Apa yang dimaksud dengan zastanawiać się dalam Polandia?
Apa arti kata zastanawiać się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zastanawiać się di Polandia.
Kata zastanawiać się dalam Polandia berarti fikir, pikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zastanawiać się
fikirverb Jako osoba zastanawiająca się, czy Maslow się mylił, Ketika seseorang berfikir ternyata Maslow salah. |
pikirnoun Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę. Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya. |
Lihat contoh lainnya
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych. Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. |
Zastanawiałem się dlaczego nie sfinansowałeś wyprawy. Aku bertanya-tanya kenapa kau tidak pernah membiayai pencarian. |
Zastanawiam się, dlaczego to mi się przytrafiło. Aku bertanya-tanya mengapa mereka berakhir seperti ini. |
Zastanawiałem się, czy mógłbym zostać zapomniany przez moją rodzinę lub przez Niebiańskiego Ojca. Saya mempertanyakan apakah saya akan dilupakan oleh keluarga saya atau oleh Bapa Surgawi saya. |
Kiedy przemówienie miało się ku końcowi, wielu obecnych zastanawiało się, czego można oczekiwać w przyszłym roku. Seraya khotbah itu diakhiri, banyak yang bertanya-tanya, ’Apa yang dapat kita nantikan tahun depan?’ |
Zastanawiam się, czy mógłbyś użyć tego, żeby namierzyć Savitara? Aku penasaran, bisakah kau menggunakan benda ini untuk melacak lokasi Savitar? |
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się co się tak naprawdę staneło tamtej nocy? Apa kau pernah menduga tentang..., apa yang terjadi pada malam itu...? |
Czy zastanawiał się pan kiedyś, czym tak naprawdę jest Królestwo Boże?” Pernahkah Anda berpikir apa sebenarnya Kerajaan Allah itu?” |
Czy przy wyborze rozrywki zastanawiam się, co o mojej decyzji pomyśli Jehowa?”. Apakah saya memikirkan pandangan Yehuwa sewaktu memilih hiburan?’ |
Zastanawiam się, czy na pewno nadaję się do Białego Przymierza. Aku mungkin tidak cocok untuk masuk Alliance of Whites. |
Może mieć na nas podobny wpływ jak zastanawianie się nad niezwykłymi czynami Jehowy na rzecz Jego ludu. Hasilnya sama seperti kalau kita merenungkan karya Yehuwa yang lain. |
Zastanawiam się, czy mogłabyś ją zatrzymać. Sebenarnya, aku ingin tahu apa kau bisa merawatnya. |
Niewykluczone, że zastanawiasz się: „Czy to w ogóle możliwe, żeby zwykły człowiek nawiązał bliskie relacje z wszechmocnym Bogiem? Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah manusia biasa benar-benar bisa menjalin hubungan dekat dengan Allah Yang Mahakuasa? |
Zastanawiam się, jaki był naprawdę, czy choć trochę go przypominam. Aku ingin tahu seperti apa dia, apa aku mirip sepertinya. |
Czy nie zastanawiałeś się: Jakie mam szanse, żeby żyć o wiele dłużej niż się teraz spodziewam? Pernahkah anda bertanya-tanya, ’Dapatkah saya hidup jauh lebih lama daripada yang saya harapkan sekarang?’ |
Zastanawiając się nad jego przykładem, możemy zadać sobie pytania: Czy w oczach innych jestem przystępny? Sambil merenungkan teladan Yesus, kita dapat bertanya dalam hati, ’Apakah orang-orang lain merasa mudah mendekati saya?’ |
Jako ludzie zastanawialiśmy się jaki jest wszechświat, i czemu taki się stał, przez wiele lat. Namun kita telah berpikir sebagai umat manusia tentang seperti apa bentuk alam semesta mengapa semua hal menjadi seperti itu untuk bertahun-tahun. |
Zostawił mnie z niczym. Zastanawiałem się... Dia tak meninggalkan apapun untukku, bahkan tempat tinggal. |
Jak długo zastanawiałeś się nad wyborem? Berapa lama Anda membutuhkan waktu untuk memilihnya? |
W drodze na badania zastanawiałem się, jak bym zareagował w zależności od tego, co tam się wydarzy. Saat saya pergi ke sana, saya membayangkan, apa yang harus saya katakan bergantung pada apa yang terjadi di sini. |
I zastanawiałem się, dlaczego Charles chciał zmienić tę boginię w śmiertelniczkę. Dan aku berpikir, " mengapa Charles mau mengubah dewi ini menjadi manusia biasa? " |
Zastanawiałam się, czy może masz eliksir, który otworzy serce chłopaka dla dziewczyny. Aku mau tanya apa kau punya obat yang bisa membuat pria luluh pada seorang wanita. |
Zastanawia się raczej: „Czy ten film mi się spodoba? Kemungkinan besar, yang mereka paling ingin ketahui ialah, ’Apakah film ini enak ditonton? |
Nad czym zapewne zastanawiał się apostoł Jan u schyłku I wieku n.e.? Apa yang pasti ada dalam pikiran Yohanes seraya abad pertama mendekati akhirnya? |
Zawsze zastanawiałem się, jaki jest tego powód. Aku bertanya2 apa itu alasannya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zastanawiać się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.