Hvað þýðir à midi í Franska?
Hver er merking orðsins à midi í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota à midi í Franska.
Orðið à midi í Franska þýðir á hádegi, um hádegið, í hádeginu, um hádegisbil. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins à midi
á hádegi
|
um hádegið
|
í hádeginu
|
um hádegisbil
|
Sjá fleiri dæmi
Je rentre, je chevauche vers Durango où le soleil se couche à midi Ég snũ til baka, aftur til Durango ūar sem sķl sest um hádegisbil |
Les duels reprennent demain à midi. Skotkeppninni verour fram haldio á hádegi á morgun. |
Le capitaine n’avait donc pas pu déterminer sa position à midi au moyen de son sextant. Þokumóða hafði legið yfir frá því daginn áður og skipstjórinn hafði því ekki getað mælt sólarhæðina á hádegi. |
J'aurai ce que je te dois à midi. Ég borga það sem ég skulda á hádegi. |
Le train part à midi, si tu changes d'avis. Lestin fer á hádegi ef ūér snũst hugur. |
Je serai là à midi et demi Ég kem eftir hálftíma.Í síðasta lagi hálfeitt |
Je serai là à midi et demi! Ég kem klukkan hálfeitt |
Appelle-moi demain matin, à midi pile. Hringdu til mín á morgun um hádegi. |
J'ai rejoint le lieutenant Abramowitz à midi. Ég náđi Abramowitz liđsforingja síđdegis. |
Tu dors jusqu'à midi, puis tu regardes Rocky and Bullwinkle. Ūú sefur til hádegis, síđan horfirđu á Rocky og Bullwinkle. |
Quand ils sont en prédication, des proclamateurs ont l’habitude d’arrêter à une certaine heure, peut-être à midi. Sumir boðberar hætta venjulega að starfa eftir ákveðinn tíma, til að mynda eftir eins til tveggja klukkustunda boðunarstarf. |
On atteint la terre à midi. Viđ náum landi á hádegi. |
Il passe sur la 4 à midi. Hann verđur á Stöđ 4 í hádeginu. |
À midi, ils rentrent tout doucement chez eux. Um hádegi rölta þau hægt og rólega heim á leið. |
Tu vas te lever à midi et zoner jusqu'à 16 h. Ūú sefur til hádegis og verđur svo í tölvuleikjum til kl. 16.00. |
Ce qu’ils ont fait, avec une méchanceté venimeuse, pendant trois heures, de neuf heures à midi. Þetta gjörðu þeir af illkvittni, í þrjár stundir, frá níu árdegis til hádegis. |
On sera au Mexique à midi. Viđ getum veriđ komnir til Mexíkķs um hádegiđ. |
Conférence de presse à midi. Komdu á fķt blađamannafundi klukkan 12. |
À midi, les gens de la ville célèbrent un mystérieux rituel. Á hádegi safnast bæjarbúar saman fyrir dularfulla helgiathöfn. |
Sois là-bas à midi demain. Vertu ūar um hádegiđ. |
Du coup, la justice de son peuple brille comme le soleil à midi. — 1 Pierre 2:12. Það verður til þess að réttlæti þjóna Guðs skín eins og sólin um hádegi. — 1. Pétursbréf 2:12. |
On atteint la terre à midi Við náum landi á hádegi |
Vous avez 40 h jusqu'à midi après-demain pour virer l'argent. Ūiđ hafiđ frest til hádegis hinn daginn međ peningana. |
Bourré à midi, une balle dans le cigare le soir. Fullur í hädeginu og skũtur sig í hausinn ađ kvöldi. |
Le show durerait de 21 h le vendredi jusqu'au dimanche à midi. Söfnunin myndi byrja kl. 9 á föstudagskvöld og ljúka um hádegi á sunnudag. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu à midi í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð à midi
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.