Belanda
Apa yang dimaksud dengan voorspellen dalam Belanda?
Apa arti kata voorspellen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voorspellen di Belanda.
Kata voorspellen dalam Belanda berarti ramal, meramal, meramalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata voorspellen
ramalverb Je vindt het misschien niets, maar het is allemaal voorspeld. Mungkin kau tak suka, tapi semua sudah diramalkan. |
meramalverb Je vindt het misschien niets, maar het is allemaal voorspeld. Mungkin kau tak suka, tapi semua sudah diramalkan. |
meramalkanverb Je vindt het misschien niets, maar het is allemaal voorspeld. Mungkin kau tak suka, tapi semua sudah diramalkan. |
Lihat contoh lainnya
Francis gelooft niet in voorspellingen. Francis tidak percaya ramalan. |
Wat leert deze voorspelling ons over Gods Koninkrijk? Apa yang bisa kita pelajari dari nubuat ini tentang Kerajaan Allah? |
Het is gemakkelijk om te denken van deze voorspellingen als veel te somber maar dat is precies wat de mensen zei de laatste keer. Memang gampang menganggap prediksi ini terlalu berlebihan...... tapi itu persis seperti yang dikatakan orang saat itu. |
Hierdoor kan de werper enigszins voorspellen waar de landingsplaats zal zijn. Atau, di samping itu dapat menentukan di mana proyektil akan mendarat. |
De voorspelling van Moloch. Nubuat Moloch. |
Was de bijbel nauwkeurig in zijn voorspelling van de toestanden die er ten tijde van het einde der wereld zouden heersen? Apakah Alkitab saksama dalam ramalannya tentang kondisi-kondisi yang ada pada akhir dunia? |
DEZE feiten zijn opmerkelijk in tegenspraak met voorspellingen die door sommigen aan het begin van het computertijdperk werden gedaan — namelijk dat „het papierloze kantoor” eraan zat te komen. FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. |
Volgens The Toronto Star is uit onderzoeken gebleken dat mensen gewoon niet in staat zijn te voorspellen wanneer zij in slaap zullen vallen of te beoordelen hoe slaperig zij zijn. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
Mensen kunnen met geen enkele zekerheid de toekomst voorspellen. Manusia tidak dapat meramalkan masa depan dengan tepat. |
Mendelejev was niet de eerste chemicus die dit deed, maar hij was de eerste waarvan aanvaard wordt dat hij ze gebruikte om de eigenschappen van nog onbekende elementen, zoals gallium en germanium te voorspellen. Mendeleev bukan kimiawan pertama yang melakukan ini, tetapi ia adalah yang pertama diakui menggunakan tren dalam tabel periodiknya untuk memprediksi sifat-sifat unsur yang hilang, seperti galium dan germanium. |
Publieke afgunst, na een aankondiging dat in The Dave Endochrine Show... de Joker, als gast zal verschijnen, deze week. Media-analisten voorspellen... dat het Endochrine best bekeken aflevering in jaren zal worden. Pemirsa penasaran " Acara TV Dave " mengumumkan bahwa " Joker " akan " Tampil Minggu Ini " ini di-prediksi akan menjadi " Rating Tertinggi Tahun Ini ". |
Voorspellingen door mensen zijn vaak gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek, analyse van beschikbare gegevens en trends, of zelfs zogenaamd paranormaal inzicht. Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural. |
Professionele „futurologen” bekleden een positie die wel wat weg heeft van de oude hofastrologen en ze worden ervoor betaald om de toekomst te voorspellen. ”Ahli-ahli masa depan” profesional, tidak beda dengan jururamal-jururamal istana dulu kala, dibayar untuk meramal masa depan. |
Hoewel we ons best doen om ongepaste voorspellingen te voorkomen, lukt dit niet altijd. Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami. |
We zijn gewend dat wetenschap ons dingen laat voorspellen, maar zoiets als dit is fundamenteel onherleidbaar. Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan. |
„Onderzoek wijst erop dat een gebrek aan zelfbeheersing bij kinderen een voorspellende factor is voor gezondheidsproblemen, minder financiële stabiliteit en een strafblad tegen de tijd dat ze volwassen zijn”, zegt Time. ”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time. |
Ten eerste zijn ze gebaseerd op speculaties van mensen, en mensen zijn meestal niet zo goed in het voorspellen van de toekomst. Pertama, semuanya didasarkan pada spekulasi manusia, dan manusia punya catatan yang sangat buruk soal menebak masa depan. |
In zijn berichten staat een aantal voorspellingen over de toekomst vanaf het jaar 2004. Dalam poster tersebut ia membuat beberapa prediksi mengenai peristiwa pada masa depan, dimulai dari tahun 2004. |
(b) Hoe is die voorspelling uitgekomen? (b) Bagaimana nubuat Yesaya ini menjadi kenyataan? |
Hoewel het later werd gebruikt ter aanduiding van een buikspreker, wordt het hier in Handelingen toegepast op een demon die een jong meisje in staat stelde de kunst van het voorspellen te beoefenen. Meskipun belakangan digunakan untuk seorang seniman ventrilokui (suara perut), di ayat dalam buku Kisah itu kata tersebut digunakan untuk menggambarkan suatu hantu yang memungkinkan seorang perempuan muda mempraktekkan ilmu ramal. |
Wel kunnen wij met gezag voorspellen wat de wereldeconomie op lange termijn gaat doen. Namun, kita dapat meramal berdasarkan bukti-bukti yang dapat dipercaya, ke mana arah ekonomi dunia pada akhirnya. |
In het boek The Antibiotic Paradox wordt opgemerkt: „Flemings voorspellingen zijn uitgekomen, rampzaliger dan zelfs hij vermoedde.” Buku The Antibiotic Paradox berkomentar, ”Prediksi Fleming terbukti benar dengan cara yang lebih menghancurkan daripada dugaannya.” |
En ze voorspellen dat er tegen het eind van de 21ste eeuw in totaal één miljard mensen aan gestorven zullen zijn. Mereka menduga, pada akhir abad ke-21 jumlah orang yang mati akibat merokok akan mencapai angka 1.000.000.000. |
Niet iedereen is even optimistisch over de uitkomst van deze misschien wat gewaagde voorspellingen. Terlepas dari keberanian mereka membuat berbagai prediksi itu, tidak semua orang seoptimistis itu dalam hal realisasinya. |
Als je vindt dat een voorspelling in strijd is met een van de beleidsregels voor automatisch aanvullen, kun je dit melden: Jika Anda menganggap suatu prediksi melanggar salah satu kebijakan Pelengkapan Otomatis, Anda dapat melaporkannya dengan mengikuti beberapa langkah berikut: |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voorspellen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.