandung 150 miligram THC dan naik menjadi 300 miligram jika dicampur dengan minyak hasyis,” kata surat kabar itu. |
+ 40 Lângă primul berbec tânăr să mai fie și a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii,+ frământată cu un sfert de hin de ulei de măsline zdrobite, precum și o ofrandă de băutură+ de un sfert de hin de vin. + 40 Sepersepuluh bagian dari satu takaran efa tepung halus+ yang dilembapkan dengan seperempat hin minyak hasil tumbukan, dan persembahan minuman+ berupa seperempat hin anggur, harus disertakan dengan domba jantan muda yang pertama. |
+ 9 Să ia o pânză albastră și să acopere lampadarul+ pentru iluminat, precum și lămpile,+ mucările,+ fărașele lui pentru foc+ și toate vasele lui+ pentru ulei cu care este pregătit pentru serviciu. + 9 Setelah itu mereka harus mengambil sehelai kain biru dan menutupi kaki pelita+ penerangan serta semua pelita,+ sepit,+ penadah bara+ dan semua bejana+ untuk minyak yang mereka gunakan secara tetap untuk kaki pelita itu. |
2 Apoi să le-o aducă fiilor lui Aaron, preoții, iar preotul să ia din aceasta o mână de floarea făinii și ulei, împreună cu toată tămâia albă, și să le pună să fumege pe altar ca aducere-aminte,+ ca ofrandă prin foc, ca mireasmă odihnitoare pentru Iehova. 2 Lalu ia harus membawanya kepada putra-putra Harun, para imam, dan imam harus mengambil dari persembahan itu segenggam tepung halus dan minyaknya serta seluruh kemenyannya; dan ia harus membakarnya di atas mezbah sebagai sesuatu yang mengingatkan+ akan persembahan itu, sebagai persembahan yang dibuat dengan api, yang baunya menenangkan bagi Yehuwa. |
Iacov arată cum i se poate oferi ajutor unei persoane bolnave din punct de vedere spiritual, vorbind despre ‘ungerea cu ulei’ spirituală, în numele lui Iehova. Yakobus berbicara tentang ’mengoles dengan minyak’ secara rohani dengan nama Yehuwa bagi orang yang sakit rohani sebagai prosedur yang tepat bagi orang yang membutuhkan bantuan rohani. |
+ 5 De îndată ce a ieșit acest cuvânt, fiii lui Israel+ au adus o cantitate și mai mare din primele roade de cereale,+ de vin nou,+ de ulei,+ de miere+ și din toate roadele câmpului+ și au adus din belșug zeciuială din toate. + 5 Segera setelah perintah itu tersiar, putra-putra Israel+ menambah buah-buah sulung dari biji-bijian,+ anggur baru,+ minyak,+ madu+ dan segala hasil ladang,+ dan mereka membawa sepersepuluh dari segala sesuatu dengan limpah. |
Ungerea capului cu ulei era un semn de favoare. Mengolesi kepala dengan minyak adalah tanda perkenan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ulei di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.