Apa yang dimaksud dengan vita utile dalam Italia?
Apa arti kata vita utile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vita utile di Italia.
Kata vita utile dalam Italia berarti kehidupan, hidup, hayat, takdir, tempoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vita utile
kehidupan
|
hidup
|
hayat
|
takdir
|
tempoh
|
Lihat contoh lainnya
La vita utile della canna era di 500-600 colpi. Umur pakai larasnya diperkirakan mencapai 500 hingga 600 tembakan. |
(Atti 20:35) Una vita utile acquista un senso, sia agli occhi degli altri che ai nostri. 20:35) Kehidupan yang berguna menjadi kehidupan yang penuh arti, dalam pandangan orang lain maupun dalam pandangan kita sendiri. |
Mia mamma ci disse di fare una vita utile. Untuk membuat hidup berguna. |
D’altro canto, se la mescola è più dura l’aderenza sarà minore ma il pneumatico avrà una vita utile più lunga. Sebaliknya, jika bahan telapaknya relatif keras, daya cengkeramnya lebih lemah tetapi ban ini akan lebih awet. |
Tali indicatori possono essere strisce trasversali lisce che si evidenziano sul battistrada quando i pneumatici sono giunti al termine della loro vita utile. Tanda keausan ini berupa pita karet yang melintang pada permukaan telapak, atau kembang, ban. |
La loro vita utile è stata portata fino al 2015 e si tratta di dieci MiG-29A (ridesignati Mig-29AS) e due MiG-29UB (ridesignati MiG-29UBS). Tahun 1995, 10 percontohan dipakai dari Republik Ceko (sembilan MiG-29A dan satu MiG-29UB). |
Nel corso del suo addestramento la persona inabilitata può fare molti errori, ma alla fine può giungere al punto di poter vivere una vita utile senza dover dipendere da altri. Bisa jadi selama masa latihannya orang yang lumpuh itu berbuat banyak kesalahan tetapi lambat laun dia mungkin berhasil mencapai tarap di mana dia menjadi seorang yang berguna yang dapat berdiri sendiri tanpa bergantung kepada orang2 lain. |
Ma puoi cercare di vedere la tua istruzione come un mezzo utile per raggiungere un fine: quello di ottenere conoscenza e capacità che ti aiuteranno a condurre una vita utile e produttiva. Namun Anda dapat mencoba memandang pendidikan Anda sebagai sarana yang positif untuk suatu tujuan—memperoleh pengetahuan dan keterampilan yang akan membantu Anda menempuh kehidupan yang berguna dan produktif. |
I vostri nonni mi hanno sempre detto, " fa che la tua vita sia utile. " Kakek kalian selalu bilang pada ibu, " Jadikan hidup berguna ". |
12 Ciascuno di noi ha bisogno di sentire che la nostra vita è utile, che ha senso. 12 Semua orang ingin merasakan bahwa hidupnya berguna, dan mempunyai maksud tujuan. |
Quando si raggiungono certi traguardi nella vita, è utile e istruttivo riflettere sugli avvenimenti e sulle esperienze del passato. Sewaktu Anda mencapai tonggak sejarah tertentu dalam kehidupan Anda, adalah bermanfaat dan instruktif untuk merenungkan peristiwa dan pengalaman masa lalu. |
Ma se tenerlo in vita può essere utile alla causa, noi Io terremo in vita! Jika membiarkannya beberapa hari itu berharga, maka harus kita lakukan! |
A questi problemi va aggiunto il fatto che le flotte aeree stanno invecchiando: nel 1990 è emerso che negli Stati Uniti un aereo di linea su quattro aveva più di 20 anni, e un terzo d’essi era stato usato più a lungo della “vita utile prevista” originariamente dal costruttore. Problem-problem ini semakin ruwet mengingat fakta bahwa armada pesawat terbang semakin tua: Pada tahun 1990, 1 dari setiap 4 pesawat penumpang AS ternyata berusia lebih dari 20 tahun, dan sepertiga darinya telah digunakan di luar ”tujuan-tujuan pemakaian yang seharusnya” sebagaimana ditetapkan semula oleh pabriknya. |
7 L’insegnamento di Geova ci reca beneficio mostrandoci come usare la nostra vita in maniera utile. 7 Pengajaran dari Yehuwa bermanfaat karena menunjukkan kepada kita bagaimana menggunakan kehidupan kita dengan cara yang bertujuan. |
La mia vita non era utile né a me, né a nessun altro.» Hidup saya tak berguna untuk diri saya sendiri atau untuk orang lain."" |
Abbiamo creato solide fondamenta scientifiche, tecnologiche e di conoscenza -- molto più del necessario, per costruire una società in cui 9 miliardi di persone possano condurre una vita decente, utile e soddisfacente. Kita telah membangun fondasi yang kuat dari ilmu, pengetahuan, dan teknologi -- yang lebih dari cukup untuk membangun masyarakat dimana 9 milar orang dapat hidup secara layak, puas, dan sejahtera. |
Perciò, sovrappeso o no, se avete una vita sedentaria vi sarà utile fare più attività fisica. Jadi, tidak soal Anda kegemukan atau tidak, jika gaya hidup Anda kurang gerak, Anda hendaknya meningkatkan kegiatan fisik Anda. |
Voglio solo fare qualcosa di utile nella vita. Aku hanya ingin melakukan hal yang berguna dengan hidupku. |
Questo accrebbe il mio senso di responsabilità, cosa che mi è poi stata molto utile nella vita”. Ini memberikan kepada saya rasa tanggung jawab yang tinggi yang terbukti sangat bermanfaat di kemudian hari.” |
Vado alle adunanze per adorare Dio e imparare: apprendo qualcosa che mi è utile nella vita”. — Kathleen. Aku berhimpun untuk ibadat dan belajar —untuk memperoleh sesuatu yang bisa aku terapkan dalam hidupku.” —Kathleen. |
Ora che sono in pensione vogliono continuare a impiegare la loro vita in qualcosa di utile e significativo. Kini, meskipun sudah pensiun, mereka ingin terus melakukan sesuatu yang berguna dan bermakna dalam kehidupan mereka. |
La matematica può tornare utile nella vita di ogni giorno Matematika dapat membantu Anda melakukan tugas sehari-hari |
“Capii che potevo cambiare le cose e fare qualcosa di utile nella vita”. ”Saya melihat bahwa saya dapat melakukan sesuatu yang penting dan berbuat sesuatu dengan kehidupan saya.” |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vita utile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari vita utile
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.