Ceko
Apa yang dimaksud dengan vlastnictví dalam Ceko?
Apa arti kata vlastnictví di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vlastnictví di Ceko.
Kata vlastnictví dalam Ceko berarti milik, Kepemilikan, Properti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vlastnictví
milikverb Nese myšlenku vlastnictví nebo postavení hlavy a používá se na Boha i na lidi. Kata itu mengandung gagasan kepemilikan atau kekepalaan dan digunakan untuk Allah dan manusia. |
Kepemilikannoun Takový majetek nemohl být vyplacen zpět, ale zůstal vlastnictvím svatyně a jejího kněžstva. Jika demikian, bagian itu tidak dapat ditebus, tetapi tetap menjadi milik tempat suci dan keimamannya. |
Propertinoun (wisata) Tohle vlastnictví je stále ve výpisu pod matčiným dívčím jménem. Properti ini masih terdaftar bawah Anda nama gadis ibu. |
Lihat contoh lainnya
Proto ve své zemi vezmou do vlastnictví dokonce dvojnásobný díl. Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. |
Jehova předpověděl: „Moab se stane podobným právě Sodomě a synové Ammona podobnými Gomoře, místu, které je vlastnictvím kopřiv, a solné jámě a opuštěnému úhoru až na neurčitý čas.“ Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” |
Rozhodně bys jim měl dát dědičné vlastnictví uprostřed bratrů jejich otce, a způsobíš, že na ně přejde dědictví jejich otce.“ Engkau memang harus memberi mereka milik pusaka sama seperti saudara-saudara lelaki bapak mereka, dan engkau harus memerintahkan agar milik pusaka bapak mereka dialihkan kepada mereka.” |
Svědectví je nejdrahocennější vlastnictví, protože se nezískává pouze logikou nebo rozumem, nelze ho koupit za světský majetek a nelze ho dát jako dar nebo zdědit od svých předků. Kesaksian merupakan harta yang paling berharga karena itu tidak diperoleh dengan logika atau alasan semata, itu tidak dapat dibeli dengan harta duniawi, dan itu tidak dapat diberikan sebagai hadiah atau diwariskan dari leluhur kita. |
Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
5 A nyní, Teankum viděl, že Lamanité jsou odhodláni hájiti ona města, kterých dobyli, a ony části země, jejichž vlastnictví získali; a také vida nesmírnost jejich počtu, Teankum si pomyslel, že není žádoucí, aby se pokoušel zaútočiti na ně v jejich pevnostech. 5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka. |
Čtyři lidé z pěti ale žijí v malých odlehlých vesnicích, kde se život během minulých staletí příliš nezměnil — vlastnictví prasat je zde symbolem bohatství, běžně je požadována cena za nevěstu, spiritismus zasahuje do každé oblasti života a oddanost vlastnímu rodu je důležitější než všechno ostatní. Namun, 4 dari 5 orang di sana tinggal di kampung kecil yang terpencil, yang kehidupannya tidak banyak berubah selama lebih dari ratusan tahun, di mana kepemilikan babi masih menjadi ukuran kekayaan, maskawin masih lazim, spiritisme masih merajalela, dan kesetiaan kepada suku masih sangat menonjol. |
Každý by přinesl stávající rodinné životopisy, příběhy a fotografie, včetně vzácných dokumentů ve vlastnictví prarodičů a rodičů. Setiap orang akan membawa sejarah, kisah, dan foto keluarga yang ada, termasuk benda milik yang dihargai dari kakek nenek dan orangtua. |
Rozpozná však jeho náklonnost k hmotnému vlastnictví, a tak poukáže na to, co potřebuje: „Jedna věc ti chybí: Jdi, prodej, co máš, a dej chudým a budeš mít poklad v nebi. A staň se mým následovníkem.“ Tetapi Yesus dapat melihat bahwa pria itu cinta kepada harta benda, maka ia menunjukkan apa yang kurang dari pria itu: ”Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” |
Věřili, že jeho vlastnictvím získají úžasnou moc tvořit. Mereka percaya jika memiliki jantung itu...,... kekuatan besar penciptaan akan jadi milik mereka. |
Zkontrolujte, zda jsou u vašeho díla uvedeny správné informace o vlastnictví: Berikut ini cara untuk memastikan bahwa informasi kepemilikan yang tepat telah ditetapkan untuk aset Anda: |
Je zvláštním vlastnictvím Pilihan Yehuwa, |
