Apa yang dimaksud dengan znany dalam Polandia?
Apa arti kata znany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan znany di Polandia.
Kata znany dalam Polandia berarti terkenal, ternama, tenar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata znany
terkenaladjective Tutaj jest znana ze swojej walki przeciwko handlu ludźmi i nowoczesnemu niewolnictwu. Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern. |
ternamaadjective Nawet nie znam Twojego imienia i nie obchodzi mnie to. Aku bahkan tidak tahu namamu dan aku tidak peduli. |
tenaradjective W latach osiemdziesiątych XX wieku pewien znany projektant mody opuścił żonę i dzieci. Pada tahun 1980-an, seorang konsultan mode yang tenar berpisah dari istri dan keluarganya. |
Lihat contoh lainnya
Jest tam znany jako Obieżyświat. Dia dikenal di Belantara sebagai Strider. |
Znany jest przede wszystkim z przedstawień na wazonie, które pokazują go z Heraklesem. Ia dikenal terutama dari lukisan pada vas yang menunjukkan dirinya bersama dengan pahlawan Herakles. |
Znam tego dzieciaka. Aku kenal anak ini. |
Znany jest z nazwanej jego imieniem hipotezy Goldbacha. Dia terkenal dengan Konjektur Goldbach. |
Daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy. Jika kau membutuhkan sesuatu, kau beritahu aku. |
1 Czy znasz kogoś, kto stał się nieczynny? 1 Apakah Sdr mengenal seseorang yg telah menjadi tidak aktif? |
Nie znamy mechanizmu starzenia się ani nie potrafimy określać zaawansowania tego procesu za pomocą ścisłych terminów biochemicznych” (Journal of Gerontology z września 1986). Kita tidak tahu mekanisme apa yang ada di belakang proses ketuaan, dan juga kita tidak dapat mengukur cepatnya proses ketuaan menurut standar biokimia yang tepat.”—Journal of Gerontology, September 1986. |
Prawda jest taka, że mężczyzna, którego pamiętasz jako swojego ojca, a mężczyzna, którego ja znałam... to dwie różne osoby. Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda. |
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby. (1 Timotius 6:9) Untuk membantu mereka menghindari ”jerat” ini, Yesus mengingatkan para pengikutnya bahwa Bapak surgawi mereka tahu mereka membutuhkan semua perkara ini. |
Znasz go? Kau mengenal anak itu? |
Znamy się? Apa aku mengenalmu? |
Dlatego był znany nie tylko jako „syn cieśli”, lecz także jako „cieśla” (Mateusza 13:55; Marka 6:3). Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”. |
Nie znałam jej. Aku tak mengenalnya. |
Policja przez pomyłkę aresztowała znanego bankiera, Davida Ershona. Polisi salah menangkap investor bank, David Ershon. |
Mimo że jego ojciec, Eric Fletcher Waters, był komunistą i żarliwym pacyfistą, walczył w II wojnie światowej i w 1944 zginął podczas Operacji Shingle, znanej także jako bitwa pod Anzio, gdy Roger miał zaledwie pięć miesięcy. Ayahnya, Eric Fletcher Waters adalah seorang komunis dan penganut pasifisme yang kuat, namun turut dalam Perang Dunia II dan gugur dalam Pertempuran Anzio tahun 1944. |
Jak on cię zna! Tuhanku, dia benar-benar mengenalmu! |
Dajcie znać, gdy będzie gotowa mówić. Panggil aku jika dia siap bicara. |
Mając to na uwadze, czy znacie kogoś, kto potrzebuje wsparcia? Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda? |
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia. Kemudian Nick, seorang anak lelaki yang terkenal karena suka minum, berjalan mendekati lingkaran kami. |
Jeśli zna go pan tak dobrze... może powinien pan go poprosić, aby wyjaśnił także to. Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini. |
Ja znam swoje od wieku czterech lat. Untungnya, saya sudah tahu saya sejak saya berusia empat. |
Na początku miasto otrzymało nazwę Petre (na cześć znanego oficera nowozelandzkiej armii Lorda Petre). Orang Eropa biasa menyebutnya Petre (dibaca Peter), diambil dari nama seorang perwira dari Perusahaan Selandia Baru, Lord Petre. |
Musisz znać Gatsby'ego. Kau pasti kenal Gatsby. |
Teraz go znasz. Sekarang kau mengenalnya. |
Halesowi krótko po tym, jak powołano mnie do Kworum Dwunastu Apostołów i którą przytoczył w artykule opisującym moje życie1. Niektórzy z was być może znają tę historię, ale większość jeszcze jej nie słyszała. Hales tidak lama setelah pemanggilan saya pada Kuorum Dua Belas Rasul dan yang dia masukkan dalam sebuah artikel majalah Gereja yang dia tulis mengenai kehidupan saya.1 Beberapa di antara Anda mungkin telah mendengar kisah ini, tetapi banyak yang mungkin belum. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti znany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.