Polandia
Apa yang dimaksud dengan zamiennik dalam Polandia?
Apa arti kata zamiennik di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zamiennik di Polandia.
Kata zamiennik dalam Polandia berarti pengganti, penggantian, ganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zamiennik
penggantinoun Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. Saduran ini digunakan bersama teks Alkitab tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi pengganti Alkitab itu sendiri. |
penggantiannoun Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. Saduran ini digunakan bersama teks Alkitab tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi pengganti Alkitab itu sendiri. |
gantinoun Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. Saduran ini digunakan bersama teks Alkitab tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi pengganti Alkitab itu sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Czy zamienniki są bezpieczniejsze? Penggantinya Lebih Aman? |
Chociaż najczęściej stosowanym NLPZ była indometacyna, lepsze mogą okazać się zamienniki, takie jak ibuprofen, ze względu na mniejsze skutki uboczne, jednak przy braku wysokiej skuteczności. Walaupun menurut sejarah indometasin merupakan NSAID yang paling umum digunakan, alternatifnya, seperti ibuprofen, dapat lebih dipilih karena profil efek samping yang lebih baik walaupun efektivitasnya tidak lebih baik. |
Freony były wszędzie i nie było wiadomo, czy uda się znaleźć zamiennik. CFC ada di mana-mana, dan tidak ada yang tahu apakah ada penggantinya. |
Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. Saduran ini digunakan bersama teks Alkitab tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi pengganti Alkitab itu sendiri. |
Jednakże dla trwałej wiary i posiadania stałego towarzystwa Ducha nie ma zamiennika indywidualnych praktyk religijnych, który można by porównać do fizycznego i umysłowego rozwoju. Tetapi untuk iman yang bertahan dan untuk memiliki kerekanan yang terus-menerus Roh, tidak ada pengganti bagi ibadat keagamaan individu yang sebanding dengan pengembangan fisik dan mental. |
Następnie poszkodowane rodziny zapraszano do magazynu, by wybrały sobie spośród dostępnych wykładzin, szafek i pozostałych materiałów zamienniki tego, co straciły. Selanjutnya, keluarga-keluarga korban bencana tersebut diundang untuk datang ke gudang guna memilih karpet, lemari, lantai vinil, dan barang-barang lain seadanya untuk menggantikan barang mereka yang hilang. |
Czy istnieją czyste zamienniki ropy naftowej, węgla, gazu ziemnego i energii jądrowej? Adakah alternatif yang bersih untuk minyak bumi, batu bara, dan energi atom? |
Chodzi o to, że nie powinniśmy myśleć o szczęściu jak o zamienniku dobrego samopoczucia. Pada dasarnya yang saya katakan disini adalah kita seharusnya tidak usah memikirkan kebahagiaan sebagai sebuah pengganti kesejahteraan |
Żeby to osiągnąć, musieliśmy znaleźć zamiennik dla szkła, które jest bardzo ograniczone w swoich maksymalnych rozmiarach. Untuk melakukannya kami harus mencari alternatif dari kaca, yang ukuran satuannya sangat terbatas. |
To zamiennik aspiryny. Pengganti aspirin. |
Można również użyć prostych zamienników dających nadwyżki tak duże, że gdy poradzimy sobie z przewidywanym, zużyciem ropy, z obszarów już zatwierdzonych, będzie brakowało już tylko odrobinę. Dan inilah beberapa pengganti yang lebih mudah, dengan banyak yang tersisa. |
