Apa yang dimaksud dengan ulga podatkowa dalam Polandia?
Apa arti kata ulga podatkowa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ulga podatkowa di Polandia.
Kata ulga podatkowa dalam Polandia berarti pengurangan, pemotongan, tolak, potongan, implikasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ulga podatkowa
pengurangan(deduction) |
pemotongan(deduction) |
tolak(deduction) |
potongan(deduction) |
implikasi(deduction) |
Lihat contoh lainnya
Jedni sugerują, by zachęcać przedsiębiorstwa do zwiększania personelu — oferując im ulgi podatkowe. Ada rumus yang mengusulkan pemberian insentif kepada perusahaan yang meningkatkan jumlah karyawannya berupa pengurangan beban pajak. |
I nawet macie ulgi podatkowe. Anda justru mendapat manfaat dari pajak penghasilan. |
Twoim pierwszym gestem jako Przewodniczącego Rady będzie kolejna ulga podatkowa zarówno dla szlachty jak i prostych mieszkańców. Tindakan pertamamu sebagai Ketua Dewan adalah meringankan pajak bagi warga dan bangsawan. |
Z samych ulg podatkowych zyskują każdego dnia 6, 6 milionów dolarów. Mereka dapat keringanan pajak per hari sebesar 6, 6 juta dolar. |
Możesz być pewien, że twój wniosek dotyczący ulgi podatkowej zostanie rozpatrzony. Bisa dipastikan permintaanmu atas keringanan pajak akan didengar. |
Poza tym niektóre rządy przyznają ulgi podatkowe osobom wspierającym instytucje charytatywne oraz wychowującym dzieci. Beberapa pemerintah juga memberikan pengurangan pajak kepada orang-orang yang memberikan sumbangan amal atau kepada pasangan suami istri yang punya anak-anak. |
Ulgi podatkowe dla lokalnych firm przeciągają się od miesięcy. Pajak insentif mereka pada bisnis lokal, sudah diulur selama berbulan-bulan. |
Dziś mogę szukać ulg podatkowych. Sekarang aku bisa memburu pajak. |
Pozwoli im również korzystać z ulg podatkowych, przyjmować darowizny i udzielać pomocy duchowej osobom przebywającym w więzieniach i szpitalach. Hal itu juga memberikan status bebas pajak bagi organisasi Saksi-Saksi Yehuwa di Hungaria dan izin untuk menerima sumbangan serta mengunjungi rumah sakit dan penjara untuk memberikan bimbingan Alkitab. |
Na przekór temu orzeczeniu Ministerstwo Finansów w dalszym ciągu odmawia Świadkom Jehowy ulgi podatkowej, która należy się organizacjom religijnym. Akan tetapi, Kementerian Keuangan Prancis sama sekali mengabaikan keputusan ini dengan tetap menolak memberikan kepada Saksi-Saksi Yehuwa pengecualian pajak sebagaimana yang ditetapkan oleh hukum atas organisasi-organisasi keagamaan. |
Tamtejsze zbory zostały uprawnione do korzystania z ulg podatkowych i innych przywilejów, którymi cieszą się główne wyznania religijne w Niemczech. Sidang-sidang di sana berhak mendapat pengecualian pajak dan pengecualian lainnya yang didapatkan oleh agama-agama besar di Jerman. |
Towarzystwo Strażnica uzyskało wtedy w Nikaragui status misji międzynarodowej, która mogła swobodnie działać i korzystać z ulg podatkowych przysługujących organizacjom niedochodowym. Sejak saat itu, Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal diberi status misi keagamaan internasional oleh pemerintah Nikaragua dan dapat bebas beroperasi serta mendapat pembebasan pajak yang biasa diberikan kepada organisasi-organisasi nirlaba seperti itu. |
Więcej udogodnień Kraje nawołuje się do promowania wolontariatu na przykład poprzez zwalnianie ochotników z obowiązku służby wojskowej czy też przyznanie pewnych ulg podatkowych. Peningkatan kemudahan Negara-negara didesak untuk menggalakkan pekerjaan relawan dengan, misalnya, menerima dinas relawan sebagai alternatif wajib militer atau dengan memberikan pengecualian dalam pembayaran pajak tertentu. |
Płacimy im, by kontynuowali zanieczyszczanie i oznacza to kilka rzeczy: ulgi podatkowe, pożyczki, fakt, że wykorzystuje się wojsko do ochrony ich rurociągów i szlaków handlowych. Kita bayar mereka untuk terus membuat polusi dan ini artinya banyak hal: keringanan pajak, pinjaman, fakta bahwa tentara melindungi pipa kilang minyak dan melindungi rute perdagangan mereka. |
□ takich samych ulg podatkowych dla osób, które pełnią jakąś formę specjalnej służby pełnoczasowej, z jakich korzystają pełnoczasowi pracownicy w innych religiach — Państwowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Brazylii, Brasília (1996). □ turut menerima perlakuan yang menguntungkan sehubungan dengan pajak bagi orang-orang yang dilantik untuk suatu bentuk dinas khusus sepenuh waktu sebagaimana dianugerahkan pada para pekerja religius sepenuh waktu dari agama lain —Lembaga Jaminan Sosial Nasional Brasil, Brasilia, (1996). |
W tygodniku U.S.News & World Report napisano o polityce fiskalnej spółek: „Dzięki ulgom podatkowym i zręcznym posunięciom księgowych sporo firm legalnie unika wielu zobowiązań wobec fiskusa, a niekiedy nawet wszystkich”. Misalnya, perhatikan apa yang dikatakan sebuah artikel di U.S.News & World Report mengenai pajak perusahaan, ”Banyak firma secara legal mengelak dari membayar sebagian besar kewajiban pajak mereka —dan kadang-kadang semuanya —melalui pengurangan pajak dan manuver akuntansi.” |
W różnych przekładach oddano je przez „odpoczynek” (Bg), „ulgi podatkowe” (Bw) lub ‛uwolnienie od podatków’ (Bp, BT). Komentatorzy biblijni uważają, że mogło chodzić o zwolnienie od daniny, służby wojskowej czy kary więzienia albo o połączenie tych aktów łaski. Beragam ungkapan digunakan untuk menerjemahkan kata ini, seperti ”kelepasan” (LXX, KJ), ’pembebasan pajak’ (satu Targum, RS, dan TB), ”istirahat” (Vg), ”hari libur” (AT, BIS); para komentator berpendapat bahwa kelepasan, atau amnesti, dapat mencakup pembebasan upeti, pembebasan dari dinas militer, pembebasan dari penjara, atau gabungan dari hal-hal ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ulga podatkowa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.