Jepang
Apa yang dimaksud dengan 役付取締役 dalam Jepang?
Apa arti kata 役付取締役 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 役付取締役 di Jepang.
Kata 役付取締役 dalam Jepang berarti eksekutif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 役付取締役
eksekutif(executive director) |
Lihat contoh lainnya
企業の取締役会の多様性の統計を 引き合いに出すのも 事実だからです 私はここに立って 人種差別問題について話します この問題が 肌の色や出身地にかかわらず 次の世代を担う全ての子供たちから あらゆるチャンスを奪ってしまう 恐れがあるからです Saya menyebutkan statistik yang ada karena ini adalah fakta, dan saya berdiri disini hari ini membicarakan mengenai diskriminasi ras karena saya percaya bahwa diskriminasi mengancam kesempatan generasi berikutnya untuk bisa mencapai semua yang kita inginkan untuk anak-anak kita, tak peduli warna kulit mereka atau dari mana mereka berasal. |
1994年、彼はドレスデンの美観および建築遺産の再建と維持の援助を目的とするアメリカの非営利団体「フレンズ・オブ・ドレスデン」(Friends of Dresden, Inc.)を設立し、代表取締役に就任した。 Pada tahun 1994, ia menjadi pendiri dan pemimpin LSM "Friends of Dresden, Inc.", sebuah organisasi Amerika Serikat yang berupaya untuk mendukung rekonstruksi, restorasi dan pelestarian warisan seni dan arsitektur kota Dresden. |
非常に驚いたことに,数週間後,社長から再びオフィスに呼ばれ,系列会社の一つで取締役を務めてくれないかと言われました。 Yang sangat mengejutkan saya, beberapa minggu kemudian dia meminta saya kembali ke kantornya untuk menawarkan saya posisi direktur pengelola di salah satu perusahaan kelompok. |
銀行の取締役が友人や親族に無担保で貸し付けを行なったこともあるようです。 Mungkin para direktur bank membuat pinjaman tanpa jaminan kepada teman-teman atau keluarga mereka. |
取締役はその社員が正直な人物で,無実であることを知っていたからです。 Karena direktur itu tahu bahwa Saksi itu adalah pekerja yang jujur dan bahwa dia tidak bersalah. |
1967年12月、取締役会はカーターに不採算ベンチャーを全て売却するよう命じた。 Pada bulan Desember 1967, dewan direksi meminta Carter untuk menjual semua bisnis Fairchild yang kurang menguntungkan. |
日本のある大会社の取締役について,「権力も威信もあるが,コンピューターの前に座ると神経過敏になってしまう」と述べられています。 Tetapi sewaktu duduk di depan sebuah komputer, ia menjadi sangat gugup.” |
ヘフナーと、共同設立者であり取締役副社長のエルドン・セラーズは、会ってこの問題を話し合い、これに代わる新しい名前を考えた。 Hefner dan Eldon Sellers, yang kemudian menjadi wakil presiden eksekutif, lalu bertemu untuk mendiskusikan nama baru. |
取締役会の一存で,メキシコの工場を閉鎖し,タイに新しい工場をオープンするということになると,中南米の多くの家庭は貧困に追いやられ,一方,アジアでは雇用が創出される,ということもあり得るのです。 Sebuah dewan direksi dapat memutuskan untuk menutup sebuah pabrik di Meksiko dan membuka pabrik lain di Thailand —menciptakan lapangan kerja di Asia dan menyebabkan ratusan keluarga di Amerika Latin jatuh miskin. |
「調査の結果,大手企業の取締役の3分の2近くは,仕事で難しい問題に直面した時,他の役員や同僚よりも配偶者にアドバイスを求めることが分かった」と,ロンドンのタイムズ紙は伝えている。 ”Sebuah survei mendapati bahwa hampir dua pertiga pemimpin perusahaan terkemuka lebih menyukai nasihat teman hidup mereka ketimbang nasihat anggota dewan atau kolega sewaktu menghadapi persoalan yang sulit di tempat kerja,” kata The Times dari London. |
1988年取締役副社長。 1988 -Deputi Kepala Sekolah Penegakan. |
私は現在,従業員45人の会社の取締役をしているが,私の職業上の成功に妻の大きな助けがあったことは間違いない。 Sebagai seorang direktur sebuah perusahaan yang mengepalai 45 karyawan, saya dapat meyakinkan Anda bahwa ia sangat berperan dalam kesuksesan karier saya. |
