Hvað þýðir circa í Þýska?
Hver er merking orðsins circa í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota circa í Þýska.
Orðið circa í Þýska þýðir um það bil, circa, sirka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins circa
um það biladverb |
circaadposition |
sirkaadposition |
Sjá fleiri dæmi
Der darauf folgende Sonnenuntergang tritt in Jerusalem circa 21 Stunden später ein, am 31. Næsta sólsetur í Jerúsalem (31. mars) verður um 21 klukkustund síðar. |
Daher hatten sie einen circa 30 Kilometer langen Marsch über unbekannte, schneebedeckte Berge vor sich, um ans eigentliche Ziel zu gelangen. Þeir urðu að fara fótgangandi 30 kílómetra leið yfir ókönnuð og snæviþakin fjöll áður en þeir komust á ákvörðunarstað. |
Das Baby wurde vor circa 8 Wochen empfangen, also... vor etwa 53 Tagen. Barnið var getið fyrir um átta vikum síðan, eða fyrir 53 dögum. |
Um circa 4:42 Uhr Pacific Standard Time trafen die Meteore... Um klukkan 4.42 ađ Kyrrahafstíma... |
Damals war ein typisches Fischerboot circa 8 Meter lang und 2 Meter breit. Fiskimenn sigldu trébátum sem voru rúmlega átta metrar á lengd og næstum tveir og hálfur metri á breidd. |
Samuel 17:33; 31:2; 2. Samuel 5:4). Jonathan, der mit circa 60 starb, war offensichtlich rund 30 Jahre älter als David. (1. Samúelsbók 17:33; 31:2; 2. Samúelsbók 5:4) Jónatan var nálægt sextugu þegar hann lést þannig að aldursmunurinn var um 30 ár. |
Ein Beispiel: Vor circa 2 500 Jahren wurden unter König Ahasverus (vermutlich Xerxes I.) im gesamten Perserreich offizielle Beschlüsse versandt, und zwar in „127 Provinzen von Indien bis Äthiopien. Jede Volksgruppe sollte das Schreiben in ihrer eigenen Schrift und Sprache erhalten“. Sem dæmi gaf Ahasverus Persakonungur (sennilega Xerxes I) út konunglega tilskipun fyrir um 2.500 árum, sem send var um allt konungsríkið til „héraðanna hundrað tuttugu og sjö, allt frá Indlandi til Eþíópíu, til hvers héraðs með letri þess héraðs, til hverrar þjóðar á tungu hennar.“ |
Wir fahren in circa einer Stunde zurück in die Stadt. Viđ förum aftur inn í borgina eftir um klukkutíma. |
Es kommt nach circa 800 Metern. Ūađ er um 800 metra ūađan. |
Die Größe des Teils: Hier wird von %# manchmal nur eine geschätzte Größe angegeben, weil die Berechnung der exakten Größe zu zeitaufwändig wäre. In einem solchen Fall wird das durch (circa) angezeigt Stærð hlutarins: Stundum mun % # aðeins gefa áætlaða stærð hér þar sem nákvæmur útreikningur á stærð tæki of langan tíma. Þegar svo er, þá er " (áætlað.) " bætt aftan við sýnda stærð |
Charles fing mit dem Videospielen nach eigenen Worten mit circa 11 Jahren an. Karl segist hafa farið að spila „mjög mikið“ þegar hann var 11 ára. |
In circa zwölf Stunden geht's dir wieder gut. Ūú verđur orđinn gķđur eftir um tķlf tíma. |
Neuroleptische Beruhigungsmittel machen sich nach circa zwei Tagen bemerkbar. Það tekur 36 til 48 klukkustundir fyrir geðlyfin að ná virkni eftir að þau komast í blóðrásina. |
Circa 40 bis 45 Minuten nach dem Attentat auf Kennedy erschoss Oswald den Polizisten J. D. Tippit, der sich auf Streife im Wohngebiet Oak Cliff befand. Um 45 mínútum eftir að Oswald drap Kennedy skaut hann einnig lögreglumanninn J. D. Tippit til bana úti á götu. |
Im Park sind sowohl Eisskulpturen als auch Schneeskulpturen in einem Areal von circa einem Hektar ausgestellt. ICIUM sýnir bæði íshöggmyndir og snjólistaverk á svæði sem þekur um einn hektara. |
Sein Panzerhemd wog circa 57 Kilo, und er hatte einen gewaltigen Speer und ein riesiges Schwert. Spangabrynja hans vegur næstum 60 kílógrömm og hann er með gríðarmikið spjót og stórt sverð. |
Die Lebenserwartung des Trauerwarans liegt bei circa zwölf Jahren. Líftími þess í veðrahvolfinu er um tólf ár. |
Für den doppelten Preis — den Lohn für circa 90 Minuten Arbeit — erhielt man fünf Sperlinge (Matthäus 10:29; Lukas 12:6). Hægt var að fá fimm spörva fyrir tvo smápeninga eða um 90 mínútna vinnu. — Matteus 10:29; Lúkas 12:6. |
Obwohl die meisten psychischen Störungen behandelbar sind, erhielten in den USA circa 60 Prozent der Erwachsenen und fast 50 Prozent der 8- bis 15-Jährigen mit psychischen Störungen im vergangenen Jahr keine Behandlung, berichtet die National Alliance on Mental Illness. Þótt hægt sé að meðhöndla flestar geðraskanir er athyglisvert að í Bandaríkjunum höfðu næstum 60 prósent fullorðinna og nær 50 prósent ungmenna, á aldrinum 8 til 15 ára, ekki fengið meðhöndlun á geðröskunum sínum í heilt ár. Þetta kemur fram hjá geðheilbrigðisstofnuninni National Alliance on Mental Illness. |
Die circa 60 Zentimeter lange Drohne imitiert diesen flexiblen Flügelaufbau. Dabei „steuert ein kleiner Motor eine Reihe von Metallstäben, die die Flügelstellung verändern“, erklärt die Zeitschrift weiter. Í fjarstýrðu flugvélinni, sem er 60 sentímetrar á lengd, er hermt eftir þessari hreyfigetu vængsins og „lítill hreyfill notaður til að stýra málmstöngum sem hreyfa vængina“, að sögn tímaritsins. |
In Finnland gibt es circa 50 verschiedene, meist essbare Waldbeerenarten. Í Finnlandi eru um 50 tegundir skógarberja og meirihluti þeirra er ætur. |
Römische Schiffe waren auf circa 900 Seerouten unterwegs, die Hunderte Häfen miteinander verbanden. Um 900 siglingaleiðir tengdu saman hafnir í hundraðatali. |
Perfekte Neigung und Rotation: Die Neigung der Erdachse von circa 23,4 Grad sorgt für den Wechsel der Jahreszeiten, gemäßigte Temperaturen und eine große Bandbreite von Klimazonen. Kjörinn möndulhalli og snúningstími: Möndulhalli jarðar er um 23,4 gráður og veldur reglubundnum árstíðaskiptum, auk þess að tempra hitastig á jörðinni og skipta henni niður í fjölbreytt loftslagsbelti. |
In ihrem Kern herrscht eine Temperatur von circa 15 Millionen Grad Celsius. Hitinn í miðju hennar er um 15 milljónir gráða á Celsíus. |
Abfassung: Von etwa 40 Schreibern in rund 1 600 Jahren (1513 vor unserer Zeitrechnung bis circa 98 unserer Zeitrechnung) Skrifuð: Af 40 riturum á meira en 1600 árum frá 1513 f.Kr. til 98 e.Kr. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu circa í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.