Polandia
Apa yang dimaksud dengan wydawać dalam Polandia?
Apa arti kata wydawać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wydawać di Polandia.
Kata wydawać dalam Polandia berarti membelanjakan, menghabiskan, isu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wydawać
membelanjakanverb Nie możemy wydawać więcej niż zarabiamy i pozostawać wypłacalni. Seseorang tidak dapat membelanjakan uang lebih banyak dari yang dia dapatkan dan tetap berkecukupan. |
menghabiskanverb Chcę wiedzieć, kim są i na co wydają pieniądze podatników. Aku ingin tahu siapa mereka dan bagaimana mereka menghabiskan uang pajak tersebut. |
isuverb |
Lihat contoh lainnya
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie? Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus? |
Wydaje się, że jest z dziesięć razy większy ruch. Tampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas. |
Choć, Bóg wie, ostatnio w naszej pysze wydajemy się od tego odchodzić. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin. Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia. Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. |
Szczerze mówiąc, w okresie kiedy myślałam, że z religią już koniec, wszystko z nią związane wydawało mi się zupełnie niewiarygodne. Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa. |
Pod wpływem takich perswazji możesz zmienić pogląd na pieniądze i ich wydawanie. Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang. |
Wydaje mi się, że nic nie rozumiesz. Kurasa kau tak mengerti. |
Sędziowie wydawali stronnicze wyroki. Para hakim bersikap berat sebelah. |
Nie wydają broni maszynowej każdemu dżokejowi, który przyjeżdża do nas na safari. Mereka tidak memberikan begitu saja senapan mesin pada tiap pelancong yang datang ke negera ini. |
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru. Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. |
To by powstrzymało proces powstawania zwojów, który wydaje się zabijać duże partie mózgu. Yang dapat mencegahnya membentuk belitan-belitan yang dianggap membunuh sebagian besar otak. |
Ze względu na upały i bardzo wysoką wilgotność powietrza wydawało się to praktyczne. Z tych samych powodów spotykano się na ogół wieczorami albo wcześnie rano, gdy robiło się chłodniej. Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk. |
W ten sposób zostało wykonane zadanie, które chwilami wydawało się niewykonalne. Dengan demikian, tercapailah suatu misi yang, adakalanya, tampak mustahil. |
Kiedy rzeczywiście pójdziesz i usiądziesz w jednej z klas, na początku wszystko wydaje się bardzo dziwne. Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh. |
W miejscach takich młodzi ludzie niejednokrotnie wydają nawet 200 dolarów miesięcznie. Bukan hal yang aneh bagi kaum muda untuk menghabiskan 200 dolar AS sebulan di warnet semacam itu. |
Takie działanie wywołuje sprzężenie zwrotne: ktoś wydaje się miły i zainteresowany tobą, więc ty odwzajemniasz się tym samym”. Hasilnya adalah lingkaran tanggapan positif: mereka tampak manis dan tertarik kepada Anda, jadi Anda pun bersikap manis dan tertarik kepada mereka.” |
Poddali się oczyszczaniu i „przycinaniu” (Malachiasza 3:2, 3). Od roku 1919 obficie wydają owoce Królestwa — najpierw zebrali pozostałych pomazańców, a od roku 1935 zgromadzają wciąż rozrastającą się „wielką rzeszę” swych towarzyszy (Objawienie 7:9; Izajasza 60:4, 8-11). (Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11. |
Uważa się ją za etyczną i religijną skarbnicę, której nieprzebrany zasób wiedzy wydaje się jeszcze cenniejszy, gdy rośnie nadzieja na cywilizację światową”. [Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.” |
/ Creel wydaje się zaskoczony / niesamowitą formą / starszego Murdocka. Creel muda terlihat terpaku... oleh serangan ganas dari Murdock yang lebih berpengalaman! |
Zdjęcie czterech osieroconych dziewczynek ukazało się na pierwszej stronie gazety wydawanej w RPA, która zawierała sprawozdanie z XIII Światowej Konferencji na temat AIDS odbywającej się w lipcu 2000 roku w Durbanie. Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan. |
Czasami wydaje się naprawdę silny i lubi pakować się w kłopoty. Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu. |
Wydaje mi się, że Mona się jej boi. Tapi, sepertinya Mona takut padanya. |
Mogłoby się więc wydawać, że o paleniu powiedziano już prawie wszystko. Karena itu, tampaknya tidak banyak yang perlu dibicarakan lagi mengenai soal merokok. |
Pamiętaliśmy, że Jezus oczekuje od swych uczniów, by ‛wydawali wiele owocu’ (Jana 15:8). Kami ingat nasihat Yesus kepada para muridnya bahwa mereka harus ”terus menghasilkan banyak buah”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wydawać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.