Hvað þýðir bin í Þýska?
Hver er merking orðsins bin í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bin í Þýska.
Orðið bin í Þýska þýðir er. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bin
erverb Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen. Hann er ekki nógu klár til að geta reikna í huganum. |
Sjá fleiri dæmi
Und dann bin ich alt geworden. Hann var þá áttræður að aldri. |
Ich bin Anwalt, kein Psychiater. Ég hef bara lagaūjálfun. |
Bin weniger halsbrecherisch. Ég er ekki eins kærulaus. |
Ich bin ein Hutmacher. Ég er Hatter. |
Ich weiß, dass ... sie dafür beten, dass ich nicht vergesse, wer ich bin ..., denn ich bin, genau wie Sie, ein Kind von Gott, der mich hierher geschickt. Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað. |
Ich bin am Computer. Ég sé um tölvuna. |
Daher sagte er: „Ich bin vom Himmel herabgekommen, nicht um meinen Willen zu tun, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat“ (Johannes 6:38). Því sagði hann: „Ég er stiginn niður af himni, ekki til að gjöra minn vilja, heldur vilja þess, er sendi mig.“ |
Ich bin soviel herumgekommen...... und habe über so vieles nachgedacht Ég hef ferðast mjög víða...... og hugsað um margt |
Dann bin ich nicht deine Mutter? Er ég ekki mķđir ūín? |
Seht, wie schnell ich bin. Sjáið hraðann! |
Ich bin sein Baby. Ég er litla barnio hans. |
Aber ich bin froh, daß es nie geklappt hat. En ég er ánægð að það tókst ekki. |
Bin ihm nie begegnet. Ég hefi aldrei séð hann. |
Ich bin nicht so blöd. Ég er ekki svo heimskur. |
Zu Martha sagte er: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Hann sagði við Mörtu: „Ég er upprisan og lífið. |
Ich bin um sechs Uhr zurück. Ég kem aftur klukkan sex. |
Außerdem bin ich großzügig und herzensgut. Ég er örlát og gķđhjörtuđ. |
Paulus predigte die gute Botschaft mit ganzer Seele und konnte daher treffend schreiben: „Ich [rufe] euch am heutigen Tag auf, zu bezeugen, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen“ (Apg. Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post. |
Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern. Ég væri til í ađ spjalla en ég er seinn međ gjafirnar. |
Ricky, ich bin kein Moderator! Ég get ekki talað í beinni útsendingu, Ricky |
Wenn ich hier raus bin, bist du am Arsch! Ūegar ég losna héđan mun ég endurhanna rassinn á ūér. |
Ja, ich bin müde Já, ég er búinn að vera |
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departments Varðhundur lögreglunnar ef svo mætti segja |
Ich bin sicher, dass ich sie eines Tages wiedersehen werde. Dag einn er ég viss um ađ ég sé hana aftur. |
Ich bin noch nicht fertig. Ég er ekki búinn. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bin í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.