Hvað þýðir 천재 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 천재 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 천재 í Kóreska.

Orðið 천재 í Kóreska þýðir snillingur, Snillingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 천재

snillingur

noun

Chris Anderson: 네, Pranav, 일단, 당신은 정말 천재적이라고 하고 싶습니다.

Chris Anderson: Pranav, þannig að eil að byrja með þá ertu snillingur.

Snillingur

noun

천재, 억만장자 플레이보이, 독지가

Snillingur, milljarđamæringur, glaumgosi og mannvinur.

Sjá fleiri dæmi

억지로 천재를 만들려는 일

Á að gera úr þeim undrabörn?

그의 걸작을 직접 보지 못했다 하더라도, 한 미술사가가 말한 것처럼 그 이탈리아인 천재가 “비할 데 없이 뛰어난 예술가”라는 것을 인정하기는 어렵지 않을 것입니다.

Þó að þú hafir kannski aldrei séð neina af frummyndum hans geturðu sennilega tekið undir með listfræðingnum sem kallaði ítalska snillinginn „frábæran og óviðjafnanlegan listamann“.

알렉산드리아의 도서관과 박물관에서 일했던 위대한 사상가들의 명단을 보면 마치 고대 천재들의 출석부 같습니다.

Margir frægir snillingar fortíðar unnu við söfnin í Alexandríu.

한편으로, 그는 정치적 천재로 칭송을 받았다.

Í annan stað hefur hann hlotið mikið lof sem stjórnmálasnillingur.

하지만 조셉이 창의적이고 신학적으로 천재였으며 사진처럼 정확한 기억력을 지녔다고 생각한다 하더라도, 이러한 재능만으로는 숙련된 작가가 되지 못합니다.

Ef við gerum samt ráð fyrir að Joseph hafi verið skapandi og guðfræðilegur snillingur með ljósmyndaminni, þá gera þessir hæfileikar, einir og sér, hann ekki að færum rithöfundi.

그로 인해서 선한 왕인 아사는 말년에 오점을 남겼으며, 그 때문에 군사적인 천재였던 웃시야 왕은 문둥병자로서 생애의 마지막 부분을 격리된 상태로 보냈다.

Hún spillti síðustu árum hins góða konungs Asa, og hennar vegna varð Ússía konungur, sem var hernaðarsnillingur, að eyða síðustu æviárum sínum sem einangraður holdsveikisjúklingur.

더 읽고, 더 나는 그것을 작성했고 사람 녀석을 존경하고 Jeeves의 천재

Því meira sem ég las, því meira sem ég dáðist the springa, sem hafði skrifað það og snillingur Jeeves er í að setja okkur á að wheeze.

나는 베개에 대해 다시 배웠어. " 당신은 천재, Jeeves 알아.

" Þú veist, Jeeves, þú ert snillingur.

그들이 천재지변이나 전쟁으로 인해 고통당하는 형제들을 구제하기 위해 올 때 관대함이 분명히 나타납니다.

Það birtist þegar þeir koma til hjálpar bræðrum sínum sem líða skort sökum náttúruhamfara eða styrjalda.

러시아 천재 소년, 자네 이름이 뭐지?

Rússneski undrastrákur, hvađ heitirđu?

말해봐 천재 된 기분 어때?

Hvernig er ađ vera snillingur?

그러나 그들의 방임주의는 천재라는 열매를 산출하지 못했읍니다. 산출한 것은 10대 범죄의 불법의 물결뿐입니다.

En undanlátsemi þeirra hefur ekki gefið af sér neina stórsnillinga — einungis flóðbylgju ungra afbrotamanna.

의회 정부에 대한 앵글로 색슨 천재 자체를 주장; 가 발생했습니다 이야기없이 결정적인 행동을 잘 처리합니다.

The Anglo- Saxon snillingur til Alþingis stjórnvöld fullyrða sig, það var Mikið rætt og engin afgerandi aðgerð.

13 하나님의 말씀에 대한 믿음을 가진 그리스도인들은, 이러한 질문과 우리가 앞서 제기한 질문들에 대한 답을 얻는 기본 열쇠를, 성서가 마치 문학 걸작품이나 천재의 산물에 불과한 것으로 생각하는 고등 비평에서 찾으려고 하지 않습니다.

