Hvað þýðir absolvieren í Þýska?
Hver er merking orðsins absolvieren í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota absolvieren í Þýska.
Orðið absolvieren í Þýska þýðir fyrirgefa, sýkna, veita aflausn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins absolvieren
fyrirgefaverb |
sýknaverb |
veita aflausnverb |
Sjá fleiri dæmi
Nachdem Ricardo Aurélio da Silva Fiusa seine Mission in der Brasilien-Mission São Paulo Nord 2002 beendet hatte, nutzte er ein Darlehen des Ständigen Ausbildungsfonds, um ein vier Jahre dauerndes Betriebswirtschaftsstudium zu absolvieren. Eftir að hafa lokið þjónustu sinni á norðurtrúboðssvæði São Paulo í Brasilíu árið 2002 notaði Ricardo Aurélio da Silva Fiusa lán sitt úr sjóðnum til tveggja ára náms í viðskiptafræði. |
Sie läßt die intellektuelle Oberschicht der katholischen Jugend ihre höheren Schulen und Universitäten absolvieren, um ihre Leute dann in Stellungen mit Einfluß und Macht in der Regierung, im Finanzwesen und in den Medien unterzubringen. Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. |
Wie man beispielsweise weiß, absolvieren die Angestellten vieler großer japanischer Firmen jeden Tag ein anspruchsvolles Fitneßprogramm. Það er velþekkt að japönsk stórfyrirtæki tíðka það að láta starfsmenn fara í stranga leikfimi dag hvern. |
Stell ein Projekt auf, das dir hilft, das anzuwenden, was du über das Absolvieren einer Ausbildung gelernt hast. Búðu til verkefni sem mun hjálpa þér að hagnýta það sem þú hefur lært um að öðlast menntun. |
Bedingungen für andere, die das Programm Mein Fortschritt absolvieren möchten Skilyrði Eigin framþróunar fyrir aðra sem vilja vinna í verkáætluninni |
* „Willenskraft, Entschlossenheit und Motivation, effektive Planung und Zielsetzung sind notwendig, aber sie reichen letztlich nicht aus, unsere irdische Reise erfolgreich zu absolvieren. * „Viljastyrkur, ákveðni og áræðni, gott skipulag og markmiðasetning eru nauðsynleg, en þó að lokum ófullnægjandi til að uppskera sigur í lok ferðar okkar um hinn dauðlega heim. |
Als sich mein Gewicht von 110 auf 80 Kilo reduziert hatte, freute ich mich schon darauf, mein Übungsprogramm mit einigen kräftig gebauten Jugendlichen aus der Umgebung zu absolvieren, um zu sehen, ob sie mithalten konnten. Er þyngdin var komin úr 110 kílógrömmum í 80 kílógrömm fór ég að hlakka til að fara í æfingarnar með hraustum unglingum úr nágrenninu til að sjá hvort þeir hefðu við mér! |
Wer von der Mission nach Hause kommt, soll dazu angehalten werden, in der Kirche aktiv zu bleiben, eine Ausbildung zu absolvieren, sich berufliche Fertigkeiten anzueignen und sich darum zu bemühen, eine Partnerin bzw. einen Partner für die Ewigkeit zu finden. Hvetja ætti alla heimkomna trúboða til að vera virkir í kirkjunni, afla sér menntunar og starfsþjálfunar og leita sér að eilífum lífsförunaut. |
Jeder Mann muss sich geistig darauf vorbereiten, den Absprung zu absolvieren. Hver verður að búa sig andlega undir að taka stökkið. |
Willenskraft, Entschlossenheit und Motivation, effektive Planung und Zielsetzung sind notwendig, aber sie reichen letztlich nicht aus, unsere irdische Reise erfolgreich zu absolvieren. Viljastyrkur, ákveðni og áræðni, gott skipulag og markmiðasetning eru nauðsynleg, en að lokum alls ófullnægjandi til að uppskera sigur eftir ferð okkar um hinn dauðlega heim. |
Dank des von der Kirche kurz zuvor eingerichteten Ständigen Ausbildungsfonds konnte Dilson diese Eingebung verwirklichen und eine 18-monatige Ausbildung zum Krankenpfleger absolvieren, die er 2003 abschloss. Hinn varanlegi menntunarsjóður kirkjunnar var þá nýstofnaður og það var honum að þakka að Dilson gat árið 2003 fylgt þessum innblæstri og hafið 18 mánaða nám í hjúkrun. |
* Dazu absolvieren sie eine Hochschule oder ein Priesterseminar und werden ordiniert. * Þeir útskrifast úr háskólum eða prestaskólum í þeim tilgangi og eru síðan vígðir til prestsþjónustu. |
* Bereite dich darauf vor, eine höhere Ausbildung zu absolvieren und dir Fähigkeiten für das Berufsleben anzueignen, indem du dich über die Aufnahmebedingungen von Hoch- oder Handelsschulen, über Stipendien sowie über Schulgeld und andere Ausgaben informierst. * Búðu þig undir æðri menntun og aflaðu þér upplýsinga með því að kynna þér inntökuskilyrði framhaldsskóla, námsstyrki og námslán, skólagjöld og önnur útgjöld. |
Es war ein tolles Gefühl, diese Strecke nicht nur absolvieren, sondern im Endspurt sogar noch etwas zulegen zu können. Það var frábær tilfinning að geta ekki eingöngu hlaupið brautina, heldur einnig aukið hraðann niður lokakaflann að markinu. |
Sprich mit jemandem, der in diesem Bereich arbeitet, und finde heraus, welche Aufgaben seine Arbeit mit sich bringt, welche Schulung oder Ausbildung er dafür absolvieren musste und welchen Beitrag er mit seiner Arbeit für die Gesellschaft leistet. Ræddu við einhvern sem starfar í þeirri atvinnugrein og kynntu þér starfsábyrgðina, starfsþjálfun eða starfsmenntun viðkomandi og gagnsemi starfsins fyrir samfélagið. |
Zudem gibt es mehrere verpflichtende Praktika, die die Schüler im Laufe ihres Schulbesuchs absolvieren müssen. En það eru fleiri skyldur, sem skólarnir hafa að gegna. |
Welches Bibelleseprogramm absolvieren neue Mitglieder der Bethelfamilie und Gileadstudenten? Hvaða biblíulestraráætlun þurfa nýir Betelfjölskyldumeðlimir og Gíleaðnemendur að fylgja? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu absolvieren í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.