Apa yang dimaksud dengan 未来 dalam Jepang?
Apa arti kata 未来 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 未来 di Jepang.
Kata 未来 dalam Jepang berarti masa depan, calon, bakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 未来
masa depannoun 君の未来計画について話してください。 Ceritakan padaku tentang rencana masa depanmu. |
calonnoun 未来 の 国王 を 守 る の に 一人 ? Kau memerintahkan seorang penjaga untuk melindungi calon raja? |
bakalnoun |
Lihat contoh lainnya
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya. |
SFは,どんなによくできていても,未来に対する人間の好奇心を満足させることはできません。 Seberapa pun baiknya, fiksi ilmiah tidak dapat memuaskan rasa ingin tahu manusia tentang apa yang terkandung di masa depan. |
職業化した“未来学者”は,昔の宮廷予見者よろしく,将来を予測して報酬を受けています。 ”Ahli-ahli masa depan” profesional, tidak beda dengan jururamal-jururamal istana dulu kala, dibayar untuk meramal masa depan. |
そして皆さんにお会いできて光栄です 英国 そして世界の未来のリーダーです Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan. |
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。 Berbicara tentang dunia Komunis maupun kapitalis, sosiolog sekaligus filsuf Perancis, Edgar Morin mengakui, ”Kita tidak hanya menyaksikan runtuhnya masa depan yang cemerlang yang ditawarkan kepada kaum proletar (buruh), tetapi kita juga menyaksikan runtuhnya kemajuan otomatis dan alami dari masyarakat sekular, tempat sains, penalaran, dan demokrasi seharusnya berkembang secara otomatis. . . . |
国家の未来を担う決定に対する 発言権を我々は尊重しているのです Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara. |
未来 から 来 た 証拠 を 見せ て Buktikan kalau kau dari masa depan! |
未来の幸せはすべて金色のチケットが手に入るかどうかにかかっていると感じる人もいます。 Beberapa merasa bahwa seluruh kebahagiaan masa depan mereka bergantung pada apakah mereka mendapatkan tiket emas itu atau tidak. |
聖書は未来について多くを述べていますが,人間の運命に関する聖書の見方は,SF作家たちの推測とは似ても似つかぬものです。 Alkitab banyak menulis tentang masa depan, tetapi pandangan Alkitab berkenaan nasib manusia sedikit saja persamaannya, jika ada, dengan spekulasi para penulis fiksi ilmiah. |
未来への約束? Orientasi terhadap masa depan. |
革新が可能な企業は 未来に備えた保険を手に入れています Setiap perusahaan yang mampu berinovasi sebenarnya mampu juga membeli asuransi di masa depan. |
神聖な理由の1つとして 未来や過去について考える機会の喪失が 挙げられます Dan salah satu hal yang suci adalah Anda tidak memiliki kesempatan untuk memikirkan masa depan ataupun masa lalu. |
真のクリスチャンは,未来に関する神の確かな約束に信仰を置きます。 Orang-orang Kristen sejati menaruh iman pada janji-janji yang pasti dari Allah berkenaan masa depan. |
我々 の 政治 的 な 未来 と は 我が 国 へ の 奉仕 で す Ambisi pribadi kami adalah mengabdi pada pemerintahan kita. |
世界で最も古くから生きている生物は 過去の記録であるとともに賛歌であり 現在の行動を呼びかけるものであり そして未来への指標なのです Makhluk hidup tertua di dunia adalah rekaman dan perayaan dari masa lalu kita panggilan untuk bertindak pada masa kini dan barometer masa depan kita. |
でも宇宙の未来について分かってきて もっと説明できます Namun kita cukup mengerti tentang masa depan alam semesta untuk mengatakan lebih jauh. |
もし未来を感じ 味わってみたいのなら 中国を試してみて下さい― 古い儒教があります Jika Anda ingin merasakan masa depan, jika Anda ingin mencicipi masa depan, cobalah Cina - ada Konfusius tua. |
僕 達 の 一緒 の 未来 ほど 大事 な もの は な い Tidak ada yang lebih penting daripada masa depan kita berdua. |
皆さんのおかげで,この教会には保障された輝かしい未来があることを信じています。 Karena itu, saya percaya masa depan Gereja ini aman dan cerah. |
私たちは 子どもたち 孫たち そして私たちが出会うことのない 未来の世代のため それを保ち 受け渡す義務があります Itu adalah hutang kepada anak-anak kita, cucu-cucu kita, dan generasi yang tidak akan pernah kita temui untuk membuatnya tetap aman dan meneruskannya. |
自分に加えられた危害についてだれかを赦すことは非常に難しいことがありますが,そうするときに,わたしたちにはもっとすばらしい未来が開かれるのです。 Memang sangat sulit untuk mengampuni orang yang telah menyakiti kita, tetapi jika kita mengampuni, kita membuka diri kita untuk suatu masa depan yang lebih baik. |
劇場の理念は "produce great plays for great audiences now and in the future"(訳:今と未来の素晴らしい観客に向けて、素晴らしい演劇を贈ること)である。 Filosofi yang dimilikinya adalah "untuk menghasilkan pemain yang baik untuk para penonton yang baik, pada masa sekarang dan pada masa yang akan datang". |
最後にお話したいのは 未来の子供のメディアについてです Hal terakhir yang ingin saya bicarakan hari ini adalah masa depan media anak-anak. |
未来 に つ い て 知 り た い ? Anda ingin tahu tentang masa depan? |
では 次は一体何が起こるのでしょう EUの未来はどうなのでしょうか Lalu, apa langkah selanjutnya? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 未来 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.