Apa yang dimaksud dengan zasadny dalam Polandia?
Apa arti kata zasadny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zasadny di Polandia.
Kata zasadny dalam Polandia berarti kukuh, didirikan, teguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zasadny
kukuhadjective |
didirikanadjective |
teguhadjective |
Lihat contoh lainnya
Natomiast jeśli zgłoszenie okaże się zasadne, wykonamy jedną lub więcej z następujących czynności w zależności od powagi sytuacji: Jika kami mendapati bahwa konten melanggar kebijakan, kami akan mengambil satu atau beberapa tindakan berikut berdasarkan seberapa berat pelanggarannya: |
Jeżeli twój wniosek będzie zasadny, to osoby sprawujące władzę — w tym wypadku twoi rodzice — mogą być skłonne cię wysłuchać. Kalau alasan yang ingin kamu sampaikan itu berdasar, orang yang memiliki wewenang —dalam hal ini, orang tuamu— bisa jadi bersedia mendengarkanmu. |
Jeśli było to zasadne, to tak. Jika sudah sepatutnya, ya. |
Tak zasadny wydatek powinien przynieść efekt. Pengeluaran besar harus menghasilkan penyembuhan yang manjur. |
Skoro Bóg używa w pismach świętych choroby jako metafory grzechu, zasadnym jest zapytać: „W jaki sposób reaguje Jezus Chrystus, kiedy zmagamy się z naszymi metaforycznymi chorobami, czyli grzechami?”. Karena Allah menggunakan penyakit sebagai metafora untuk dosa di semua tulisan suci, adalah wajar untuk bertanya, “Bagaimana Yesus Kristus bereaksi ketika dihadapkan dengan penyakit metaforis kita—dosa-dosa kita?” |
Aby zbadać, czy te zarzuty są zasadne, wydawcy australijskiej edycji pewnego międzynarodowego czasopisma przeprowadzili sondaż wśród czytelniczek i poprosili grupę ekspertów o skomentowanie wyników. Untuk menguji keabsahan tuduhan tersebut, sebuah edisi majalah internasional dari Australia mengadakan survei terhadap para pembacanya dan mengundang sebuah dewan pakar untuk mengomentari hasilnya. |
Liczy się tylko to, czy zarzuty są zasadne. jadi masalah kalo dugaan terbukti. |
Ale czy te niepokoje są zasadne? Tetapi, apakah rasa takut ini beralasan? |
Lokalna komenda policji może być pod kontrolą rady miejskiej, która może wprowadzić przepisy wymagające od policji pozbywania się danych dotyczących niewinnych ludzi z jednoczesnym umożliwieniem zasadnego użycia tej technologii. Departemen kepolisian lokal bisa saja dikelola oleh dewan kota, yang bisa mengesahkan undang-undang yang mewajibkan polisi membuang data tentang orang yang tak bersalah tapi mengizinkan penggunaan teknologi tersebut secara sah. |
Zarzut podważający przydatność do usługiwania w zborze nie może być gołosłowny, lecz musi być zasadny w świetle mierników biblijnych (2 Koryntian 11:26; 1 Tymoteusza 5:19). Seseorang dianggap tidak memenuhi syarat untuk melayani di sidang jika tuduhan itu tidak bersifat sembrono, dan dapat dibuktikan sesuai dengan standar-standar Alkitab. |
Tak, to zasadne. Nah, yang adil, saya pikir. |
Niektóre są jak najbardziej zasadne. Sebaliknya, ada keinginan yang memang patut. |
Myślę, że jedna rzecz jest w tym całkiem zasadna. Zrozumienie procedur i procesów jest bardzo ważne. Saya rasa cuma ada satu hal yang berlaku di sini, yaitu saya percaya bahwa pemahaman tentang prosedur dan proses itu penting. |
Nie sądziłam, że o to zapytam, ale czy zarzuty są zasadne? aku gak pernah mikir lakuin ini, apa dugaan harus terbukti? |
Okazane przez nas poparcie jest przysięgą wskazującą, że uznajemy ich powołanie jako proroków za zasadne i dla nas wiążące. Pendukungan kita adalah suatu indikasi seperti sumpah bahwa kita mengakui pemanggilan mereka sebagai nabi yang sah dan mengikat bagi kita. |
Stąd „sankcje nałożone przez sądy krajowe były zbyt surowe, zważywszy na brak elastyczności miejscowego prawa, oraz niewspółmierne do jakiegokolwiek zasadnego celu, który chciano osiągnąć”. Jadi, ”sanksi yang dijatuhkan oleh pengadilan setempat terlalu berat mengingat hukum setempat yang dijadikan dasar sangat kaku dan tujuan yang ingin dicapai pengadilan itu sangat berat sebelah”. |
Pańska troska jest zasadna. Keprihatinan Anda sah-sah saja, kanselir. |
5 Przestroga ta była jak najbardziej zasadna. 5 Walaupun sudah diperingatkan, orang Israel melupakan Yehuwa. |
Oba powody zasadne. Keduanya telah terlaksana. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zasadny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.