Ceko
Apa yang dimaksud dengan zedník dalam Ceko?
Apa arti kata zedník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zedník di Ceko.
Kata zedník dalam Ceko berarti tukang batu, Masuni, pemborong, membangun, anemer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zedník
tukang batu(mason) |
Masuni(Mason) |
pemborong
|
membangun
|
anemer
|
Lihat contoh lainnya
Hebrejští tesaři využívali pily k řezání dřeva a zedníci pracovali s pilami, se kterými mohli rozřezat kámen. (Iz 10:15; 1Kr 7:9) Para tukang kayu Ibrani menggunakan gergaji untuk memotong kayu, dan tukang batu menggunakan gergaji khusus yang dapat memotong batu.—Yes 10:15; 1Raj 7:9. |
Jsem zaměstnán u městské rady jako zedník. A kdykoli nějaká práce trvá moc dlouho, někdo řekne: ‚Myslím, že musíme zavolat Jehovovy svědky, aby nám pomohli.‘“ Saya bekerja sebagai tukang batu di balai kota, dan kalau ada pekerjaan yang berjalan sangat lambat, seseorang akan mengatakan, ’Saya rasa kita harus memanggil Saksi-Saksi Yehuwa untuk membantu kita!’” |
Dovozce pizzy v Mexiku a zedník. Pengantar Pizza di kota Mexico dan tukang batu. |
Jeden průkopník využil vhodnou příležitost a mladému zedníkovi vydal svědectví. Seorang perintis memanfaatkan kesempatan itu untuk memberikan kesaksian kepada si tukang, yang senang dengan apa yang ia dengar. |
V roce 1938 jsem vstoupil do kazatelské služby plným časem jako průkopník, ale přitom jsem dále pracoval jako zedník. Pada tahun 1938, saya memasuki dinas sepenuh waktu sebagai perintis, namun saya juga terus bekerja sebagai tukang batu. |
Sektor průmyslu a služeb ve Finsku zoufale potřebuje zkušené pracovníky, kteří mají základní odborné vzdělání ve specializaci tesař, instalatér, svářeč, zedník, mechanik, strojník nebo zdravotní sestra. Sektor industri dan jasa di Finlandia sangat membutuhkan tenaga terampil lulusan pendidikan kejuruan dasar, seperti tukang kayu, tukang pipa, tukang las, tukang batu, ahli mesin, operator mesin, dan perawat. |
Kameny byly naposledy spojovány za vlády krále Aeryse a obávám se, že dnešní zedníci neunesou kladiva svých otců. Batu yang terakhir diperbaharui adalah dimasa raja Aerys, dan aku takut tukang batu pada hari ini tidak fit untuk membawa palu ayah-ayah mereka. |
Pracuj, abys dokončil svou současnou práci, a já promluvím s vrchním komisařem, abychom sehnali jiného zedníka. Selesaikan pekerjaan Anda yang sekarang, dan saya akan berbicara kepada inspektur jenderal untuk mencari tukang batu lain. |
Zedník? Tukang bangunan? |
Zedník nemůže stavět bez cihel, Paige. Seorang tukang tidak bisa membangun tanpa batu bata, Paige. |
Pro podrobnější úvahu o různých řemeslech si vyhledejte jednotlivá hesla jako BARVENÍ, BARVIVA; CIHLA; HRNČÍŘ; KOŽELUH; PŘEDENÍ; RYTECTVÍ, ŘEZBÁŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ; TESAŘ; TKANÍ; VYŠÍVÁNÍ; ZEDNÍK a ZPRACOVATEL KOVŮ. Untuk pembahasan terperinci mengenai berbagai kerajinan, lihat pokok-pokok bahasan seperti BATU BATA; PAHAT, MEMAHAT; PENYAMAK KULIT; PERAJIN LOGAM; PINTAL, MEMINTAL; SULAM, MENYULAM; TENUN, MENENUN; TUKANG BATU; TUKANG KAYU; TUKANG TEMBIKAR; dan WARNA [Pewarnaan]. |
Přečetl jsem, co se uvádělo na straně 13, že Mussolini byl zedník a politický agitátor, stal se vůdcem politické skupiny a v roce 1922 vedl pochod na Řím a krátce nato se stal ministerským předsedou, neboli absolutním vládcem. Saya membacakan apa yang dinyatakan pada halaman 13, bahwa Mussolini dulunya seorang tukang batu dan penggerak politik yang kemudian menjadi pemimpin kelompok politik, yang memimpin suatu gerakan di Roma pada tahun 1922, dan tidak lama sesudah itu menjadi perdana menteri, atau penguasa absolut. |
Myslel jsem, že děláš u zedníků. aku pikir kau tergantung'drywall atau sesuatu'. |
Nyní se ukázalo, jak cenné bylo, že jsem se vyučil zedníkem. Pada saat inilah pelatihan saya sebagai tukang batu terbukti bermanfaat. |
José, obchodník s drogami, o němž byla zmínka v předchozím článku, nyní opět pracuje jako zedník. José, sang pengedar narkotik yang disebut dalam artikel sebelumnya, kini kembali menjadi tukang batu. |
Jiní vezmou ztečí zedníkův dům a zabaví mu náčiní. Orang-orang lain menyerang rumah seorang tukang batu dan merampas peralatannya. |
V ulicích kolem divadla položili zedníci dlažební kostky do látky tvořené z velké části latexem. Para tukang batu telah memasang batu-batu trotoar di jalanan sekitar teater dalam bahan campuran lateks. |
První zedník má práci. “Tukang batu bata pertama memiliki sebuah pekerjaan. |
(Viz také Drahokamy; Krystaly; Moabský kámen; Rosettská deska; Skála [skály]; Zedníci) (Lihat juga Gunung Batu; Kristal; Moab, Batu; Permata; Rosetta, Batu; Tukang Batu) |
Když na jihovýchodě země jeden tamní zedník pozoroval ducha přátelství, lásky a spolupráce, který panoval na stavbě sálu Království, podnítilo ho to, aby sám přiložil ruku k dílu. Di sebuah proyek pembangunan Balai Kerajaan di bagian tenggara negeri itu, seorang tukang batu setempat begitu terkesan oleh semangat keramahan, kasih, dan kerja sama yang dia amati di kalangan saudara-saudara sampai-sampai dia merelakan diri untuk ikut membantu pekerjaan itu. |
Zedníci ve starověku dokázali kameny opracovat tak dobře, že nebylo třeba používat maltu. Tukang batu pada zaman dahulu sangat mahir memotong batu sehingga bahan perekat tidak diperlukan lagi. |
Svědkové mu pomohli najít práci, nejdříve pracoval jako přidavač u zedníků a pak jako poslíček. Saksi-Saksi membantu dia memperoleh pekerjaan, pertama-tama sebagai asisten tukang batu kemudian sebagai pesuruh di kantor. |
Zamyslete se nad podobenstvím o zednících: Pikirkanlah mengenai perumpamaan tentang tukang batu bata: |
Zedník, co si myslí, že je malíř. Si tukang batu berpikir dia adalah pelukis. |
Kolik asi zedníků vyžadovala taková stavba? Berapa banyak penyusun batu bata yang dibutuhkan untuk melakukan pekerjaan itu? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zedník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.