Rumania
Apa yang dimaksud dengan urmaș dalam Rumania?
Apa arti kata urmaș di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urmaș di Rumania.
Kata urmaș dalam Rumania berarti keturunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata urmaș
keturunannoun Își transmit unele altora tradițiile care sunt transmise, apoi, de la părinte la urmaș. Mereka saling mengajarkan tradisi masing-masing yang diturunkan dari induk ke anak. |
Lihat contoh lainnya
20 Și Iehova i-a vorbit în continuare lui Moise, zicând: 2 „Așa le vei spune fiilor lui Israel: «Dacă un om dintre fiii lui Israel sau un locuitor străin care locuiește în Israel îl dă pe unul dintre urmașii săi lui Moloh,+ să fie omorât negreșit. 20 Selanjutnya Yehuwa berbicara kepada Musa, demikian, 2 ”Engkau harus mengatakan kepada putra-putra Israel, ’Setiap orang dari antara putra-putra Israel, dan setiap penduduk asing yang berdiam sebagai orang asing di Israel, yang menyerahkan keturunannya kepada Molekh,+ harus dibunuh. |
Dar, când i s-au născut Isaac și alți fii, iar aceștia, la rândul lor, au avut urmași, semnificația numelui „Avraam” a fost înțeleasă mai bine. Sewaktu Ishak dan putra-putra lainnya lahir dan mulai mempunyai keturunan, nama Abraham mulai mempunyai makna yang lebih luas. |
Astăzi, există o mulțime de urmași ai acestor sateliți de recunoaștere de pe timpul războiului rece care acum sunt operați de companii private și care sunt sursa majorității imaginilor pe care le vedem. Dan hari ini, ada banyak generasi cucu dan buyut dari mesin Perang Dingin ini, yang sekarang dioperasikan oleh perusahaan-perusahaan swasta dari mana sejumlah besar pencitraan satelit yang kita lihat setiap hari berasal. |
Isaia a vorbit despre cei care respectă cu credință legea postului și, astfel, devin cei care repară fisurile pentru urmașii lor. Yesaya berbicara tentang mereka yang dengan setia menjalankan hukum puasa dan dengan demikian menjadi bagi keturunan mereka sendiri “yang memperbaiki celah.” |
Bunicul meu a murit cu mulți ani în urmă, când eu eram mic, dar dragostea lui pentru Mae West trăiește și azi în scrierea diferită în ADN-ul urmașilor lui. Anda tahu, kakek saya meninggal beberapa tahun yang lalu, saat saya masih kecil, namun kecintaannya pada Mae West hidup sebagai penyalahgunaan ejaan dalam DNA keturunannya. |
58 Dacă nu vei avea grijă să îndeplinești toate cuvintele acestei legi, care sunt scrise în cartea aceasta,+ ca să te temi de numele acesta glorios+ și de temut+ al lui Iehova,+ Dumnezeul tău, 59 Iehova va face ca plăgile tale și plăgile urmașilor tăi să fie extrem de grave: plăgi mari și de durată,+ boli chinuitoare și de durată. 58 ”Apabila engkau lalai melaksanakan semua perkataan hukum ini yang tertulis dalam buku ini,+ dan engkau tidak takut akan nama yang mulia+ dan membangkitkan rasa takut+ ini, yaitu Yehuwa,+ Allahmu, 59 maka Yehuwa pasti akan menimpakan tulah ke atasmu dan keturunanmu, yaitu tulah-tulah yang luar biasa hebat, berat dan bertahan lama,+ dan penyakit-penyakit yang ganas dan bertahan lama. |
Dacă estimăm cam cât a trăit Homo Erectus, cât timp a existat generația lui, ar fi cam 40. 000 de generații de părinți și urmași, și alți indivizi, care s- au perindat, dar toporul de piatră nu s- a schimbat. Kalau kita bisa menebak berapa lama Homo erektus hidup, berapa banyak generasi mereka, itu sekitar 40. 000 generasi orang tua sampai anak- anak, dan individu yang lain melihat, kapak genggam tidak berubah. |
Succesiunea la tronul din Bahrain urmează logica Legii Salice prin primii urmași masculini ai șeicului Isa bin Ali Al Khalifa (1848 – 1932). Pewaris takhta Bahrain ditentukan oleh hak primogenitur keturunan laki-laki dari Sheikh Isa bin Ali Al Khalifa (1848 – 1932). |
Deoarece nu se căsătoresc și nu au urmași, îngerii au fost creați fiecare în parte de Iehova, prin intermediul Fiului său întâi născut, „începutul creației lui Dumnezeu”. Karena tidak menikah dan tidak menghasilkan keturunan sejenis, malaikat diciptakan secara individual oleh Yehuwa melalui Putra sulung-Nya, ”awal dari ciptaan Allah”. |
În acest exemplu, dacă nici o pietricică roșie nu este aleasă, borcanul care reprezintă noua generație va conține numai urmași albaștri. Sebagai contoh, jika tidak ada kelereng merah terpilih, stoples menunjukkan kondisi generasi baru hanya mengandung keturunan kelereng biru. |