Postup odebrání vlastnictví delegovanému vlastníkovi Untuk menghapus kepemilikan dari pemilik terdelegasi |
Upozorňujeme, že kanál můžete přesunout pouze k účtu značky, který je ve vlastnictví vašeho účtu Google. Namun perlu diperhatikan bahwa Anda hanya dapat memindahkan channel ke Akun Bisnis yang dimiliki oleh Akun Google Anda. |
Když Izraelité přišli, aby vzali do vlastnictví Zaslíbenou zemi, některá města včetně jejich obyvatel byla zcela zasvěcena zničení, jako bylo například Jericho, první ovoce dobyvatelského tažení. Ketika orang Israel memasuki Tanah Perjanjian untuk menjadikannya sebagai milik mereka, beberapa kota beserta penduduknya dibinasakan sama sekali, misalnya, Yerikho, yang adalah buah sulung penaklukan itu. |
Podle jedné tabulky nalezené v Nuzi mohlo vlastnictví domácích bůžků za určitých okolností opravňovat zetě k tomu, aby předstoupil před soud a uplatnil nárok na majetek po svém zemřelém tchánovi. Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. |
Nemají starosti ohledně vlastnictví nekonečných materiálních statků. Mereka tidak peduli mengenai memiliki harta benda yang tak ada habisnya. |
Frank pak předložil dopis z pozemkového úřadu, v němž bylo uvedeno, že osoba, která si pronajala nemovitost v soukromém vlastnictví, nemůže být vypovězena. Frank sendiri kemudian menyerahkan surat dari Departemen Pertanahan yang menyatakan bahwa seseorang yang menyewa tanah yang bukan milik pemerintah tidak bisa diminta untuk pergi. |
Timoteovi 3:1; Zjevení 11:3, 7–13) Od roku 1919 jsou tito lidé přiváděni do duchovního ráje, což je jejich duchovní vlastnictví, které nyní sdílejí s miliony svých druhů, jiných ovcí. (2 Timotius 3:1; Penyingkapan 11:3, 7-13) Sejak tahun 1919, mereka ini telah dibawa masuk ke dalam suatu firdaus rohani, kawasan rohani yang kini mereka nikmati bersama jutaan rekan mereka, yakni domba-domba lain. |
Pokud položky označené Je vyžadována akce nezkontrolujete, může dojít ke ztrátě vašeho vlastnictví a tím pádem i tržeb. Jika item dengan status "Perlu tindakan" tidak ditinjau, maka dapat mengakibatkan kehilangan kepemilikan dan/atau pendapatan. |
Když Jehova osvobodil Izraelity z Egypta, řekl jim: „Budete-li přísně poslouchat můj hlas a skutečně dodržovat mou smlouvu, pak se jistě stanete mým zvláštním vlastnictvím ze všech ostatních národů, protože mně patří celá země. Setelah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir, Yehuwa berkata, ”Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firmanKu dan berpegang pada perjanjianKu, maka kamu akan menjadi harta kesayanganKu sendiri dari antara segala bangsa, sebab akulah yang empunya seluruh bumi. |
A tak Izrael ‚vzal [zemi] do vlastnictví a bydlel v ní‘. Demikianlah Israel ”menduduki negeri itu dan menetap di sana.” |
Obdobně pokud ověřujete vlastnictví zahrnutím souboru, který odkazuje na metaznačky nebo k ověření využívá službu Google Analytics, zajistěte, aby tyto metody ověření vlastnictví obsahovala i nová kopie systému správy obsahu. Begitu juga, jika Anda memverifikasi kepemilikan dengan file yang disertakan merujuk ke tag meta atau menggunakan Google Analytics untuk memverifikasi kepemilikan, pastikan salinan CMS baru juga menyertakannya. |
27 Je možné dokázat, že v mnoha zemích si náboženství světa nahromadilo bohatství a získalo do vlastnictví velké pozemky. 27 Di banyak negeri agama2 dunia telah berhasil mengumpulkan harta kekayaan dan jumlah tanah milik yang luar biasa besarnya. |
The Expositor’s Greek Testament říká: „Nemůžeme najít žádnou pasáž, kde [harpazó] nebo kterákoli jeho odvozenina [včetně harpagmon] má smysl ‚mít ve vlastnictví‘, ‚přechovávat‘. The Expositor’s Greek Testament mengatakan, ”Kami tidak dapat menemukan satu ayat pun tempat [har·paʹzo] ataupun kata turunannya [termasuk har·pag·monʹ] mempunyai arti ’memiliki’, ’mempertahankan’. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vlastnictví di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.