Hvað þýðir 취소하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 취소하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 취소하다 í Kóreska.
Orðið 취소하다 í Kóreska þýðir aflÿsa, afpanta, afturkalla, hætta við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 취소하다
aflÿsaverb |
afpantaverb |
afturkallaverb 취소된 메시지는 취소시키거나 파기시킬 수 없습니다! Hvorki er hægt að afturkalla né úrelda afturköllunarskeyti! |
hætta viðverb 그림 크기 조절: 오른쪽 단추를 누르면 취소합니다 Breyta stærð myndar: hægrismelltu til að hætta við |
Sjá fleiri dæmi
사용자가 요청을 취소함 Beiðni stöðvuð af notanda |
그녀. ́아, 내가 그것을 취소하는 데 도움이 놔둘까요! " ́Ó, lát mig til þess að losa það! " |
' % #' 에 의해서 로그아웃 취소됨 Hætt við útskráningu af ' % # ' |
이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다 Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum glugga |
결혼은 여차하면 취소할 수 있는 즉흥적인 합의가 아니라 평생의 서약입니다. Það er ævilöng skuldbinding en ekki tímabundið samkomulag sem er auðveldlega hægt að slíta. |
섭섭하게도, 오데사 대회는 지방 관리들에 의해 취소되었다. Því miður felldu yfirvöld á staðnum niður leyfi til mótshaldsins í Odessa. |
이 기사는 벌서 취소되었거나 파기되어 졌습니다! Þessa grein er þegar búið að afturkalla eða úrelda! |
아무것도 한 것이 없습니다! 무엇을 실행 취소하시겠습니까? Hvað viltu afturkalla? Þú hefur ekkert gert! |
19 나 주는 명하였고, 멸하는 자는 수면을 타고 있나니, 나는 그 명을 취소하지 아니하노라. 19 Ég, Drottinn, hef ákvarðað, og eyðandinn þeysir eftir yfirborðinu og ég afturkalla ekki þá ákvörðun. |
" 이 아파트는 가족의 일반적인 이걸로 그 바닥에 결정적 말다툼 - " 내가 바로 내 방으로을 취소합니다. " Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt. |
실행 취소: 폴더 만들기(O & Afturkalla: Búa til möppu |
이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까? Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? |
케냐에서 발행되는 신문인 「네이션」의 보도에 따르면, ‘매일 수혈을 요하는 치료의 거의 절반은 혈액 부족으로 인해 취소되거나 연기된다.’ Dagblaðið The Nation í Keníu segir frá því að ‚daglega sé annaðhvort hætt við næstum helming aðgerða þar sem blóðgjafa er þörf eða þeim frestað vegna skorts á blóði‘. |
그 왕은 아마 여호와께서 이번에도 다니엘을 구출해 주시기를 바랐을 것입니다. 다리우스로서는 자기가 서명한 법을 취소할 수는 없었기 때문입니다. Trúlega vonaðist konungur til að Jehóva myndi frelsa Daníel núna því að ekki gat hann ógilt lögin sem hann hafði undirritað. |
현재 카메라 작업을 취소하려면 여기를 누르십시오 Smelltu á þennan hnapp til að stöðva núverandi myndavélaraðgerð |
실행 취소: 이름 바꾸기(O & Afturkalla: Endurnefna |
그들은 대회 준비를 계속했고, 그 도시의 한 관리에게 취소를 번복하기 위해 최선을 다해 달라고 청원하였다. Þeir héldu áfram undirbúningi mótsins og lögðu fast að embættismanni í borginni að gera allt sem hann gæti til að fá ákvörðuninni breytt. |
법을 취소할 수도 없는 노릇이고, 다니엘의 “범법”을 용서해 줄 수도 없는 노릇이었습니다. Hvorki er hægt að ógilda lögin né gefa Daníel upp sakir fyrir „brot“ hans. |
우리가 누군가의 초대를 받아들였다면, 그 약속을 대수롭지 않은 듯 취소해서는 안 됩니다. Ef við þiggjum heimboð ættum við ekki að afboða það af litlu tilefni. |
여호와의 증인에게 숙소를 제공하기로 한 교구민들에게 그 약속을 취소하라고 교직자들이 명령한 것입니다. Prestar höfðu skipað sóknarbörnum sínum að hætta við að sjá vottunum fyrir gistingu á heimilum sínum. |
백업이 취소되었습니다 Afriti aflýst |
메시지를 취소하거나 나중을 위해 저장하시겠습니까? Viltu vista bréfið til að ljúka því síðar eða viltu henda því? |
" 이 하나의 촬영에 종사 보트에서 취소 선의 수량 고래, 10, 440야드 또는 거의 6 영어 마일 전부 amounted.... " Magn af línu dregið úr bátum sem stunda að ná þessum eina hvala, nam samtals að 10. 440 metrar eða næstum sex ensku kílómetrar.... |
많은 사람이 취소했습니다. Margir hættu við. |
이 기사에 접근할수 없습니다. 자신 소유의 기사만 취소하거나 파기 시킬 수 있습니다 Þessi grein virðist ekki vera samin af þér. Þú getur bara afturkallað eða úrelt þínar greinar |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 취소하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.