Gríska
Hvað þýðir αγγελική í Gríska?
Hver er merking orðsins αγγελική í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αγγελική í Gríska.
Orðið αγγελική í Gríska þýðir hvönn, Angelíka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins αγγελική
hvönnnounfeminine |
Angelíkaproper |
Sjá fleiri dæmi
(Ματθαίος 11:19, ΜΝΚ) Συχνά, εκείνοι που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι έχουν δει αποδείξεις αγγελικής κατεύθυνσης που τους οδηγεί σε εκείνους που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη. (Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu. |
Η Γραφή δεν αναφέρει αν επρόκειτο για αγγελική βοήθεια, βροχή μετεωριτών την οποία οι σοφοί του Σισάρα ερμήνευσαν ως κακό οιωνό ή ίσως αστρολογικές προβλέψεις για τον Σισάρα οι οποίες διαψεύστηκαν. Biblían lætur ósagt hvort hér sé átt við stuðning engla, lofsteinaregn sem vitringar Sísera hafa túlkað sem ógæfumerki eða kannski stjörnuspár sem Sísera lét gera en rættust ekki. |
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ το όραμα που είδε σχετικά με την αγγελική οικογένεια του Θεού, ο προφήτης Δανιήλ έγραψε: «Χίλιες χιλιάδες [άγγελοι] . . . διακονούσαν [τον Θεό] και δέκα χιλιάδες επί δέκα χιλιάδες στέκονταν μπροστά του». DANÍEL spámaður sá einu sinni englasveitir Guðs í sýn. Hann lýsir sýninni svo: „Þúsundir þúsunda [engla] þjónuðu [Guði] og tíþúsundir tíþúsunda stóðu frammi fyrir honum.“ |
11. (α) Με ποιον τρόπο χρησιμοποιούνται οι αγγελικές στρατιές στην έκχυση του φωτός της Βασιλείας; 11. (a) Á hvaða hátt eru englasveitir notaðar til að varpa fram ljósi Guðsríkis? |
Ανυπάκουοι αγγελικοί ‘γιοι του αληθινού Θεού’ είχαν υλοποιηθεί και είχαν πάρει συζύγους μέσω των οποίων έγιναν πατέρες των διαβόητων Νεφιλείμ—παλικαράδων οι οποίοι αναμφίβολα έκαναν τις συνθήκες ακόμη πιο βίαιες. Óhlýðnir ‚englasynir Guðs‘ höfðu holdgast og tekið sér eiginkonur og eignast með þeim hina illræmdu risa — yfirgangsseggi sem juku vafalaust á ofbeldið. |
Ο αδελφός την πρότρεψε να συλλογιστεί τον πόνο που πρέπει να ένιωσε ο Ιεχωβά όταν στασίασαν κάποιοι από τους αγγελικούς γιους του. Hann hvatti hana til að íhuga hve sárt það hljóti að hafa verið fyrir Jehóva að horfa upp á suma af andasonum sínum gera uppreisn. |
3 Καθώς εργαζόμαστε υπό αγγελική κατεύθυνση, έχουμε βρει πολλά άτομα τα οποία πεινούν και διψούν για την αλήθεια. 3 Þetta starf er unnið undir handleiðslu engla og margir þátttakendur í því hafa orðið þeirrar blessunar aðnjótandi að finna fólk sem hungrar og þyrstir eftir sannleikanum. |
Στην πρώτη, βλέπει άλογα με αγγελικούς αναβάτες. Í þeirri fyrstu sér hann hesta sem englar sitja. |
Η γ λυκύτητα και ανιδιοτέλειά σου είναι αληθινά αγγελικές. Svo óeigingjörn að þú minnir á engil! |
Το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά υποστηρίζεται από αγγελικές δυνάμεις Englasveitir styðja starf votta Jehóva. |
Σπάνια έχουμε νιώσει τόσο κοντά στους αγγελικούς συνεργάτες μας». Sjaldan hefur okkur fundist við svo náin englunum, samverkamönnum okkar.“ |
Δεν ήμουν σαν τους αγγελικούς νέους άνδρες, οι οποίοι μου είχαν διδάξει το ευαγγέλιο. Ég komst ekki í hálfkvist við þá dásamlegu ungu menn sem höfðu kennt mér fagnaðarerindið. |
