Polandia
Apa yang dimaksud dengan zastrzeżenia dalam Polandia?
Apa arti kata zastrzeżenia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zastrzeżenia di Polandia.
Kata zastrzeżenia dalam Polandia berarti bimbang, ragu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zastrzeżenia
bimbang
|
ragu
|
Lihat contoh lainnya
Chociaż Świadkowie Jehowy wyjaśniali lekarzom, iż nie mają żadnych religijnych zastrzeżeń co do alternatywnych metod leczenia, odmówienie zgody na transfuzję przysparzało wielu kłopotów. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
W 1988 roku G. Wilhelm Nebe zaproponował identyfikację fragmentu 7Q8 jako część Księgi Henocha 103:7-8, z jednoczesnym zastrzeżeniem, że fragment ten można też zidentyfikować jako jedno z miejsc w Starym Testamencie w wersji Septuaginty. Pada tahun 1988, G. Wilhelm Nebe mengajukan identifikasi fragmen ini sebagai bagian dari Kitab Henokh 103:7-8, dikombinasi dengan dugaan bahwa bagian ini juga dapat diidentifikasi sebagai salah satu salinan bagian Perjanjian Lama versi Septuaginta. |
Czy wierzysz bez zastrzeżeń we wszystko, co napisane w Biblii, Edith? Kau sepenuhnya percaya semua yg didalam Alkitab, Edith? |
Według tego, co odczytałam, nasz przyjaciel zasłużył sobie na Hom Dai, najstraszliwszą z egipskich klątw, zastrzeżoną dla najgorszych świętokradców. Menurut pengamatanku, teman kita menderita Hom-Dai, kutukan yang palin mematikan di Mesir kuno, hanya diberikan untuk penjahat yang paling kejam. |
Bez zastrzeżeń polegał on na Jehowie jako swoim wszechwładnym Panu. Ia bersandar secara mutlak kepada Yehuwa sebagai Tuhannya Yang Berdaulat. |
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B. Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya. |
Zazwyczaj rodzice mogą tak skonfigurować owe programy, że zablokują tylko te rodzaje witryn, które wzbudzają ich zastrzeżenia” (zobacz też ramkę „Chroń dzieci przed pornografią”). Pada umumnya, program-program ini dapat dikonfigurasi oleh orang-tua untuk memblokir hanya jenis situs yang mereka anggap tidak senonoh.” —Lihat juga kotak ”Melindungi Anak-Anak dari Pornografi”. |
Zdaniem chrześcijan moralne i biblijne zastrzeżenia co do używania tytoniu są nawet istotniejsze niż przestrogi lekarzy czy higienistów. Orang-orang Kristen mendapati bahwa hal-hal yang tidak dapat disetujui secara moral dan Alkitab dalam hal merokok, jauh lebih penting dari pada peringatan-peringatan kedokteran atau kesehatan. |
Jakieś zastrzeżenia. Ada yang keberatan? |
Mając na myśli kontynuatorów dzieła prowadzonego przez Towarzystwo, brat Russell zastrzegł w swej ostatniej woli: „Co do rekompensaty, sądzę, że mądrze będzie trzymać się dotychczasowego trybu postępowania Towarzystwa, a mianowicie nie wypłacać żadnych pensji, a jedynie pokrywać rozsądne wydatki tych, którzy w jakiś sposób służą Towarzystwu lub jego dziełu”. Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
Można by uznać zasadność tych zastrzeżeń, gdyby Księga Jonasza utrzymywała, że w tamtych czasach było to coś zwyczajnego. Keberatan itu ada dasarnya hanya apabila buku Yunus menyatakan bahwa peristiwa-peristiwa tersebut biasa terjadi pada zaman itu. |
