Polandia
Apa yang dimaksud dengan wyczerpujący dalam Polandia?
Apa arti kata wyczerpujący di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wyczerpujący di Polandia.
Kata wyczerpujący dalam Polandia berarti kuat, menyeluruh, lengkap, memerihkan, berjerih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wyczerpujący
kuat(grueling) |
menyeluruh(thorough) |
lengkap(thorough) |
memerihkan(grueling) |
berjerih(grueling) |
Lihat contoh lainnya
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Ale określenie „mozolić się” („trudzić się”, Kingdom Interlinear) wskazuje na długotrwały i wyczerpujący trud, często nie przynoszący żadnego pożytku. (Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna. |
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu. Gaya hidupnya yang ekstrem menyebabkan ia mengalami stroke, yang membuatnya lumpuh sebelah. |
Pod koniec jednego ze szczególnie wyczerpujących dni wieńczących mój pierwszy tydzień służby jako Przedstawiciel Władz Naczelnych, moja aktówka była przeciążona, a umysł zaabsorbowany pytaniem: „Jak sobie z tym wszystkim poradzę?” Di penghujung suatu hari yang melelahkan di akhir minggu pertama saya sebagai Pembesar Umum, tas saya kelebihan beban dan pikiran saya dipenuhi dengan pertanyaan “Bagaimana mungkin saya dapat melakukan ini?” |
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla. Namun, persediaan oksigen tidak pernah habis, dan atmosfer tidak pernah dipenuhi dengan gas ”buang”, atau karbon dioksida. |
Uważam, że jak dla mnie jest zbyt wyczerpująca. Dan kupikir dia terlalu melelahkan untukku. |
Co Jehowa czyni dla swych sług, nawet jeśli próby wyczerpują ich siły? Apa yang Yehuwa lakukan bagi umat-Nya, bahkan sewaktu cobaan sangat melemahkan mereka? |
Znajdziesz w nim wyczerpujące informacje o sposobach udostępniania i używania danych oraz dowiesz się, czy użytkownicy przestrzegają odpowiednich zasad bezpieczeństwa. Laporan keamanan memberikan tampilan menyeluruh tentang cara pengguna berbagi serta mengakses data, dan apakah pengguna mengambil tindakan keamanan yang tepat. |
Źródłem pociechy jest dla mnie nadzieja życia w nowym Bożym świecie, w którym zostaniemy uwolnieni od wszystkich wyczerpujących chorób. Sumber penghiburan saya ialah harapan kehidupan dalam dunia baru Allah, manakala kita akan dibebaskan dari semua penyakit yang melemahkan. |
To wygląda wyczerpująco. Tapi itu terlihat melelahkan. |
Nasz świat też się chyba wyczerpuje. Dan, maksud saya, dunia tampaknya juga mulai habis. |
James J. Braddock pokazał nam wiele serca... przez 11 wyczerpujących rund z mistrzem. James J. Braddock telah menunjukkan semangat dan kekuatan hatinya disana... sepanjang 11 ronde yg berat dgn sang juara. |
William przyznaje: „Nauka języka, służba pionierska, troszczenie się o zbór, a także dbanie o sprawy materialne niekiedy wyczerpuje”. ”Belajar bahasanya, jadi perintis, urus sidang, dan cari uang, kadang sangat melelahkan,” kata William. |
Niekiedy dyskusja była krótka i sprowadzała się do jednoznacznej i wyczerpującej odpowiedzi na postawione pytanie. Kadang-kadang, perdebatannya sangat singkat dan terbatas pada tanggapan yang tegas dan meyakinkan terhadap pertanyaan yang diberikan. |