În 1147, el a moștenit Arlon, dat fiind că fratele său mai mic, Waleran murise fără a avea urmași direcți. Pada tahun 1147, ia mewarisi Arlon, adik laki-lakinya Walram meninggal tanpa keturunan. |
Astăzi sunt uimit și simt o mare bucurie pentru puntea de legătură creată între strămoșii și urmașii noștri. Sekarang saya kagum dan merasakan sukacita menghubungkan leluhur dan keturunan kami. |
+ În cele din urmă, Iacob și toți urmașii lui împreună cu el au intrat în Egipt. + Akhirnya tibalah mereka di Mesir, Yakub bersama semua keturunannya. |
3 Iar eu îmi voi întoarce fața împotriva acelui om și-l voi nimici din mijlocul poporului său,+ pentru că l-a dat pe unul dintre urmașii săi lui Moloh ca să pângărească locul meu sfânt+ și să profaneze numele meu sfânt. 3 Dan mengenai aku, aku akan mengarahkan mukaku menentang orang itu, dan aku akan memusnahkan dia dari antara bangsanya,+ karena dia telah menyerahkan keturunannya kepada Molekh dengan maksud mencemari tempat kudusku+ dan menodai namaku yang kudus. |
Chiar dacă Adam, deși perfect, avea un corp care putea fi pieritor, doar din cauza răzvrătirii împotriva lui Dumnezeu a intrat în „sclavia stricăciunii”, transmițând această stare tuturor urmașilor săi, întregii omeniri (Ro 8:20-22). Meskipun Adam, bahkan sewaktu sempurna, memiliki tubuh yang fana, pemberontakannya terhadap Allah itulah yang menjadikannya ”budak kefanaan” dan ia pun mewariskan keadaan ini kepada seluruh keturunannya, umat manusia. |
Profetul Mahomed moare pe 8 iunie 632, fără urmaș pe linie masculină și fără a numi succesor. Muhammad meninggal pada hari Senin, tanggal 8 Juni 632 Peristiwa ini kemudian dilanjutkan dengan Suksesi Muhammad. |
Ei și urmașii lor puteau să aibă parte de bucurie și tristețe, să cunoască binele și răul și să progreseze. Mereka dan keturunan mereka dapat mengalami sukacita dan kesengsaraan, mengetahui yang baik dari yang jahat dan maju. |
Unii au explicat acest verset în sensul că toți urmașii lui Adam s-au făcut vinovați de păcatul inițial, comis de Adam, deoarece, în calitate de cap de familie, el era reprezentantul lor și, astfel, i-a făcut părtași la păcatul lui. Menurut penjelasan beberapa orang, kata-kata tersebut berarti bahwa semua calon keturunan Adam mendapat bagian dari dosa Adam yang semula karena, sebagai kepala keluarga mereka, ia mewakili mereka dan pada hakikatnya membuat mereka ikut berdosa bersamanya. |
19 «Și preoților levitici+ dintre urmașii lui Țadoc,+ care se apropie de mine+ ca să-mi slujească», zice Domnul Suveran Iehova, «să le dai un taur tânăr din cireadă, ca ofrandă pentru păcat. 19 ”’Dan kepada para imam Lewi+ dari keturunan Zadok,+ yaitu orang-orang yang menghampiri aku,’+ demikian ucapan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa, ’untuk melayani aku, berikanlah seekor lembu jantan muda, yaitu anak lembu, sebagai persembahan dosa. |
+ Urmașii lui, frații lui și vecinii lui vor fi jefuiți+ și el nu va mai fi. + Keturunannya, saudara-saudara dan tetangganya akan dijarah,+ dan ia tidak akan ada lagi. |
Enoh, deși imperfect, a umblat cu Dumnezeu și le-a lăsat urmașilor săi drept moștenire un exemplu de credință. Tapi Henokh, yang tidak sempurna, setia kepada Allah dan mewariskan iman. |
+ 27 De aceea, lepra+ lui Naaman se va lipi de tine și de urmașii tăi pe timp indefinit“. + 27 Maka kusta+ Naaman akan melekat padamu dan keturunanmu sampai waktu yang tidak tertentu.” |
+ 24 Pe el va fi atârnată toată gloria casei tatălui său: urmașii și vlăstarele, adică toate vasele mici, vasele de felul castroanelor, precum și toate vasele care sunt urcioare mari. + 24 Dan mereka akan menggantungkan padanya semua kemuliaan keluarga bapaknya, keturunan dan cabang, semua bejana jenis kecil, bejana-bejana jenis mangkuk maupun semua bejana berbentuk tempayan yang besar. |
A convertit foarte multe persoane ai căror urmași pot fi de ordinul milioanelor astăzi. Dia menginsafkan banyak individu yang keturunannya mungkin berjumlah sangat banyak dalam hitungan jutaan saat ini. |
Din cei opt copii ai familiei doar el și fratele său François, Prinț de Conti au avut urmași. Dari kedelapan anak di dalam keluarganya, ia dan saudaranya François dari Bourbon merupakan satu-satunya yang memiliki keturunan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urmaș di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.