Hvað þýðir Ampel í Þýska?
Hver er merking orðsins Ampel í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Ampel í Þýska.
Orðið Ampel í Þýska þýðir umferðarljós, Umferðarljós, götuviti, umferðaljós, umferðaljós. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Ampel
umferðarljósnoun Bei unserer ersten Kostprobe im Haus eines Interessierten sagte meine Frau halb lachend, halb weinend: „Meine Ohren leuchten wie zwei rote Ampeln!“ Í fyrsta skipti sem við borðuðum einn þeirra heima hjá biblíunemanda sagði eiginkona mín í gamni að eyrun á sér lýstu eins og rauð umferðarljós! |
Umferðarljósnoun (Lichtsignalanlage zur Regelung des Verkehrs) Bei unserer ersten Kostprobe im Haus eines Interessierten sagte meine Frau halb lachend, halb weinend: „Meine Ohren leuchten wie zwei rote Ampeln!“ Í fyrsta skipti sem við borðuðum einn þeirra heima hjá biblíunemanda sagði eiginkona mín í gamni að eyrun á sér lýstu eins og rauð umferðarljós! |
götuvitinoun |
umferðaljósnoun |
umferðaljósnoun |
Sjá fleiri dæmi
" John Belsen saß in seinem Auto an einer Ampel an einer Kreuzung. " " John Belson sat í bílnum sínum á umferđarljķsum viđ gatnamķt. " |
Dieser totale Schwachsinnige war an irgendeiner Ampel... betrunken und zugedröhnt eingeschlafen. Bjáninn var í drykkju - og dķpvímu og sofnađi á umferđarljķsum. |
Dann überfuhr ich diese grüne Ampel, die rot war und... Síđan fķr ég yfir á grænu sem var rautt, og... |
Diesmal war`s eine rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam. Ūú kveiktir á rauđa ljķsinu og fariđ var yfir getnamķtin. |
Die Ampel ist rot Ljósið er rautt |
Du hast eine rote Ampel überfahren. Þú fórst yfir á rauðu ljósi. |
Die Ampel war grün. Ljķsiđ var grænt. |
Während das Taxi vor einer Ampel hielt, kamen Daisy und ihre Freundin aus dem Bühneneingang Þegar leigubíllinn var stopp á ljósum stigu Daisy og vinkona hennar út úr leikhúsinu |
Warten Sie, bis die Ampel grün wird. Bíddu þar til umferðarljósið verður grænt. |
Als ich an der roten Ampel anhielt, kräuselte sich das Straßenpflaster die Market Street hinunter wie Meereswellen. Ég stoppaði á rauðu ljósi og sá að ójöfnur í malbikinu, líkt og sjávaröldur, liðuðust niður Marketstræti. |
Haben Sie schon einmal an der Ampel neben einem Wagen gestanden, in dem der Fahrer Tanzbewegungen machte und lauthals sang, während Sie keinen Laut hören konnten, weil Ihr Fenster geschlossen war? Hefurðu einhverntíma stoppað bílinn á rauðu ljósi við hliðina á bíl þar sem bílstjórinn er að dansa og syngja á fullu – en þú heyrðir ekki hljóðið, því rúðan var lokuð? |
Diesmal war' s eine rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam Þú kveiktir á rauða ljósinu og farið var yfir getnamótin |
Die Zeit, die er an der Ampel auf Grün oder die er wegen Fußgängern warten muß, erscheint ihm viel länger als anderen Leuten. Ólíkt venjulegu fólki finnst honum tíminn, sem hann þarf að bíða eftir grænu ljósi eða því að gangandi vegfarandi komist yfir götuna, vera heil eilífð. |
Als ich am 17. Oktober 1989 von der Arbeit nach Hause fuhr, kam ich an die Ampel an der Kreuzung Market und Beale Street in San Francisco. Þann 17. október 1989 var ég á heimleið úr vinnunni og nálgaðist umferðarljós á gatnamótum Marketstrætis og Bealestrætis í San Francisco, Kaliforníu. |
Wenn die Ampel grün wird, fahre ich. Ég fer ūegar Ijķsin breytast. |
Hätte ich nicht angehalten, wäre ich an der nächsten Ampel noch durchgekommen, hätte die Streife nicht gesehen, nie etwas von Salomon Tauber und Roschmann gehört. Ef ég hefõi ekki stansaõ hefõi ég ekki náõ ljķsunum eõa séõ sjúkrabílinn, aldrei heyrt um Salomon Tauber eõa Eduard Roschmann. |
EIN Autofahrer steht vor einer roten Ampel, als er plötzlich einen großen Mann fluchend und fäusteschwingend auf sich zukommen sieht. BÍLSTJÓRINN sat í bílnum og beið eftir grænu ljósi. Skyndilega kom hann auga á stórvaxinn mann sem nálgaðist og jós yfir hann skömmum og steytti hnefann að honum. |
Ein Experte für defensives Fahren empfiehlt, nicht sofort auf die Kreuzung zu fahren, wenn die Ampel auf Grün schaltet. Sérfræðingur mælir með eftirfarandi: Farðu ekki strax af stað þegar ljósið verður grænt. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Ampel í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.