Hvað þýðir Autobahn í Þýska?
Hver er merking orðsins Autobahn í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Autobahn í Þýska.
Orðið Autobahn í Þýska þýðir hraðbraut, Autobahn, Hraðbraut, aðalbraut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Autobahn
hraðbrautnounfeminine Außerdem sind eine mindestens eineinhalbstündige Fahrt in der Dunkelheit und mehr als zwei Fahrstunden auf der Autobahn vorgeschrieben. Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. |
Autobahnnoun (Autobahn (Deutschland) |
Hraðbrautnoun (Fernverkehrsstraße für überregionalen Personen- und Güterverkehr) Außerdem sind eine mindestens eineinhalbstündige Fahrt in der Dunkelheit und mehr als zwei Fahrstunden auf der Autobahn vorgeschrieben. Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. |
aðalbrautnoun |
Sjá fleiri dæmi
Doch als ihre Familien Fernando und Bayley halfen, wieder in die Heimat zurückzuziehen, gerieten Bayley und ihre Schwester bei der Fahrt auf der Autobahn in einen tragischen Unfall mit etlichen Fahrzeugen. Meðan fjölskyldur þeirra hjálpuðu til við flutning Fernandos og Bayleys aftur heim, lentu Bayley og systir hennar í fjöldaárekstri er þær óku á þjóðveginum. |
Außerdem sind eine mindestens eineinhalbstündige Fahrt in der Dunkelheit und mehr als zwei Fahrstunden auf der Autobahn vorgeschrieben. Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. |
Ein Mann fährt auf der Autobahn. Kalkađur mađur ekur á hrađbrautinni. |
Auf den Straßen überall – auch auf den Autobahnen und Kraftfahrstraßen und Schnellstraßen – bewegen sich in einem scheinbar endlosen Strom und aus unzähligen Gründen Millionen von Autos mit Millionen von Insassen, während wir Tag für Tag gehetzt unseren Beschäftigungen nachgehen. Eftir vegum og hraðbrautum hvarvetna þjóta, af ýmsum ástæðum, milljónir bíla, óendanlegar raðir, með enn fleiri milljónum manna, er við sinnum verkefnum hvers dags. |
Züge kippten um, Autobahnen fielen in Trümmer, Gas- und Wasserleitungen zerbarsten, Häuser fielen zusammen, als wären sie aus Pappe. Járnbrautarlestir köstuðust á hliðina, heilu þjóðvegakaflarnir eyðilögðust, gas- og aðalvatnsæðar rofnuðu og hús hrundu eins og væru þau úr pappa. |
Elche sind scharf auf die Mineralien in dem Streusalz, das auf vielen Autobahnen im Norden ausgebracht wird. Elgurinn hefur dálæti á saltinu sem dreift er yfir marga þjóðvegi á norðurslóðum. |
Versammelt euch auf der Autobahn. Kveddu það saman á hraðbrautinni. |
Da ist die Autobahn. Ūarna er millifylkjavegurinn. |
Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt. Hraðbrautin var lokuð sökum meiriháttar slyss. |
Nan Madol war ausgelegt für den Verkehr zu Wasser, und die Kanäle sind so breit wie vierspurige Autobahnen. Nan Madol var gert með siglingar í huga og skurðirnir eru eins og fjórar akreinar á breidd sé miðað við þjóðveg. |
Sich auf die Vergangenheit zu konzentrieren ist so, als würde man auf der Autobahn nur in den Rückspiegel schauen Að einblína á það sem er liðið er eins og að horfa sífellt í baksýnisspegilinn þegar maður keyrir á hraðbraut. |
Und schaut man runter, sieht man kleine Figuren, die Mais zermalmen,...... die Fleischstücke vom Wild in leeren Fahrstreifen...... einer verlassenen Autobahn auslegen Og þegar þú lítur niður, muntu sjá litlar mannverur mylja korn,Ieggja kjötstöngla af holdi dýra á auðar akreinar yfirgefinna þjóðbrauta |
Die Autobahn M1 verbindet London mit Leeds. M1 hraðbrautin tengir London við Leeds. |
Neue Autobahnen und Wolkenkratzer sowie Renommierobjekte wie internationale Flughäfen und Einkaufszentren verschlingen riesige Mengen Energie — beim Bau, zur Beleuchtung und zum Unterhalt. Það þarf einnig kynstrin öll af orku til að gera, lýsa og viðhalda nýjum hraðbrautum, skýjakljúfum og íburðarmiklum flugstöðvum og verslanamiðstöðvum. |
Unter einer Autobahn mit Stromleitungen Undir hraðbraut og háspennulínum |
Ein kanadischer Autofahrer lenkt die Aufmerksamkeit auf den Wert der richtigen Geisteshaltung und schreibt: „Würde die Fahrerlaubnis nicht als ein ‚Recht‘, sondern als ein ‚Vorrecht‘ angesehen, dann würde sich durch den ‚guten Ton‘ im Verkehr die Sicherheit auf den Autobahnen merklich bessern.“ Kanadískur ökumaður beinir athyglinni að mikilvægi réttra viðhorfa og segir: „Ef menn litu á ökuleyfið sem ‚hlunnindi‘ en ekki ‚réttindi‘ myndi fólk sýna miklu betri mannasiði í umferðinni og auka öryggið á þjóðvegunum verulega.“ |
In Tschechien wird die Autobahn oft als Hitlerova dálnice (Hitlers Autobahn) bezeichnet. Kínversk stjórnvöld kalla breiðgötuna oft „fyrsta stræti Kína“. |
Nähe Ladera, Autobahn 210. Nálægt Ladera-götu viđ hrađbraut 210. |
Überwacht die Autobahn. Leitađu á hrađbrautunum. |
Passierte es auf der Zufahrt zur Autobahn oder auf der Autobahn? Gerðist þetta á afleggjaranum að hraðbrautinni eða á sjálfri breiðgötunni? |
Beim Blick nach unten sehen wir Korn zerstampfende Menschen... die den leeren Fahrstreifen einer verlassenen Autobahn mit Rehfleisch-Streifen belegen. Og ūegar ūú lítur niđur, muntu sjá litlar mannverur mylja korn, Ieggja kjötstöngla af holdi dũra á auđar akreinar yfirgefinna ūjķđbrauta. |
Da ist die Autobahn Þarna er milliríkjavegurinn |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Autobahn í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.