Hvað þýðir abbiegen í Þýska?
Hver er merking orðsins abbiegen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abbiegen í Þýska.
Orðið abbiegen í Þýska þýðir að beygja, beygja, slökkva. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins abbiegen
að beygjaverb Es gibt winzige Wegweiser, sodass diese „Lkws“ wissen, ob sie rechts oder links abbiegen müssen. Þar eru agnarsmá „umferðarmerki“ sem segja „vörubílunum“ að beygja til hægri eða vinstri. |
beygjaverb Ich muß rechts abbiegen und den Rückweg suchen. Ég ūarf bara ađ beygja til hægri og finna veg til baka. |
slökkvaverb |
Sjá fleiri dæmi
Links abbiegen? Beygja til vinstri? |
Rechts abbiegen. Beygđu til hægri. |
Du musst links abbiegen. Ūađ er undankomuleiđ til vinstri. |
Mir wurde klar, dass die Anweisungen (das Wort Gottes) keinen Sinn mehr ergeben, wenn wir falsch abbiegen (sündigen) oder uns nicht an die Gebote Gottes halten. Mér varð ljóst að þegar við breytum út af réttri stefnu með því að syndga eða láta hjá líða að halda boðorð Guðs, verða leiðbeiningarnar, eða orð Guðs, illskiljanlegar. |
Was würde passieren, wenn du von der Straße abbiegst, weil du eine Oase zu sehen glaubst? Hvernig færi ef þú beygðir út af veginum til að eltast við einhverjar hillingar? |
Ich kann hier nicht links abbiegen Ég get ekki beygt til vinstri |
Du siehst, dass eine Menge andere Autos in eine bestimmte Richtung abbiegen. Það gæti verið freistandi að fylgja öðrum ferðalöngum, ekki síst ef þú sæir mjög marga velja sömu leið. |
Am Río Coco musst du rechts abbiegen.“ Beygðu til hægri þegar þú kemur að Cocoánni.“ |
Aber wenn Sie traf die Thorium mit einem Neutron, wird das Thorium absorbieren die Neutronen, und es wird von Thorium- 232 abbiegen in Thorium- 233. En ef þú högg the Þórín með nifteind, Þórín munu gleypa nifteind og það mun snúa frá Þórín- 232 í Þórín- 233. |
Wir hätten übrigens da hinten links abbiegen müssen. ūú áttir ađ beygja tiI vinstri áđan. |
„Am Río Coco musst du rechts abbiegen“ „Beygðu til hægri þegar þú kemur að Cocoánni“ |
Da können Sie jetzt nicht links abbiegen. Ūú getur ekki beygt til vinstri á ūessum tíma. |
Sie mußten irgendwo rechts abbiegen. Ūađ ætti ađ vera hægri beygja ađeins til baka. |
Wenn es nach ihnen ginge, müsste jeder Prophet, der nicht bereit ist, nach ihrem Geschmack zu prophezeien, eben ‘vom Weg abweichen, vom Pfad abbiegen’ (Jesaja 30:11a). Spámaður, sem vill ekki spá eftir þeirra höfði, á að ‚fara út af veginum, beygja út af brautinni.‘ |
Sollten wir von unserem Weg „abbiegen“, den Dienst für Jehova aufgeben und so leben wie sie? Ættum við að hætta að þjóna Jehóva og feta í fótspor þeirra? |
Man kann nicht links oder rechts abbiegen. Engar vinstri beygjur, engar hægri beygjur. |
Sag mir, wann ich abbiegen muss Hvenær beygi ég? |
( Hoho ) Noch 2.201 Kilometer, dann links abbiegen. 2201 kílķmetrar og beygđu sv o ađeins til vinstri. |
Als die Hälfte aller Einsatzwagen abbiegen wollte, und ihr Truck sie blockiert hat. Ūegar hálfur lögguflotinn vildi komast á Castle-stræti og bíllinn ūinn var fyrir. |
Ich muß rechts abbiegen und den Rückweg suchen. Ég ūarf bara ađ beygja til hægri og finna veg til baka. |
Da vorn an der Tankstelle rechts abbiegen...... wir sind nämlich gleich da Beygðu til hægri hjá bensínstöðinni...... við erum næstum á staðnum |
Darüber hinaus wurden Richter und Zeugen gleichermaßen ermahnt: „Du sollst in bezug auf einen Streitfall nicht so zeugen, daß du mit der Menge abbiegst, um das Recht zu beugen. Jafnt dómarar sem vitni voru áminnt með þessum orðum: „Ef þú átt svör að veita í sök nokkurri, þá skalt þú ekki á eitt leggjast með margnum til þess að halla réttu máli. |
Aber du musstest unbedingt abbiegen. Ūađ var bara áríđandi ađ viđ stoppuđum hér. |
Sag mir, wann ich abbiegen muss. Hvenær beygi ég? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abbiegen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.