Apa yang dimaksud dengan Verkleidung dalam Jerman?
Apa arti kata Verkleidung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verkleidung di Jerman.
Kata Verkleidung dalam Jerman berarti samaran, penyamaran, kamuflase, lapisan, panel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verkleidung
samaran(guise) |
penyamaran(disguise) |
kamuflase(disguise) |
lapisan(lining) |
panel(panel) |
Lihat contoh lainnya
Idioten in Verkleidung. Mereka hanyalah orang aneh berjubah. |
Oder Verkleidungen? Atau berpakaian seperti mereka? |
Es war seine Verkleidung. Itu penyamarannya. |
Bis Sie das raus reißen und einen neuen Teppich und eine neue Verkleidung machen, wird das nicht besser werden. Anda harus membuang ini dan mengganti karpet yang baru, itulah cara terbaik yang bisa dilakukan. |
Er ist so präpariert, dass die Verkleidung sich leicht löst. Ada cerita khusus, Agar panel itu terbuka dengan mudah. |
Sie fressen sie auf, und das bedeutet, dass die Verkleidung nicht sehr langlebig ist, dass man so einen Reaktor ohne Nachtanken nur 18 Monate betreiben kann. Mereka menggunakan reaktor ini, dan digabung dengan fakta bahwa pelapisan tidak bertahan lama, Anda cuma bisa menjalankan reaktor ini kira- kira 18 bulan tanpa mengisi ulang. |
Er veranstaltet einen Kostümball, zu dem der Tod in Verkleidung kommt. Prospero tuan rumah pesta dansa Dimana kematian datang dalam penyamaran. |
6 Und es begab sich: Er ging zum Richterstuhl hin, um Helaman zu vernichten, und siehe, einer der Knechte Helamans, der zur Nacht draußen gewesen war und in Verkleidung Kenntnis von jenen Plänen erlangt hatte, die von dieser Bande gefaßt worden waren, um Helaman zu vernichten— 6 Dan terjadilah sewaktu dia pergi menuju kursi kehakiman untuk menghancurkan Helaman, lihatlah salah seorang hamba Helaman, setelah keluar pada malam hari, dan setelah mendapatkan, melalui penyamaran, suatu pengetahuan tentang rencana itu yang telah disusun oleh gerombolan ini untuk menghancurkan Helaman— |
Deine Verkleidung als fliegende Ratte kaschiert das nicht, sondern posaunt es raus! Bersembunyi tidak jadi solusi, justru memperparah. |
Sie werden eine bessere Verkleidung brauchen. Anda akan memerlukan penyamaran yang lebih baik. |
Komische Verkleidung, was? " Kereta akan segera tiba. " |
Deine Verkleidung ist toll. Ngomong - ngomong, aku suka penyamaranmu. |
Ja, was soll die Verkleidung? Ya, kostum apa ini? |
Vielleicht ist sie der Bösewicht in Verkleidung. Mungkin dia orang jahat yang menyamar. |
Diese Visage ist keine Verkleidung aus Eitelkeit, sondern Vermächtnis der Vox Populi, nun vakant, verschwunden. Wajah ini, bukanIah sebuah Iapisan meja hias melainkan sebuah sisa dari suara rakyat, yang sekarang kosong, lenyap. |
Und wir dürfen Vorkommen nicht in Verkleidung von billiger Nahrung abwerten. Dan berhenti merusak sumber daya di balik alasan makanan murah. |
Zweifellos genießt die alte Hure trotz ihres gefallenen Zustands in der einen oder anderen Verkleidung immer noch das Drum und Dran und den Luxus der Macht, und sie versucht, das Regiment zu führen (Offenbarung 17:4). Tidak diragukan lagi, walaupun dalam keadaan tercela, pelacur tua itu, dalam berbagai kedok, masih menikmati perhiasan dan kemewahan kekuasaan dan mencoba menjadi pemimpin.—Wahyu 17:4. |
Am Ende haben Sie das Grundgerüst eines Hauses, auf das Sie dann verschiedene Systeme wie Fenster, Verkleidung, Dämmung und Haustechnik auftragen, basierend auf dem, was billig ist und zur Verfügung steht. Dan hasilnya adalah rangka dasar sebuah rumah yang mana Anda kemudian dapat menerapkan sistem seperti jendela, dan dinding, dan insulasi, dan layanan-layanan berdasarkan pada apa yang murah dan tersedia. |
Da hatte nur einer eine bessere Verkleidung als Sie. Itu mungkin seseorang yang iseng dengan kostum yang lebih baik. |
Keine Verkleidung! Tidak ada perlengkapan |
Aber könnte es sein, dass jede nüchterne Harpunier würde in eine Fußmatte zu bekommen, und Parade durch die Straßen von Christian Stadt in diese Art von Verkleidung? Tetapi dapatkah hal itu mungkin bahwa setiap harpooneer mabuk akan masuk ke tikar pintu, dan parade jalan- jalan kota- kota Kristen di semacam itu kedok? |
Zwar kann ich nicht sagen, warum es genau, dass die Inspizienten war, die Parzen, setzen mich für dieses schäbige Teil eines Walfangreise, wenn andere sich wurden eingestellt prächtige Teile in hoher Tragödien und kurze und einfache Teile in vornehmer Komödien und lustige Teile in Farcen - obwohl ich kann nicht sagen, warum es genau das war, doch jetzt, da ich all die Umstände erinnern, ich glaube, ich kann siehe ein wenig in die Federn und Motive die zu schlau, um mich unter verschiedenen Verkleidungen präsentiert, veranlasste mich, über Set in der Rolle habe ich neben schmeichelnd mich in den Wahn, dass es eine Wahl war aus meiner eigenen unvoreingenommene freien Willen und diskriminierende Urteil. Meskipun aku tidak bisa mengatakan mengapa hal itu persis bahwa orang- orang manajer panggung, takdir, menempatkan ke bawah untuk bagian kumuh perjalanan ikan paus, saat yang lain ditetapkan untuk megah bagian dalam tragedi tinggi, dan singkat dan mudah bagian dalam komedi sopan, dan bagian dalam lelucon yang riang - meskipun saya tidak bisa tahu mengapa ini persis, namun, sekarang aku ingat semua keadaan, saya pikir saya bisa melihat sedikit ke dalam air dan motif yang cerdik yang disajikan kepada saya di bawah berbagai penyamaran, mendorong saya untuk mengatur tentang melakukan bagian saya lakukan, selain membujuk saya ke khayalan itu pilihan dihasilkan dari kehendak bebas sendiri dan penilaian saya bias diskriminatif. |
Tja, er kann wahrscheinlich nicht einmal das Haus verlassen, ohne irgendeine verrückte Art von Verkleidung zu tragen. Yah, dia mungkin bahkan tidak bisa meninggalkan rumah tanpa memakai beberapa jenis dari konyol menyamar. |
Sie können sehen, den Kragen und die Verkleidungen der seine Kleider. Anda dapat melihat ke bawah kerah dan lapisan- lapisan pakaiannya. |
Die Kinder von Zeugen Jehovas waren sich bewußt, daß zu der Feier Ausschmückungen und Verkleidungen gehören könnten, die Geister, Kobolde und Hexen darstellen — was alles mit spiritistischen Bräuchen zu tun hat. Murid-murid Saksi menyadari bahwa perayaan tersebut dapat termasuk dekorasi dan kostum yang menggambarkan hantu, peri yang jahat, dan penyihir —semuanya berhubungan dengan tradisi-tradisi spiritisme. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verkleidung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.