Jakub oświadczył: „Symeon wyczerpująco opowiedział, jak to Bóg po raz pierwszy zwrócił uwagę na narody, aby z nich wziąć lud dla swego imienia. Yakobus memberi kesaksian, ”Simeon telah menceritakan dengan saksama bagaimana Allah untuk pertama kali memalingkan perhatiannya kepada bangsa-bangsa untuk mengambil dari mereka suatu umat bagi namanya. |
Uważajcie, aby domowy wieczór rodzinny nie był jedynie refleksją po wyczerpującym dniu. Waspadalah untuk tidak menjadikan malam keluarga Anda sekadar pemikiran tambahan di hari yang sibuk. |
Nieraz na początku pacjent przechodzi wyczerpujące badania. Pada tahap awal, ia mungkin harus rela mengikuti proses diagnosis yang panjang dan melelahkan. |
Opublikowany raport wskazuje, że wskutek ubóstwa, nieustannej nierówności społecznej oraz wyczerpywania zasobów naturalnych ludzkość może raz po raz przeżywać „ekologiczny, społeczny i polityczny kryzys”. Laporan itu selanjutnya menyatakan bahwa kemiskinan global, ketidakadilan yang berkelanjutan, dan kemerosotan sumber daya lingkungan bisa menyebabkan masyarakat mengalami ”krisis demi krisis di bidang lingkungan, sosial, dan keamanan”. |
Królestwo to między innymi usunie czynniki leżące u podłoża wyczerpującej pracy dzieci. Antara lain, Kerajaan ini akan menyingkirkan kondisi-kondisi penyebab perburuhan anak. |
Jedna z widzów Quincy będzie rywalizować w wyczerpującym wyścigu VELUX 5 Oceans. Salah satu penduduk Quincy dia akan berusaha menjadi nakhoda termuda untuk berkompetisi di perlombaan VELUX 5 Oceans dunia. |
Zdaniem 61-letniej Setsuko z Japonii zmagania z ustawicznym bólem mogą „wyczerpywać pod względem emocjonalnym i umysłowym”. Menurut Setsuko yang berusia 61 tahun, dari Jepang, setiap hari bergelut dengan rasa nyeri yang kronis dapat pula ”melelahkan secara emosi dan mental”. |
Po długiej i wyczerpującej wojnie, Brześcia ostatecznie nie udało się odzyskać, zaś Wasylko przekazał Leszkowi wszelkie prawa do swoich ziem (w tym do Drohiczyna). Setelah perang yang panjang dan melelahkan, Brest akhirnya tidak pulih, dan Vasilko memberikan semua hak atas tanah ini kepada Leszek. |
Odmowną odpowiedź uzasadniono tym, że miasto nie ma należytej infrastruktury potrzebnej na dwa bardzo wyczerpujące tygodnie igrzysk. Kota tersebut dinilai tidak memiliki infrastruktur yang diperlukan untuk menyelenggarakan pesta olahraga selama dua minggu yang membutuhkan banyak sumber daya itu. |
„Instytucje kościelne w Nowej Anglii [USA] znalazły sposób na podreperowanie wyczerpujących się funduszy: wynajmują malownicze wieże kościołów przedsiębiorstwom telefonicznym, wykorzystującym je jako wieże przekaźnikowe” — informuje tygodnik Newsweek. ”Gereja-gereja di New England [di Amerika Serikat] telah menemukan jalan keluar untuk merosotnya dana: menyewakan menara-menara mereka yang indah kepada perusahaan komunikasi nirkabel yang membutuhkan lokasi untuk memasang antena sistem seluler,” kata majalah Newsweek. |
Wyzwania dnia codziennego — nauka, praca, wychowywanie dzieci, administrowanie kościołem i powołania, sprawy doczesne, a nawet ból i cierpienie niespodziewanych chorób i tragedii — mogą nas wyczerpywać. Tuntutan hidup sehari-hari—pendidikan, pekerjaan, membesarkan anak-anak, pelayanan serta pemanggilan Gereja, kegiatan duniawi, dan bahkan rasa sakit dan kesengsaraan dari penyakit serta tragedi yang tak diharapkan—dapat meletihkan kita. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wyczerpujący di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.