Łącznie 18 293 osoby oświadczyły w obecności świadków, że bez zastrzeżeń oddały swe życie na służbę dla Jehowy Boga, i usymbolizowały to przez zanurzenie w wodzie. Dengan tindakan simbolik yaitu dibenamkan ke dalam air, 18.293 orang yang menghadiri kebaktian berikrar di hadapan saksi-saksi bahwa mereka telah membaktikan kehidupan mereka tanpa syarat untuk melayani Allah Yehuwa. |
4, 5. (a) Dlaczego zastrzeżenia niedowiarków były nierozsądne? 4, 5. (a) Mengapa keberatan orang-orang yang tak beriman itu tidak masuk akal? |
Podkreśla też: „Jezus Chrystus nigdy nie chciał, by głoszenie było przywilejem zastrzeżonym jedynie dla wybranych sług Bożych”. (The Glorious Ministry of the Laity) Ia juga menyatakan, ”Yesus Kristus tidak pernah memaksudkan pengabaran sebagai hak eksklusif golongan pelayanan tertentu.” |
Jeżeli chrześcijanin jest pracownikiem nie mającym wpływu na to, jakie zlecenia są przyjmowane, powinien rozważyć inne czynniki, na przykład gdzie wykonuje się daną pracę i w jakim stopniu będzie mieć kontakt z czymś budzącym zastrzeżenia. Jika seorang Kristen hanyalah karyawan yang tidak berwenang untuk memutuskan pekerjaan-pekerjaan apa saja yang dapat diterima, faktor-faktor lain harus dipertimbangkan, misalnya lokasi dan sejauh mana keterlibatannya. |
Obszar 6 zastrzeżony tylko dla pacjentów. Area 6 dibatasi untuk pasien rawat inap saja. |
Dlatego gdy ludzi niebędących Grekami nazywano barbarzyńcami, nie czuli się obrażeni i nie mieli do tego zastrzeżeń. Orang-orang non-Yunani ini tidak berkeberatan atau merasa terhina karena disebut orang barbar. |
Czy bez zastrzeżeń podążasz za Jehową? Apakah Saudara Mengikuti Yehuwa dengan Sepenuh Hati? |
Brak zastrzeżeń. Tidak ada keberatan. |
28 lutego 2003 roku koszulka Patricka Ewinga z numerem 33. została zastrzeżona podczas wielkiej uroczystości w hali Madison Square Garden. Pada tanggal 28 Februari 2003, New York Knicks mengabadikan nomornya 33 dalam upacara besar-besaran di Madison Square Garden. |
Podlegający mu niżsi rangą przełożeni nadzorowali strażników, którzy mieli obowiązek otwierać bramy rano i zamykać je wieczorem, czuwać, by nikt nie wszedł w zastrzeżone miejsca, oraz pilnować skarbca świątynnego. Kepala-kepala yang ada di bawah perintahnya mengawasi para penjaga yang membuka gerbang bait pada pagi hari dan menutupnya pada malam hari, memastikan bahwa tidak ada yang memasuki daerah-daerah terlarang, dan menjaga perbendaharaan bait. |
Pokój Gregora pozostało zastrzeżone dla niej. Kamar Gregor tetap disediakan untuknya. |
Mało kto zaprzecza wnioskowi, iż mamy do czynienia z listem Pawła; zastrzeżenia zgłaszają jedynie ci, którzy próbują dowieść, jakoby nie był on autorem żadnego z powszechnie przypisywanych mu dzieł. Bahwa Paulus yang menulis surat ini pada umumnya tidak dibantah kecuali oleh orang-orang yang berupaya mendiskreditkan Paulus sebagai penulis semua surat yang biasanya dianggap sebagai karyanya. |
Certyfikat Bez Zastrzeżeń. Tidak ada sertifikat keberatan. |
Szef na pewno się z lekarzem od zakładu ubezpieczeń zdrowotnych i byłoby zarzucić jego rodzicom za ich leniwy syn i krótko obcięte wszystkich zastrzeżeń lekarza ubezpieczenia komentarze; dla niego każdy był zupełnie zdrowy, ale bardzo leniwy o pracy. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zastrzeżenia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.