Apa yang dimaksud dengan w ten sposób dalam Polandia?
Apa arti kata w ten sposób di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan w ten sposób di Polandia.
Kata w ten sposób dalam Polandia berarti begini, begitu, demikian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata w ten sposób
beginiadverb Nieoczekiwanie poczułam, że skradanie się w ten sposób Nie pomoże naszej misjii. Aku seketika merasa, menyelinap begini tak akan menolong kasus kita. |
begituadverb Tak, ale kobiety nie myślą w ten sposób za często. Tapi perempuan tidak begitu memikirkan hal seperti itu. |
demikianadverb W ten sposób reklamowane produkty i życie w dużym mieście kojarzą się ze spokojem i bezpieczeństwem. Dengan demikian, keamanan selalu dikaitkan dengan produk yang mereka iklankan dan dengan kota besar. |
Lihat contoh lainnya
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć. Dengan cara ini, anjing Anda belajar bahwa Andalah yang memimpin dan Andalah yang memutuskan kapan memberikan perhatian. |
Wiodłem życie samoluba, ale nie muszę umierać w ten sposób. aku hidup sebagai orang egois tapi aku tidak harus mati dengan cara itu.. |
Nie w ten sposób, kochany. tidak seperti itu, my dear. |
W ten sposób „człowiek panował nad człowiekiem, z jego krzywdą” (Kazn. Maka, ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.” |
W ten sposób otrzymał Księgę Mormona, przeczytał ją i nawrócił się na przywróconą ewangelię. Dengan cara ini dia memperoleh Kitab Mormon, membacanya, dan dipertobatkan kepada Injil yang dipulihkan. |
W ten sposób zostało wykonane zadanie, które chwilami wydawało się niewykonalne. Dengan demikian, tercapailah suatu misi yang, adakalanya, tampak mustahil. |
Zrozumieli, że w ten sposób będą mogli w pełniejszej mierze służyć Jehowie. Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. |
W ten sposób rozpoczął swoją podróż powrotną. Selanjutnya, dia memulai perjalanannya pulang ke rumah. |
W ten sposób będzie wtedy z tobą, nie z obcymi lub innymi zakażonymi. Setidaknya dengan cara ini dia bersamamu saat dia meminumnya,... bukan dengan sekelompok orang asing atau orang lain yang terinfeksi. |
W ten sposób o mnie nie zapomnisz. Dengan cara itu kau tidak akan pernah melupakanku. |
Nie chciałam byś w ten sposób go zapamiętał. sy tidak ingin mengingat dia seperti itu. |
Człowiek zmieniający czyjeś imię dowodził w ten sposób swej władzy, swego zwierzchnictwa. (Kejadian 17:5, 15, 16) Pengubahan nama oleh seseorang adalah bukti yang jelas bahwa si pengubah memiliki wewenang dan kekuasaan. |
W ten sposób usunie niegodziwych władców i wszystkich pozostałych członków ziemskiej organizacji Szatana. Di sana ia akan memusnahkan para penguasa yang jahat dan semua yang masih tersisa dari organisasi Setan di bumi. |
W ten sposób Daniel naśladował przykład tysięcy chłopców i dziewcząt, którzy w minionych stuleciach publicznie wysławiali Jehowę. Dengan berbuat demikian, Daniel mengikuti teladan ribuan anak laki-laki dan perempuan yang selama berabad-abad memuji Yehuwa di hadapan umum. |
W ten sposób dali początek jego wizytom w świątyni, do której potem wiernie przychodził aż do śmierci. Dengan demikian, mereka memperkenalkan kepada putra mereka suatu kebiasaan seumur hidup untuk dengan setia hadir di bait Yehuwa. |
Jeszcze jej nie ogarniam, ale w ten sposób nas obserwowała. Aku belum paham, tapi begitulah cara dia mengawasi kita. |
I wiem, że... chciałby, abym właśnie w ten sposób uczciła dziś z wami jego pamięć. Dialah orang yang ingin aku berbagi dengan kalian semua hari ini. |
Pomyśl o tym w ten sposób. Pertimbangkan dengan cara ini. |
Paweł absolutnie nie żałował, że w ten sposób spożytkował swe życie! (Filipi 3:8) Tidak, Paulus tidak menyesali cara ia menjalani hidupnya! |
Czego naucza Starszy Holland, co może pocieszyć i dodać zachęty osobom, które czują się w ten sposób? Apa yang Penatua Holland ajarkan yang dapat menghibur dan mendorong mereka yang mungkin merasa seperti ini? |
Dowiedziemy w ten sposób, że potwierdzamy swe modlitwy czynem. Mengambil langkah-langkah demikian akan memperlihatkan bahwa kita bertindak selaras dengan doa kita. |
Sądzą, iż w ten sposób pomagają jego duchowi, czy też duszy, opuścić dom. Mereka percaya bahwa hal-hal ini akan memudahkan keluarnya roh, atau jiwa orang mati itu, dari rumah tersebut. |
Jak by się poczuł wiedząc, że w ten sposób się narażasz? Bagaimana perasaannya jika ini justru akan membuatmu berada dalam bahaya? |
Ile jeszcze może wytrzymać w ten sposób? Berapa lama lagi dia bisa bertahan? |
W ten sposób nikt go nie podejrzewa o zamordowanie Nollette, Keats and Surnow. Jika ia berencana membunuh Nollette, Keats, dan Surnow... mengapa tak membuatnya kelihatan sebagai tersangka? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti w ten sposób di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.