Apa yang dimaksud dengan zaległości dalam Polandia?
Apa arti kata zaległości di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zaległości di Polandia.
Kata zaległości dalam Polandia berarti simpanan, timbunan, penghimpunan, pengumpulan, peningkatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zaległości
simpanan(backlog) |
timbunan(backlog) |
penghimpunan
|
pengumpulan
|
peningkatan
|
Lihat contoh lainnya
Po pierwsze: nadrobić zaległości. Yang pertama, untuk memenuhi kebutuhan yang ada sekarang. |
Robią sobie ogromne zaległości płatnicze, obciążone wysokimi odsetkami. Mereka memiliki jumlah tagihan yang tertunggak dengan bunga yang tinggi. |
Jeśli będzie mi dane spotkać się z ojcem po jego zmartwychwstaniu, nadrobimy wszystkie zaległości. Jika saya masih hidup untuk bertemu Ayah dalam kebangkitan, saya akan menebus masa lalu yang hilang. |
W międzyczasie nadrabiam zaległości w starych filmach. Sementara itu, Aku melihat banyak dari film lama |
Jeśli na jeden dzień zaplanujesz zakupy, naprawę samochodu, spotkanie z przyjaciółmi, wyjście do kina i nadrobienie zaległości w czytaniu, to ciągły pośpiech pozbawi cię zadowolenia. Jika Anda berencana untuk belanja makanan, memasak, memperbaiki mobil, mengundang tamu, dan menonton film —semuanya dijejalkan dalam satu hari —Anda akan merasa dikejar-kejar dan pasti tidak menikmati apa-apa. |
Musisz nadrobić zaległości. Kau harus mencoba. |
Podczas programu seminarium odbywającego się codziennie można korzystać z pozycji: Nowy Testament. Przewodnik do samodzielnego studiowania dla uczniów seminarium jako materiałów do nadrabiania zaległości. Penuntun Penelaahan Perjanjian Baru untuk Siswa Seminari Penelaahan di Rumah dapat digunakan dalam program seminari harian sebagai sumber untuk memberikan kepada siswa pekerjaan pengganti. |
Gdy w roku 66 n.e. namiestnik rzymski zagrabia ze skarbca świątyni pieniądze mające pokryć zaległości podatkowe wobec Rzymu, rozwścieczeni Żydzi wzniecają rewoltę i mordują rzymskich żołnierzy. Pada 66 M, ketika gubernur Romawi merampas uang dari perbendaharaan bait untuk menagih utang pajak, para pemberontak Yahudi yang berang membantai pasukan Romawi, dan dengan demikian, mengumumkan kemerdekaan mereka. |
Musimy nadrobić zaległości. Kita harus mengejar ketinggalan. |
Miałem aktorkę we mnie od moich czasów szkolnych, wreszcie mogłam nadrobić zaległości. Aku juga punya, kau tahu. Bakat ratu drama-ku saat SMA dulu. |
Nie spłaci pan zaległości? Anda takkan melunasi hari ini? |
Nie chcę, żeby zaległości w studiach. Aku tak ingin pelajarannya tertinggal. |
Dalej powiedziano, że w kraju tym „prawie 3 000 000 ludzi ma ponadtrzymiesięczne zaległości w płaceniu rachunków. A w ciągu minionych dwóch lat jakieś 250 000 osób o średnich dochodach straciło pracę”. Koran itu melaporkan bahwa ”hampir 3.000.000 orang [di Afrika Selatan] sudah tiga bulan menunggak, dan sekitar 250.000 pekerja kelas menengah di-PHK selama dua tahun terakhir”. |
Być może czujecie się gorsi przez swoje ciało i umysł i martwi was lub ciąży wam brzemię duchowego konta opatrzonego nazwą „zaległości”. Anda, mungkin, merasa rendah diri dalam pikiran dan tubuh dan bermasalah atau terbebani dengan beban sejumlah akun rohani yang ditandai “jatuh tempo.” |
Zwykle w Walentynki nadrabiam zaległości w pracy, ale to nawet miłe. Valentines Biasanya aku menghabiskan itu bekerja, tapi itu benar-benar menyenangkan. |
Macie trochę czasu, żeby nadrobić zaległości Kalian berdua punya waktu untuk saling menyapa |
Jako, że Służba Imigracyjna ma olbrzymie zaległości w rejestrowaniu 150 tysięcy osób ubiegających się o azyl jak dotąd przybyłych do Szwecji w 2015 roku, jest wśród nich wielu migrantów, których należałoby potraktować jako potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. Ketika Dinas Imigrasi punya banyak kerjaan untuk mendaftarkan seluruhnya 150 ribu pencari suaka yang datang ke Swedia sampai sebegitu jauh pada 2015, masih ada kemungkinan banyak migran yang bakal dianggap berpotensi menjadi ancaman bagi keamanan. |
Nadrobiłem zaległości senne. Aku terjebak mimpi. |
NASA (Państwowy Urząd Lotnictwa i Astronautyki) miała przed sobą zadanie odrobienia zaległości w tym wyścigu o międzynarodowy prestiż w dziedzinie podboju kosmosu. NASA (National Aeronautics and Space Administration) menghadapi tantangan untuk menyusul dalam perlombaan demi gengsi internasional di bidang antariksa. |
17 Jeżeli po rozmowie z pionierem starsi dojdą do wniosku, że jego kłopoty mają charakter przejściowy i do końca roku sprawozdawczego zdoła wyrównać zaległości w godzinach, to wystarczy udzielić mu zachęty i pomocnych wskazówek. 18 Jika, setelah berbicara dng perintis itu, para penatua memutuskan bahwa problem tsb bersifat sementara dan bahwa ia akan dapat mengejar kekurangan jam sebelum akhir tahun dinas, maka ia hanya perlu diberi anjuran dan saran2 yg berguna, dan langkah2 yg lebih lanjut tidak perlu diambil. |
Nie miałem szansy nadrobić zaległości w dokumentach, ale jeszcze się tym zajmę. Ya, aku belum sempat mengurus surat-suratnya, tapi... Pasti akan kulakukan. |
I one także, pod koniec tego wieku, były coraz zdrowsze, a i Japonia zaczęła nadrabiać zaległości. Dan mereka juga, pada akhir abad [ke 19], menjadi lebih sehat, dan Jepang mulai untuk mengejar. |
Zwykle w Walentynki nadrabiam zaległości w pracy, ale to nawet miłe. Biasanya aku habiskan hari vaIentin dengan bekerja dan semacamnya... Tapi ini seperti, ini sangat menyenangkan. |
Brakuje nam personelu, mamy zaległości. Kami beroperasi singkat hari ini, ada jaminan. |
Po drugie: nie dopuścić do powstania zaległości przez zaangażowanie do prac budowlanych umiejętnych miejscowych Świadków. Yang kedua, untuk memenuhi kebutuhan di masa depan dengan mengorganisasi pekerjaan pembangunan menggunakan Saksi-Saksi setempat yang cakap. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zaległości di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.