Ceko
Apa yang dimaksud dengan volný dalam Ceko?
Apa arti kata volný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volný di Ceko.
Kata volný dalam Ceko berarti gratis, bebas, bebas biaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata volný
gratisadjective Společnost na sjezdech vždy zachovávala pravidlo „vstup volný, žádné peněžní sbírky“. Lembaga senantiasa memiliki kebijakan ”tempat duduk gratis, tidak ada kolekte” pd kebaktian-kebaktian. |
bebasadjective Začal jsem dělat údržbáře, a volná odpoledne jsem trávil duchovní činností. Dengan demikian, pada sore hari, saya bebas melakukan kegiatan rohani. |
bebas biayaadjective |
Lihat contoh lainnya
Dala jsem mu volno. Saya beri dia libur satu malam. |
V Japonsku Google povoluje reklamy propagujících volně prodejné léky, má-li inzerent platné licenční číslo a toto číslo se zobrazuje na webu. Google mengizinkan iklan yang mempromosikan obat bebas ditampilkan di Jepang, selama pengiklan memiliki nomor lisensi yang valid dan nomor lisensi tersebut ditampilkan di situs. |
Takže je zase volná. Jadi dia kosong. |
Dále uvádí: „Například v Polsku se náboženství spojilo s národem a církev se stala tvrdošíjným odpůrcem vládnoucí strany; v NDR poskytovala církev volný prostor opozičním silám a dávala jim k dispozici církevní budovy pro organizační účely; v Československu se ve vězení setkali křesťané a demokraté, naučili se oceňovat jedni druhé a nakonec spojili své síly.“ Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
Vypadá to že jsi byl ty roky velmi volný. Sepertinya, beberapa tahun ini hidupmu bebas |
To mám volno. Itu hari liburku. |
Mnozí totiž přicházeli a odcházeli, a oni neměli volný čas, ani aby snědli nějaké jídlo.“ Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.” |
Nástroje být volný. Ini bukan kebebasan. |
Jde-li o tvou sebedůvěru, šéfe Thompsone, vyrovnej se s tím ve volném čase. Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. |
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná. Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas. |
Vy máte ve škole taky volno? Libur sekolah juga? |
Bude potřeba, abyste svého zaměstnavatele požádali o volno? Apakah Sdr perlu memohon waktu bebas kerja dari majikan Sdr? |
Budeme volní. Kita akan bebas. |
Zubr evropský vymizel z volné přírody v roce 1925. Bison Eropa menghilang dari alam liar pada 1925. |
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu. Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen. |
Podle vyjádření Allensbachova ústavu mnozí lidé doufají, že „kromě možností volného tržního hospodářství a regulovaného hospodářství, by mohl existovat třetí způsob“, jak spravovat lidské záležitosti. Lembaga Allensbach melaporkan, banyak orang berharap bahwa ”di antara dua alternatif, yakni perekonomian kompetitif bebas dan perekonomian terencana, ada cara ketiga” untuk mengatur urusan manusia. |
Jsem volný! Aku bebas! |
Takže od teď je volný lov infikovaných. Jadi, mulai sekarang, saatnya berburu yang terinfeksi. |
Ruce ti zůstanou volné a můžeš šplhat po žebříku.. Itu akan memperlambatmu untuk menaiki tangga. |
YouTube také nabízí bezplatnou hudební knihovnu s hudbou, kterou mohou autoři videí na YouTube volně používat. YouTube juga menawarkan koleksi audio gratis berisi musik yang dapat digunakan para kreator di video YouTube-nya. |
Pokud miniaturu přizpůsobujete, ponechte v ní na každé straně zhruba 5 % volného místa a neumísťujte důležité informace (např. loga nebo texty) příliš blízko okrajů. V aplikacích pro iOS by mohlo dojít k jejich oříznutí. Jika menyesuaikan gambar mini, sisakan 5% dari batas pada setiap sisi gambar mini dan jangan tempatkan informasi penting seperti logo dan teks terlalu dekat dengan bagian tepi karena dapat terpotong pada aplikasi iOS. |
Vlády vytvořily vzdělávací zóny volného obchodu – například „obce znalostí“ a „města vzdělávání“ ve Spojených arabských emirátech, respektive Kataru – a investovaly miliardy dolarů do nových i zavedených univerzit, třeba v Saúdské Arábii. Sejumlah pemerintah menetapkan zona perdagangan bebas untuk pendidikan – seperti “Knowledge Villages” dan “Education Cities” di Uni Emirat Arab dan Qatar – dan mengeluarkan miliaran dolar bagi perguruan tinggi baru dan lama, seperti di Arab Saudi. |
9 Jestliže si rozebereme své každodenní činnosti, které nemají podstatný význam, co zjistíme o využívání velké části svého volného času? 9 Jika kita menganalisa kegiatan kita yang tidak penting setiap hari, apa yang kita dapati sehubungan dengan cara kita menggunakan sebagian besar waktu senggang kita? |
V jedné řádkové položce lze používat klíče vlastního i volně nastavitelného cílení. Jeden klíč lze však nastavit buď pouze na vlastní cílení, nebo pouze na volné cílení. Anda dapat menggunakan kunci penargetan bentuk bebas dan kustom pada item baris yang sama, namun kunci penargetan individual hanya dapat disetel ke kustom atau bentuk bebas. |
Ale vše, co jsem dnes zde zmínil, přikázání, atd jsou způsoby, jak řídit město - investovat do infrastruktury, do zeleně, volných parků, otevřených prostorů, sjednocovat společnost, používat technologie. Tapi apa yang saya sampaikan malam ini, atau perintah- perintah semua adalah cara, untuk mengatur perkotaan -- investasilah dalam infrastruktur, investasilah dalam penghijauan, buat taman- taman, buka ruangan, integrasi secara sosial, gunakan teknologi, |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.