17 Σε αρμονία με τα εδάφια Αποκάλυψη 14:6, 7, η ανθρωπότητα ακούει τώρα ένα προειδοποιητικό άγγελμα κρίσης το οποίο διακηρύττουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υπό αγγελική κατεύθυνση. 17 Í samræmi við Opinberunarbókina 14:6, 7 heyrir mannkynið votta Jehóva boða dómsviðvörun undir leiðsögn engla. |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διακρίνουν αποδείξεις της αγγελικής κατεύθυνσης καθώς επιτελούν το έργο κηρύγματος από πόρτα σε πόρτα. Vottar Jehóva sjá þess merki að englar leiðbeini þeim þegar þeir boða fagnaðarerindið hús úr húsi. |
14 Όταν αναλογιζόμαστε τη σύγχρονη ιστορία του έργου κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν βλέπουμε αποδείξεις αγγελικής υποστήριξης; 14 Sjáum við ekki merki um stuðning engla þegar við lítum á hvernig boðunarstarfi Votta Jehóva hefur miðað fram á okkar dögum? |
(1 Θεσσαλονικείς 4:16) Πριν από αναρίθμητους αιώνες, όταν ο Ιεχωβά αποφάσισε να γίνει Δημιουργός, το πρώτο από τα δημιουργήματά του ήταν αυτός ο αγγελικός Γιος. (1. Þessaloníkubréf 4:16) Þegar Jehóva ákvað fyrir óralöngu að gerast skapari var þessi englasonur fyrsta sköpunarverk hans. |
Οι αγγελικοί γιοι του Θεού αλάλαξαν από χαρά όταν αυτός θεμελίωσε τη γη. Englasynir Guðs ráku upp fagnaðaróp er hann grundvallaði jörðina. |
Αγγελική Υποστήριξη στους Σύγχρονους Καιρούς Stuðningur engla á okkar dögum |
16. (α) Τι υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Βαβυλώνα η Μεγάλη έχει πέσει, και ποια αγγελική κραυγή, που αναφέρεται στο εδάφιο Αποκάλυψις 18:2, είναι κατάλληλη; 16. (a) Hvað undirstrikar þá staðreynd að Babýlon hin mikla er fallin og hvaða yfirlýsing engils í Opinberunarbókinni 18:2 á vel við? |
(Ματθαίος 28:19, 20) Ωστόσο, γνωρίζουν καλά ότι δεν μπορούν να εκπληρώσουν αυτή την αποστολή χωρίς αγγελική υποστήριξη. (Matteus 28:19, 20) Þeim er hins vegar fullljóst að þeir geta ekki gert þessu verkefni skil án stuðnings engla. |
13 Ένα άλλο περιστατικό που περιλάμβανε αγγελική υποστήριξη συνέβη αφού ο Ιησούς αντιστάθηκε στους τρεις πειρασμούς που έθεσε ενώπιόν του ο Σατανάς στην έρημο. 13 Við finnum annað dæmi um stuðning engla eftir að Jesús hafði staðist freistingarnar þrjár sem Satan lagði fyrir hann í eyðimörkinni. |
(Ματθαίος 28:20) Συγκεκριμένα, θα είναι ‘μαζί μας’ μέσω της αγγελικής κατεύθυνσης στο έργο κηρύγματος. (Matteus 28:20) Sérstaklega verður hann ‚með okkur‘ í prédikunarstarfinu fyrir milligöngu engla sem stýra því. |
(2 Βασιλέων 3:14) Αυτά τα στρατεύματα είναι οι αγγελικές στρατιές του ουρανού, οι οποίες βρίσκονται σε ετοιμότητα για να εκτελούν τις εντολές του Ιεχωβά. (2. Konungabók 3: 14) Þessar hersveitir eru englarnir á himnum sem eru alltaf reiðubúnir að gera eins og Jehóva segir. |
9 Ο Ιησούς, παρόμοια, γνώριζε ότι είχε αγγελική υποστήριξη όταν βρέθηκε αντιμέτωπος με έναν όχλο οπλισμένο με σπαθιά και ρόπαλα στον κήπο της Γεθσημανή. 9 Jesús var líka meðvitaður um stuðning engla þegar hann stóð frammi fyrir múgi vopnuðum sverðum og bareflum í Getsemanegarðinum. |
(Ματθαίος 18:10) Απολαμβάνουμε αγγελική κατεύθυνση και προστασία ως διαγγελείς της Βασιλείας και δεν σκοντάφτουμε πνευματικά. (Matteus 18:10) Við njótum því handleiðslu þeirra og verndar sem boðberar Guðsríkis og hrösum ekki andlega. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αγγελική í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.