Indónesíska
Hvað þýðir burung bangkai í Indónesíska?
Hver er merking orðsins burung bangkai í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota burung bangkai í Indónesíska.
Orðið burung bangkai í Indónesíska þýðir gæsagammur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins burung bangkai
gæsagammurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Para penyembah berhala akan menjadi ’gundul seperti burung bangkai’ dan akan mengalami pembuangan.—1:1-16. Skurðgoðadýrkendurnir verða ‚sköllóttir sem gammur‘ og verða reknir í útlegð. — 1:1-16. |
Burung bangkai dewasa berkeliling seperti rakyat sungguhan. Fullvaxnir hrægammar gangandi um eins og alvöru fķlk. |
Dia merupakan cacing penyebab kanker yang menggerogoti organ-organ penting tubuhnya; dan burung bangkai yang siap memangsa tubuhnya sendiri; dan dia merupakan, berkaitan dengan kemungkinan serta kemakmurannya sendiri dalam hidup, seorang [penghancur] dari kenikmatannya sendiri. Hann er líkur tréormi sem etur sitt eigið líffæri og nærist á eigin líkama, og [eyðileggur] eigin velsæld og lífsánægju. |
Burung-burung pemakan bangkai akan melahap bangkai-bangkai mereka. Hræfuglar munu éta hræ þeirra. |
Ordo Falconiformes adalah grup dari sekitar 290 spesies burung yang termasuk burung pemakan bangkai diurnal. Fálkungar (fræðiheiti: Falconiformes) eru ættbálkur um 290 tegunda ránfugla. |
Dengan dikirim ke pembuangan, kebotakan mereka diperlebar ”seperti kebotakan burung elang” —tampaknya sejenis burung elang-bangkai yang hanya mempunyai sedikit bulu halus di kepalanya. Með því að senda þá í útlegð verður skalli þeirra ‚breiður sem á gammi‘ og er þar greinilega átt við gammategund sem er aðeins með örlítið af mjúku hári á höfðinu. |
Orang-orang Mesir menyembah banyak allah, termasuk binatang-binatang seperti misalnya lembu, kucing, sapi, buaya, burung elang, katak, anjing hutan, singa, ular, burung pemakan bangkai dan serigala. Egyptar dýrkuðu mikinn sæg guða, þeirra á meðal dýr svo sem nautið, köttinn, kúna, krókódílinn, fálkann, froskinn, sjakalann, ljónið, höggorminn, gamminn og úlfinn. |
Larangan makanan yang dicatat di Imamat 11:13-20 meliputi predator (pemangsa) seperti rajawali, elang pemakan ikan, dan burung hantu, serta binatang pemakan bangkai, seperti burung gagak dan burung nasar. Í ákvæðum um mataræði, sem er að finna í 3. Mósebók 11: 13-20, er lagt bann við því að menn noti ránfugla svo sem örn, gjóð og uglu sér til matar, og eins hræfugla svo sem hrafn og hrægamm. |
* Pengumpulan dibandingkan dengan berkumpulnya burung-burung nasar ke suatu bangkai, JS—M 1:27. * Samansöfnuninni er líkt við erni sem safnast að hræi, JS — M 1:27. |
Kalau tidak ada bangkai, konon burung ini akan membunuh burung lainnya demi memuaskan nafsu makannya yang besar. Þegar engin hræ eru til skiptanna á hann til að drepa aðra fugla sér til matar, enda gráðugur mjög. |
Setelah sebuah bangkai ditemukan, marabu akan membiarkan burung nasar yang lebih agresif terlebih dahulu mengoyak bangkai itu dengan paruh lengkungnya yang kuat. Þegar hræ finnst bíður hann átekta meðan gammarnir rífa skrokkinn á hol með sterkum, bognum goggum, enda ágengari fuglar. |
Burung ini adalah penerbang yang kuat dan dapat hidup dari berbagai macam bahan makanan, termasuk bangkai. Sá fugl hefur mikið flugþol og getur dregið fram lífið á margs konar fæðu, og eru hræ þar með talin. |
Bersama burung-burung nasar—yang juga pemangsa bernafsu makan besar—mereka menyurvei dataran-dataran untuk mencari bangkai yang telah ditinggalkan oleh pemangsanya. Hann svífur yfir sléttunum í fylgd sísvangra hrægamma í leit að yfirgefnum hræjum. |
Burung yang kelihatannya berwajah buruk ini bermanfaat bagi lingkungan taman, karena ia menyingkirkan bangkai yang dapat mengembangbiakkan bakteri yang berbahaya bagi binatang-binatang lain. Þó að fuglinn sé ekki fagur á að líta er mikill hagur í honum þar sem hann losar garðinn við öll hræ sem gætu annars hýst skaðlegar bakteríur. |
Retina mata manusia mengandung sekitar 200.000 sel visual per milimeter persegi, tetapi kebanyakan burung memiliki tiga kali lipat sel visual, sedangkan falkon, elang-bangkai, dan rajawali memiliki sejuta sel per milimeter persegi atau lebih.” Í sjónhimnu mannsaugans eru um 200.000 sjónfrumur á hvern fermillimetra en flestir fuglar eru með þrefalt fleiri. Haukar, gammar og ernir eru með milljón frumur eða fleiri á fermillimetra.“ |
Nuh mungkin telah melepaskan gagak itu untuk melihat apakah burung tersebut akan kembali atau akan tinggal di luar bahtera, barangkali memakan sisa bangkai binatang yang berserakan seraya air surut dan permukaan tanah tampak. Nói kann að hafa sent út hrafninn til að sjá hvort hann myndi koma aftur eða halda sér fjarri örkinni og ef til vill nærast á þeim leifum hræja sem kæmu í ljós þegar vatnið sjatnaði og land birtist. |
Yang lain, seperti falkon dan elang-bangkai yang besar, memiliki sayap lebar yang menimbulkan pusaran yang besar, tetapi ini dapat diatasi bila burung merentangkan ujung-ujung sayap mereka seperti jari-jari tangan. Aðrir fuglar, svo sem stórvaxnir haukar, fálkar og gammar, hafa breiða vængi sem ættu að öllu jöfnu að mynda mikla iðustrauma, en fuglarnir komast hjá þeim með því að glenna í sundur flugfjaðrirnar á vængendunum eins og fingur. |
Segala macam burung dan binatang buas di padang akan ikut ambil bagian dalam hasil kemenangan Allah dan, pada waktu yang sama, membantu membersihkan bumi dari banyak bangkai yang tersebar berserakan di tanah seperti pupuk, tidak diratapi, tidak dikuburkan, menjijikkan bagi mereka yang selamat. Alls kyns fuglar og dýr merkurinnar munu njóta góðs af sigri Guðs, og um leið stuðla að því að hreinsa jörðina af þeim hræjum sem liggja eins og áburður á jörðinni. Þeir verða ekki harmaðir og ekki jarðaðir; hina eftirlifandi mun hrylla við þeim. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu burung bangkai í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.