To poprzez obrzędy kapłańskie oraz decyzję, by dotrzymywać związanych z nimi przymierzy, otrzymujemy moc Boga do radzenia sobie z wyzwaniami doczesności57. Obrzędy świątyni to dar mocy z wysokości, który umożliwia nam powrót do obecności naszego Ojca Niebieskiego58. Obrzęd zapieczętowania umożliwia mężowi i żonie wspólny wzrost poprzez moc Boga. Przez ten obrzęd mogą być też jednością z Panem59. Żaden zamiennik tego rodzaju małżeństwa nie spełni Jego świętych celów dla nas ani dla przyszłych pokoleń dzieci Boga60. Adalah melalui tata cata-tata cara keimamatan dan memilih untuk menaati perjanjian-perjanjian terkait kita menerima kuasa ke-Allah-an sewaktu kita mengatasi tantangan-tantangan kefanaan.57 Tata cara-tata cara bait suci menganugerahi kita dengan kuasa dari ketinggian dan memungkinkan kita untuk kembali ke hadirat Bapa Surgawi kita.58 Tata cara-tata cara pemeteraian memungkinkan suami dan istri untuk bertumbuh bersama dengan kuasa Allah dan menjadi satu dengan Tuhan.59 Pengganti apa pun untuk jenis pernikahan ini tidak akan menggenapi tujuan-tujuan sakral-Nya bagi kita atau bagi generasi-generasi anak-anak-Nya yang mengikuti.60 |
Skoro roślina ta dostarcza zamiennika kości słoniowej, rzeczywiście zasługuje na miano przyjaciółki słoni. Sebagai pengganti gading, biji tagua benar-benar dapat disebut sahabat gajah. |
Ale tylko na zamienniki? Oh, tapi hanya yg generik kan? |
Użycie, które niekorzystnie wpływa na możliwość czerpania zysków z oryginalnego dzieła przez właściciela praw autorskich poprzez oferowanie zamienników dzieła oryginalnego jest zazwyczaj postrzegane jako niedozwolone. Penggunaan yang membahayakan kemampuan pemilik hak cipta untuk mendapatkan keuntungan dari karya aslinya dengan menyajikan pengganti untuk permintaan atas karya tersebut memiliki kemungkinan kecil untuk dianggap sebagai penggunaan wajar. |
Rozumiejąc to, opiszemy teraz jak te nowe możliwości przekazywania pracy i procesów decyzyjnych złożonym, wysoce wydajnym, skomputeryzowanym systemom, będą zamiennikiem instytucji tradycyjnego rządu. Dengan ini dipahami, kami akan menjelaskan cara ini kemungkinan baru mendelegasikan kerja dan pengambilan keputusan untuk multi-faceted, sangat efisien sistem, komputerisasi, adalah apa yang akan merupakan penggantian lembaga yang kita tahu pemerintah tradisional. |
Takie eksperymenty otwierają widoki na opracowanie taniego, nietoksycznego i łatwego w przygotowaniu zamiennika pewnych syntetycznych pestycydów. Eksperimen semacam itu memperlihatkan kemungkinan dikembangkannya alternatif pestisida sintetis tertentu, yang harganya terjangkau, tidak beracun, dan mudah diracik. |
Miłość nie ma zamiennika. Tidak ada pengganti untuk kasih. |
W takich miejscach takie dziewczyny to dla was tylko zamiennik. Gadis sepertiku cuma jadi mainan bagi anak-anak seperti kalian. |
Nie sugeruję jednak, że celuloza pochodzenia bakteryjnego może stać się zamiennikiem dla bawełny, skóry czy innych tekstyliów. Yang tidak saya sarankan adalah selulosa mikroba digunakan sebagai pengganti katun, kulit, dan material tekstil lainnya. |
Proponowany pierwiastek powinien posłużyć/ jako zamiennik palladu Beliau memberimu elemen yang mampu bertahan sebagai pengganti paladium |
Mogą być dobrym — i niedrogim — zamiennikiem kursu. Buku petunjuk demikian bisa efektif dan menjadi alternatif yang murah dibanding mengikuti kursus tertentu. |
Nie ulega zatem wątpliwości, że ani ssanie, ani żucie tytoniu nie jest bezpiecznym zamiennikiem palenia. Jelaslah, tembakau sedot atau kunyah bukan alternatif yang bijaksana untuk merokok. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zamiennik di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.