Apa yang dimaksud dengan wiegen dalam Jerman?
Apa arti kata wiegen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wiegen di Jerman.
Kata wiegen dalam Jerman berarti berbobot, menimbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wiegen
berbobotverb Warum wiegen all diese Frauen über 150 kg? Kenapa semua wanita ini berbobot lebih dari 350 pon? |
menimbangverb Man kann es nicht auf die Waagschale legen und wiegen. Saudara tidak dapat menaruh kebahagiaan di atas neraca lalu menimbangnya. |
Lihat contoh lainnya
Die standardisierten Körpergewichtstabellen stützen sich auf Durchschnittswerte und gestatten daher nur eine grobe Schätzung, wieviel ein gesunder Mensch wiegen sollte. Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. |
Einige Exemplare in Papua-Neuguinea werden mehrere Meter hoch und wiegen bis zu zwei Tonnen. Di Papua Nugini, beberapa anggrek tingginya bermeter-meter dan beratnya sampai dua ton. |
Die Liebe zur Natur wurde mir praktisch in die Wiege gelegt. Sejak kecil, saya sangat mencintai alam. |
Hera flippt aus, weil Zeus sie mit einer Sterblichen betrügt, und sie schickt lauter Schlangen, um Herkules, der das uneheliche Kind in der Wiege ist, zu töten. Hera takut karena Zeus telah memilihnya Dengan manusia mata satu, tidak kurang, jadi dia mengirimkan sekelompok ular untuk membunuh Hercules Yang merupakan bayi tidak sah dalam buaian. |
Es wurde Dir in die Wiege gelegt, und Du hattest keine andere Wahl. . . . Itu pembawaan sejak lahir, dan Saudara tidak dapat menolaknya. . . . |
Zahlreiche Flüsse, darunter Tigris und Euphrat, waren und sind die Wiege menschlicher Zivilisation. Beberapa sungai, termasuk Tigris dan Eufrat, sejak dahulu hingga sekarang masih dianggap “tempat lahirnya peradaban”. |
Mehr als die meisten unserer Fische wiegen. Lebih dari berat ikan yang kita dapatkan. |
So gibt es in Namibia einen Meteoriten, der rund 60 Tonnen wiegen soll. Sebuah meteorit di Namibia, Afrika, diperkirakan sekitar 60 ton beratnya. |
Es ist die Wiege der Zivilisation. Itu adalah tempat lahirnya peradaban. |
In Mexiko, der Wiege der Maiszucht, werden nur noch 20 Prozent der Varietäten angebaut, die es dort in den 1930er Jahren gab. Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an. |
Die mit zahlreichen großen und kleinen Inseln übersäte Ägäis ist die Wiege einiger großer alter Kulturen. Laut Aegea, yang merupakan tempat lahirnya beberapa peradaban besar masa awal, bertaburkan pulau-pulau besar dan kecil. |
Eine Datteltraube kann aus tausend einzelnen Früchten bestehen und über 8 Kilogramm wiegen. Setiap tandan kurma pada pohon palem bisa berisi sebanyak seribu kurma dan beratnya bisa mencapai 8 kilogram atau lebih. |
Eine Koralle kann mehrere Tonnen wiegen und vom Meeresboden aus mehr als 9 Meter hoch werden. Berat koral dapat mencapai berton-ton dan tingginya bisa 9 meter lebih dari dasar laut. |
Bei der Geburt wiegen Sattelrobben um die 10 Kilogramm und sind circa 90 Zentimeter lang. Sewaktu lahir, berat anjing laut harpa biasanya sekitar 10 kilogram dan panjangnya sekitar 90 sentimeter. |
Was haben alle Menschen in die Wiege gelegt bekommen, und woran sieht man das? Siapa yang memiliki hati nurani, dan apa hasilnya? |
Mit Kokosnüssen beladene Palmwipfel wiegen sich in einer sanften Brise. Pohon-pohon palem yang digayuti kelapa bergoyang-goyang ditiup angin. |
Wie kann ein Mädchen 50kg wiegen? bagaimana seorang cewek mempunyai berat 50kg? |
Ihr Gehirn hat außerdem einen eigenen Sinn dafür, was Sie wiegen sollten, egal was Sie bewusst dazu meinen. Otak Anda juga memiliki sensorinya sendiri berapa berat badan yang cocok untuk Anda, tak peduli apa yang Anda percayai secara sadar. |
Tatsächlich sind einige nicht größer als eine Hummel und wiegen nur soviel wie ein Fünfpfennigstück. Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. |
Denn ein Neugeborenes (wie auf dem Foto zu sehen) kann 60 Kilogramm wiegen und fast 2 Meter groß sein! Jerapah yang baru lahir, seperti yang terlihat pada foto, dapat mencapai berat 60 kilogram dan tinggi dua meter! |
Wiege bedeutete bei den Maya etwas anderes. Buaian punya arti lain dalam bahasa Maya. |
100 Bohnenfresser und Nigger wiegen keinen Weißen auf, aber nur zu: Bring uns alle in den Knast. Nyawa 100 orang Meksiko atau negro tidak sepadan dengan nyawa satu orang kulit putih, tapi silakan, buat kita semua masuk penjara. |
„Wenn die Wärter sie wiegen und impfen, wehren sie sich nicht“, sagt er. ”Mereka tidak meronta sewaktu petugas kebun binatang menimbang dan memvaksinasi mereka,” katanya. |
Dieses Weltreich wurde einige Zeit nach der Flut der Tage Noahs gegründet, als Nimrod das ursprüngliche Babylon erbaute, das die Wiege der falschen, sektiererischen Religion wurde. Ia dilahirkan tidak lama setelah Air Bah di jaman Nuh, sewaktu Nimrod membangun Babel yang mula-mula, yang menjadi persemaian agama palsu yang terpecah-belah. |
Sollte etwa gleich viel wiegen. Harus berat hampir sama. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wiegen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.