Apa yang dimaksud dengan Verlegung dalam Jerman?
Apa arti kata Verlegung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verlegung di Jerman.
Kata Verlegung dalam Jerman berarti pemindahan, pengalihan, pindah, pindahan, transfer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verlegung
pemindahan(transferral) |
pengalihan(diversion) |
pindah(relocation) |
pindahan(relocation) |
transfer(transfer) |
Lihat contoh lainnya
Sollten in einer aussichtslosen Situation alle finanziellen Mittel eines Verwandten oder einer ganzen Familie aufgebraucht werden, um die Behandlung zu bezahlen, vielleicht einschließlich der Verlegung in eine weit entfernte Klinik, die die fortschrittlichste Behandlung gewährleistet? Apabila keadaan pasien tidak memungkinkan untuk sembuh, apakah seluruh sumber keuangan yang dimiliki oleh seorang kerabat atau seluruh keluarga dihabiskan untuk membayar biaya pengobatan, mungkin termasuk biaya transpor ke rumah sakit yang jauh untuk mendapatkan perawatan dengan cara-cara yang lebih maju? |
Bei solchen Verlegungen wurden die Gefangenen peinlich genau durchsucht, und wenn man Schriften fand, wurden diese beschlagnahmt. Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. |
Als Teil der Verlegung verließ LeMay am 18. Januar Kharagpur in Richtung Marianen und wurde durch Brigadegeneral Roger M. Ramsey ersetzt. Sebagai bagian dari transisi, LeMay berangkat ke Kepulauan Mariana pada tanggal 18 Januari dan digantikan Brigadir Jenderal Roger M. Ramsey. |
Von ihrer Aufrichtigkeit beeindruckt, stimmte er letztendlich der Verlegung ihres Urlaubs zu. Terkesan oleh ketulusannya, sang majikan akhirnya setuju untuk mengganti hari cutinya. |
Ich rede mit dem Sheriff über eine Verlegung. Aku akan berbicara dengan sheriff agar anda dipindahkan. |
Ich habe Josephines Verlegung nach Hezelton beim DOC geprüft. Aku sedang memeriksa dengan DOC bahwa Josephine menghubungi Hazelton. |
Ich soll mit Ihnen ein Gespräch führen, wegen Ihrer Verlegung nach Folsom. Aku perlu mewawancaraimu... untuk kepindahanmu ke Folsom. |
Sonjas Eltern wurde zugesichert, daß man für ihre Tochter, wenn nötig, eine Verlegung in ein medizinisches Zentrum im Ausland arrangieren würde. Salah satu panitia meyakinkan keluarga Sonya bahwa seandainya diperlukan, mereka dapat membantu mengadakan penyelenggaraan agar ia dipindahkan ke suatu pusat medis di negara lain. |
Die Verlegung formalisieren. / Melegalkannya. |
Ich will, dass du hinfährst und seine Verlegung nach Bogotá klarmachst. Aku mau kau ke sana dan menyetujui pemindahannya ke Bogotá. |
Sie führen die Verlegung durch. Mereka menuju ke sana. |
Andere Häftlinge haben sich nach ihrer Entlassung oder nach der Verlegung in ein anderes Gefängnis taufen lassen. Ada tahanan-tahanan yang dibaptis setelah dibebaskan dari penjara atau pindah ke penjara lain. |
Dann wird er auf die Ankunft des Abzugs-Team warten, für seine Verlegung. Lalu, dia akan menunggu Tim ekstraksi tiba untuk transfer nya. |
Im Januar 1945 begann sich das XX Bomber Command auf die Verlegung auf die Marianen vorzubereiten. Pada bulan Januari 1945, Komando Pengebom XX memulai persiapan untuk pemindahan ke Kepulauan Mariana. |
Die Verlegung kann nicht im Interesse des Kindes sein. Pemindahan tersebut berdampak kurang baik bagi sang anak. |
Eine Verlegung in eine oberirdische Einrichtung. Dipindahkan ke fasilitas di atas tanah. |
Die Verlegung sollte das auseinanderfallende Reich vereinigen. Pemindahan ini dimaksudkan untuk mempersatukan imperium yang terancam oleh perpecahan. |
Ich gehe Escobar überzeugen, dass es eine vorübergehende Verlegung ist. Akan kuyakinkan Escobar bahwa ini hanya pemindahan sementara. |
Aber ich habe einen Termin mit ihm in seinem Büro, ich nehme an, um die Bedingungen ihrer Verlegung zu besprechen. Tapi aku akan bertemu dengannay di kantornya, mungkin untuk membahas relokasi keluargamu. |
Ihr Grab wurde nach der Verlegung in den Kölner Dom mehrfach zur Entnahme von Reliquien geöffnet. Makamnya dibuka beberapa kali setelah pindah ke Katedral Köln. |
Folgt man dieser verengten Logik, sollten wir uns, was die Pharmaindustrie angeht, keine Sorgen machen, wenn die Aktienkurse der Arzneimittelfirmen nicht durch neue Entdeckungen in die Höhe getrieben werden, sondern durch Finanzmanöver wie Aktienrückkäufe oder eine Steueroptimierung per Verlegung des Unternehmenssitzes ins Ausland. Berdasarkan logika sederhana ini maka seharusnya kita tidak merasa prihatin akan industri obat-obatan ketika harga saham firma obat-obatan terdorong bukan karena temuan-temuan baru melainkan hasil dari manuver finansial seperti pembelian kembali saham atau taxinversion. |
Wenn ich ihr eine Verlegung bewillige, will jeder eine haben. Jika aku jamin pemindahannya, semua orang juga ingin. |
Eine Verlegung war jedoch gar nicht erforderlich. Namun, perpindahan tidak dibutuhkan. |
Bitte stimmen Sie nur der Verlegung in eine andere Einrichtung zu. Tolong setujui pemindahannya ke tempat lain. |
Als ich von seiner Verlegung erfuhr, war ich überglücklich, wusste ich doch endlich, dass er noch lebte! Ketika mendengar kepindahannya, saya sangat senang karena tahu bahwa ia masih hidup! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verlegung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.