このレビューの中でヘレンは、FTSE100を構成する企業の 女性取締役比率を2020年までに26%から33%に増やすことを提案のひとつとしていました。 Dalam kajian ini, salah satu rekomendasi utama beliau adalah meningkatkan proporsi perempuan dalam komite eksekutif perusahaan-perusahaan dalam FTSE 100 hingga 33 persen pada tahun 2020, meningkat dari 26 persen. |
しかし、世界全体でみると銀行の女性取締役比率は5分の1以下、女性CEO比率にいたっては2%に過ぎない現状がありますから、まだまだ道半ばだといえるでしょう。 Namun perjalanan masih panjang—di seluruh dunia, kurang dari seperlima anggota dewan perbankan dan hanya dua persen Presiden Direktur (CEO) perbankan adalah perempuan. |
アメリカの参加によって 世界がクローズドシステムになったなら 取締役会に入っている人は ...この中で会社の取締役会に入っている人はどれくらいいますか? Ketika ini menjadi sebuah sistem yang tertutup, dengan keikutsertaan A.S., maka siapapun yang berada di dewan direksi -- berapa banyak dari orang disini yang duduk sebagai dewan direksi dari suatu perusahaan? |
1995年、彼はCFM-Norte(CFMの北部を管轄する会社)の業務執行取締役に就任し、2007年の会社の取締役会に参加している。 Ia menjadi direktur eksekutif CFM-Norte, divisi wilayah utara perusahaan tersebut, pada tahun 1995, dan bergabung kedalam dewan direksi perusahaan pada tahun 2007. |
1900年にはドイツの人口の1%にすぎないユダヤ人が、大企業、金融会社の取締役会の25%を占めており、こうしたユダヤ人の経済界での活躍が、ユダヤ人による侵略や支配という印象を深めることになった。 Sebelum Perang Dunia II sekitar 7,5% penduduknya adalah orang Yahudi; Mereka terkonsentrasi di kota-kota yang memiliki pengaruh signifikan terhadap kerajinan tangan dan bisnis. |
取締役執行役員(総務部・広報部担当)。 Dia anggota komisi 11 (pekerjaan publik dan privat). |
ある研究では、企業の経営上層部や取締役会に女性が1人加わると、総資産利益率が8〜13ベーシスポイント上昇することが示されています。 Sekali lagi, bukti menunjukkan bahwa hal ini dapat membawa hasil yang lebih baik—suatu studi menunjukkan bahwa menambah satu perempuan di manajemen senior atau ke dewan direksi dapat meningkatkan tingkat pengembalian aset (ROA) sebesar 8-13 basis poin. |
事実、ちょうど今日、金融セクターにおいて、銀行の女性取締役比率が高いほど、金融の耐性が高まる傾向を示す研究をIMFは発表しました。 Bahkan, baru saja hari ini, IMF merilis suatu studi—yang dapat dikatakan untuk menghormati Helen—yang menunjukkan bahwa di sektor keuangan, proporsi perempuan yang lebih tinggi pada dewan perbankan berhubungan dengan ketangguhan keuangan yang lebih tinggi. |
ラートボウト大学で実施した事のひとつは CLO(お話取締役)を置いたことです Satu hal yang kita lakukan di Universitas Radboud adalah menunjuk seorang "ketua kantor pendengar". |
彼は2013年7月までHSBCホールディングスの取締役であった。 Dia menjabat di Dewan Direksi dari HSBC Holdings sampai Juli 2013. |
米国のある会社の代表取締役は,「燃えつき症候群が現われている人は,とにかく会社にいてほしくない」と言いました。 ”Jika seseorang mulai kehabisan tenaga,” seorang pejabat eksekutif pada sebuah perusahaan Amerika mengatakan, ”saya tidak menginginkannya lagi sebagai karyawan saya.” |
我が社の取締役会はこの記事に大変感銘を受け,ブラジル全国の責任者に渡す雑誌の送付を依頼しました。 Dewan direksi kami sedemikian terkesannya sampai memesan beberapa eksemplar majalah tersebut untuk dikirimkan kepada wakil-wakil kami di seluruh Brasil. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 役付取締役 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.