Rumania
Apa yang dimaksud dengan zbârcit dalam Rumania?
Apa arti kata zbârcit di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zbârcit di Rumania.
Kata zbârcit dalam Rumania berarti berkerut, keriput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zbârcit
berkerutadjective Dacă burdufurile nu erau folosite şi dacă erau atârnate lângă foc într-o casă care nu avea coş de fum, pielea acestor burdufuri se zbârcea. Sewaktu tidak digunakan, kirbat-kirbat ini bisa mengkerut jika digantungkan dekat api di ruangan yang tidak bercerobong. |
keriputadjective Stai să vezi când pun mâna pe fundul lui zbârcit. Tunggu sampai aku pegang pantat keriputmu. |
Lihat contoh lainnya
Doar mai în vârstă şi mai zbârcit. Tapi lebih tua dan keriput. |
Eram doar eu cu faţa mea zbârcită. Itu hanya aku dan wajahku yang keriput. |
O să isprăvesc ce-am zbârcit. Akan kuselesaikan Apa yang harus diselesaikan. |
Scuză-mi franceza, dragă, dar Sper că ai avut oarece plăceri din asta pentru că, într-adevăr, ai zbârcit-o. Maafkan perkataanku, tapi kuharap kau dapat kesenangan dari itu karena kau sudah merugikan dirimu. |
Am avut de a juca o piesă lentă de Schubert şi am zbârcit-o. Aku memainkan masiknya Schubert bagian nada pelan dan aku payah. |
Stai să vezi când pun mâna pe fundul lui zbârcit. Tunggu sampai aku pegang pantat keriputmu. |
„Regatul animatronicii este atât de convingător în detaliile de prim-plan, relatează The Sunday Times Magazine, încât nici chiar celor mai critici spectatori, obişnuiţi cu efectele speciale fantastice din filme, nu le este distrasă atenţia de un por fals sau de o zbârcitură contrafăcută.“ ”Dunia animatronik begitu meyakinkan dalam pengambilan gambar dari jarak dekat,” kata The Sunday Times Magazine, ”sehingga bahkan para penonton yang paling sinis sekalipun, yang terbiasa dengan tipuan-tipuan film yang fantastis, tidak teralihkan perhatiannya oleh pori-pori yang palsu atau kerut-kerut tipuan.” |
Tu maniac zbârcit! Diamlah, Dasar gila! |
Hei nepricopsitule, tu cel zbârcit. Hey bajingan, kau yang keriput. |
Am zbârcit-o. Aku pengacau. |
Libretul cantatei (scris de Christian Friedrich Henrici, cunoscut sub numele de Picander) conține replici precum „Dacă nu mi-ar fi dată voie să-mi beau micuța ceașcă de cafea, de trei ori pe zi, în suferința mea m-aș transforma într-o friptură zbârcită de capră". Lirik kantata (yang ditulis Christian Friedrich Henrici, alias Picander), berisi kalimat seperti "Kalau aku tidak boleh minum secangkir kopi tiga kali sehari, aku bisa mengamuk dan jadi keriting seperti kambing guling". |
Apostolul Pavel a spus despre Cristos că „a iubit congregaţia şi s-a dat pe sine pentru ea, ca s-o sfinţească, curăţind-o cu baia de apă prin cuvânt, ca să-şi prezinte lui însuşi congregaţia în toată splendoarea ei, fără pată, zbârcitură sau altceva de acest fel, ci sfântă şi fără defect” (Ef. Rasul Paulus menulis bahwa Kristus ”mengasihi sidang jemaat dan menyerahkan dirinya baginya, agar ia dapat menyucikannya, mentahirkannya dengan pemandian air melalui firman, agar ia dapat membawa sidang jemaat ke hadapan dirinya dalam kesemarakannya, tanpa noda atau kerut atau apa pun yang seperti itu, tetapi agar sidang jemaat itu kudus dan tanpa cacat”. |
Trupurile goale, zbârcite, aflate în diverse stadii de disecţie pentru studierea elementelor anatomice, sunt o privelişte de-a dreptul cutremurătoare. Melihat sosok-sosok tubuh yang telanjang dan lisut, disayat terbuka pada berbagai posisi untuk dilihat anatominya, bisa sangat memuakkan. |
Am vrut să te usuci până ajungi o coajă zbârcită. Aku ingin menggelitikmu sampai kau kelelahan. " |
„[Cristos] să-şi prezinte lui însuşi congregaţia în toată splendoarea ei, fără pată, zbârcitură sau altceva de acest fel.“ (5:27) ”Agar [Kristus] dapat membawa sidang jemaat ke hadapan dirinya dalam kesemarakannya, tanpa noda atau kerut atau apa pun yang seperti itu.” —5:27. |
Sunt o femeie cu un uter zbârcit, gata să pice. Aku hanya seorang wanita dengan uterus tua yang berdebu. |
El i-a curăţat pe cei 144 000 de membri ai Israelului spiritual ca „să-şi prezinte lui însuşi congregaţia în toată splendoarea ei, fără pată, zbârcitură sau altceva de acest fel, ci sfântă şi fără defect“ (Efeseni 5:25-27). (Matius 28:20; 2 Korintus 11:2) Ia membersihkan ke-144.000 Israel rohani agar ”Ia [dapat, NW] menempatkan jemaat itu di hadapan diriNya dengan cemerlang tanpa cacat atau kerut atau yang serupa itu, tetapi supaya jemaat kudus dan tidak bercela.” |
Am zbârcit-o. Kami ditangkap. |
E de ajuns că văd mutrele voastre zbârcite. Sudah cukup mengganggu melihat cangkir besar tua itu. |
Nu, eu am zbârcit-o. Tidak, aku yang pengacau. |
Peste-un cadavru zbârcit, greţos. Mayat keriput yang lengket. |
Acel bătrân era o ruină zbârcite în gât când l-am cunoscut. Pria itu sangat kacau saat kami pertama bertemu. |
Mâna mea, îţi pare zbârcită? Tangan aku nampak berkedut? |
NIMENI nu aşteaptă cu bucurie neputinţele bătrâneţii — pielea zbârcită, vederea înceţoşată, auzul slab şi mersul greoi. SIAPA di antara kita yang suka akan dampak usia tua —kulit keriput, penglihatan kabur, pendengaran berkurang, dan lutut gemetar? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zbârcit di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.