Apa yang dimaksud dengan Vermerk dalam Jerman?
Apa arti kata Vermerk di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Vermerk di Jerman.
Kata Vermerk dalam Jerman berarti catatan, nota, komentar, teguran, perhatian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Vermerk
catatan(mention) |
nota(bill) |
komentar(mention) |
teguran(observance) |
perhatian(observance) |
Lihat contoh lainnya
20 Du magst es beim Lesen eines Manuskriptes oder eines Teils aus der Bibel nützlich finden, im Manuskript Vermerke zu machen. 20 Dalam membaca manuskrip atau suatu bagian dari Alkitab, mungkin ada gunanya untuk memberi tanda. |
Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte und zwar in dem Kästchen, in dem normalerweise der Vermerk „G“, „V“ oder „A“ erscheinen würde. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte, und zwar in dem Kästchen in dem normalerweise der Vermerk „G“ „V“ oder „A“ erscheinen wurde. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yang ditandai ”LB” atau ”U” penasihat hendaknya memberi tanda pada sebuah sifat khotbah yang harus diupayakan siswa itu lain kali, dengan menaruh lingkaran pada kotak di mana tanda ”B” ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
Aufgebracht riss er uns die Pässe aus der Hand und strich den Vermerk demonstrativ durch. Dengan marah ia merampas paspor dari tangan kami dan mencoret kata-kata itu. |
Vermerke die folgenden Schriftstellen hinter den entsprechenden Aussagen. Cocokkan ayat-ayat berikut dengan pernyataan-pernyataan di bawah ini: |
Vermerke die folgenden Bibelstellen hinter den entsprechenden Aussagen: Cocokkan ayat-ayat berikut dengan pernyataan-pernyataan di bawah ini: |
28 Oft ist es für einen Redner eine Hilfe, auf dem Rand seines Redeplans zu vermerken, wieviel er nach der Hälfte seiner Zeit behandelt haben sollte, oder er kann den Vortrag, wenn er länger ist, in Viertel einteilen. 28 Sering ada gunanya jika pembicara membuat catatan di pinggir khotbah untuk menunjukkan berapa banyak yang sudah harus ia bahas bila setengah dari waktunya habis, atau, jika khotbah itu lebih panjang, ia mungkin dapat membaginya dalam empat bagian. |
Er wird den Studierenden an diesem Abend davon unterrichten und das entsprechende Redemerkmal auch auf dem nächsten Zettel „Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule“ (S-89-X) vermerken, den der Studierende erhält. Ia akan memberikan nasihat kpd siswa tt hal ini pd hari itu juga dan memperlihatkan kualitas khotbah pd slip Penugasan Sekolah Pelayanan Teokratis (S-89-IN) yg berikutnya dari siswa. |
Vermerke die folgenden Schriftstellen hinter den entsprechenden Aussagen: Cocokkan ayat-ayat berikut dengan pernyataan-pernyataan di bawah ini: |
Mr. Brown, ich habe die Rückseite der Erklärung selbst gesehen, und ich garantiere Ihnen, dort steht nur ein Vermerk, der besagt: Tn. Brown, aku sendiri telah melihat bagian belakang Deklarasi Kemerdekaan, dan satu-satunya disana adalah catatan yang bertuliskan, |
Wenn ein Lied mit einem Vermerk versehen ist, so muss dieser Vermerk auf jeder Kopie erscheinen. Jika sebuah tanda hak cipta dicetak bersama sebuah nyanyian, tanda tersebut harus diikutsertakan di setiap salinan. |
Sie können auch anregen, dass sie die Zusammenfassung in ihren heiligen Schriften neben Alma 32:37-43 vermerken. Anda juga dapat menyarankan agar mereka menuliskan ringkasan ini dalam tulisan suci mereka di dekat Alma 32:37–43. |
Vermerken Sie sich das Datum in Ihrem Kalender, damit Sie es auf keinen Fall vergessen. Tandailah tanggal tersebut pada kalender anda sehingga anda tidak lupa. |
Es ist zwar ein gewisses Steuern zur Gerechtigkeit zu vermerken; jedoch wird alles Göttliche über Bord geworfen.“ Memang, kita dapat melihat adanya upaya yang mencolok ke arah keadilan, namun segala sesuatu yang berkaitan dengan Allah sedang disingkirkan.” |
Positiv zu vermerken ist, daß ein großer Teil der Ausgeschlossenen die Verfehlung schließlich einsieht, wieder ein reines Leben führt und zu gegebener Zeit wieder in die Versammlung aufgenommen wird. (Vergleiche Lukas 15:11-32.) Pada sisi positif, sebagian besar dari mereka yang dipecat pada akhirnya mengakui kesalahan mereka, kembali menempuh jalan hidup yang bersih, dan pada waktunya diterima kembali dalam sidang.—Bandingkan Lukas 15:11-32. |
Du kannst darauf zum Beispiel Erkenntnisse vermerken, besonders markante Worte unterstreichen oder Schriftstellen notieren, die mit deinem Segen zu tun haben. Anda dapat menulis wawasan, menggarisbawahi kata-kata yang menonjol, dan mencatat tulisan suci yang berhubungan dengan berkat bapa bangsa Anda. |
So klein oder unbedeutend diese Spur von etwas Gutem auch gewesen sein mag, sie war Jehova einen Vermerk in seinem Wort wert. Betapa pun kecilnya atau tidak berartinya kebaikan yang Ia temukan, Yehuwa menganggapnya berharga untuk dicatat dalam Firman-Nya. |
Vielleicht könntest du dir jedes Mal einen Vermerk machen, wenn deine Gedanken im Unterricht abschweifen. Mungkin Anda dapat membuat tanda di atas selembar kertas setiap kali Anda mendapati pikiran Anda menerawang di kelas. |
So erstellen Sie einen Vermerk für einen Nutzer: Untuk membuat anotasi untuk pengguna: |
Dieses Buch enthält den Vermerk zur Jahreszahl „823“ (nach anderen „815“). Sementara ada tarikh lain yang menempatkan komposisi surat itu pada "tahun 835" (523/524 M). |
Auch die Zeit, den Wochentag und das Datum unseres Besuches vermerken. Catatlah waktu, hari dan tanggal kunjungan Saudara. |
Jeder Organisationsadministrator und Nutzeradministrator in einer Organisation kann Vermerke sehen, erstellen und bearbeiten. Setiap Admin org atau admin Pengguna dalam organisasi dapat melihat, membuat, dan mengedit anotasi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Vermerk di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.