13 Í huga kristins manns, sem trúir á orð Guðs, er lykilinn að þessari ráðgátu og spurningunum, sem varpað var fram fyrr, ekki að finna í hinni æðri biblíugagnrýni rétt eins og Biblían væri ekkert annað en bókmenntalegt meistaraverk sprottið af hugviti manna.

물론 직관이 언제나 명성과 성공으로 인도하는 것은 아니며, 순전히 천재와 억만 장자의 전유물인 것도 아니다.

Að sjálfsögðu leiðir innsæi ekki alltaf til frægðar og frama og það er ekki heldur sérsvið stórsnillinga og milljónamæringa.

식량 부족의 원인들—가뭄, 전쟁, 정치 격변, 질병이나 해충, 천재지변—을 막는 일에서 인간은 고작 제한된 성공을 거두고 있을 뿐이다.

Árangur mannsins í að vinna bug á orsökum hungurs og matvælaskorts — þurrkum, styrjöldum, pólitísku umróti, sjúkdómum eða farsóttum og náttúruhamförum — er takmarkaður þegar best lætur.

근본 원인으로는 천재지변은 차치하더라도 전쟁과 내란, 부적합한 국가 정책, 불충분한 연구 및 낙후된 과학 기술, 환경 악화, 가난, 인구 증가, 성차별, 건강 악화 등이 있습니다.

Auk náttúruhamfara er minnst á styrjaldir og innanlandserjur, óheppilegar stjórnarstefnur, ófullnægjandi rannsóknir og tækni, umhverfisspillingu, fátækt, fólksfjölgun, misrétti kynja og bágborið heilsufar.

천재가 아니에요.

En ekki snillingur.

‘여호와의 증인’이 활발하게 일을 수행하고 있다는 것은 또한 다른 여러 가지 면에서 보게 됩니다. 천재지변이 있을 때 즉각적인 구호 대책을 세우는 면에서, “양식”을 분배하기 위하여 필요한 왕국회관과 기타 대회 장소를 신속히 건축하는 면에서 나타납니다.

Röskleiki votta Jehóva í því að koma hlutunum í framkvæmd birtist líka á margra aðra vegu — svo sem með hjálparstarfi strax eftir náttúruhamfarir og með því að reisa á skömmum tíma Ríkissali eða samkomustaði þar sem ‚fæðu‘ er útbýtt.

셰익스피어가 평범한 시골 출신이라는 사실이, 그런 희곡을 쓰는 천재에 대한 그들의 이미지에 들어맞지 않았던 것이다.”

Það hæfði ekki ímyndinni um snillinginn, sem skrifaði leikritin, að Shakespeare væri kominn af sveitaalþýðu.“

그렇게 하려면, 그는 창의적인 천재여야 할 뿐만 아니라, 엄청난 분량을 사진처럼 완벽하게 찍어내는 기억력이 있어야 합니다.

Til að geta það, hlýtur hann ekki aðeins að hafa verið skapandi snillingur, heldur einnig að hafa haft gífurlega umfangsmikið ljósmyndaminni.

자녀를 억지로 신동이나 천재로 만들려고 하는 부모가 있다는 점에는 의문의 여지가 없다.

Vafalaust eru þess dæmi að foreldrar ýti á eftir börnunum og reyni að gera þau að undrabörnum.

와이레스 정말 당신은 천재에요

Vírún., ūú ert snillingur.

역시 서두에서 인용한 바 있는 이부카 마사루는 조기 훈련이 천재를 낳는지의 여부에 관한 질문을 받고서 이처럼 대답하였다. “조기 발달을 지향하는 단 한 가지 목적은 어린이가 적응성 있는 정신과 건강한 몸을 가지며 밝고 온화한 사람이 되도록 교육하는 것입니다.”

Masaru Ibuka, sem einnig voru höfð eftir nokkur orð í greinarbyrjun, var að því spurður hvort verið sé að búa til undrabörn með smábarnakennslu. Hann svaraði: „Eini tilgangur ungbarnakennslu er sá að kenna börnunum skapandi hugsun, gefa þeim heilbrigðan líkama og gera þau skörp en viðfeldin.“

그는 수학적 천재성에 걸맞은 강한 의지와 그칠 줄 모르는 호기심을 가진 사람이었습니다.

Talnagáfa hans fór vel saman við mikinn viljastyrk og óheyrilega forvitni.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 천재 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.