Hvað þýðir duurzaamheid í Hollenska?

Hver er merking orðsins duurzaamheid í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota duurzaamheid í Hollenska.

Orðið duurzaamheid í Hollenska þýðir Sjálfbærni, stöðugleiki, tímalengd, lengd, sjálfbærni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins duurzaamheid

Sjálfbærni

(sustainability)

stöðugleiki

(stability)

tímalengd

lengd

sjálfbærni

Sjá fleiri dæmi

Deelnemen aan de openbare bediening sterkte hun gevoelens van zelfrespect, terwijl omgang met medegelovigen hun duurzame vriendschappen nog hechter maakte.

Það styrkti sjálfsvirðingu þeirra að boða trú sína, og samkomusókn treysti vináttuböndin við trúsystkinin.

Ongetwijfeld moet iemand die overweegt te trouwen, zich terdege bewust zijn van de duurzaamheid van de huwelijksband!

Sá sem hyggst ganga í hjónaband ætti vissulega að hugsa alvarlega um að hjónabandið er varanlegt!

De vraag is dus: Waarom hebben alle menselijke pogingen om internationale vrede te bewerkstelligen gefaald, en waarom kan de mens geen ware, duurzame vrede tot stand brengen?

Spurningin er þess vegna: Af hverju hafa allar tilraunir mannsins til að koma á alþjóðlegum friði brugðist, og af hverju er maðurinn ófær um að koma á sönnum og varanlegum friði?

Hun geloof was duurzaam

Þeir voru stöðugir í trúnni

Hoe men een duurzaam huwelijk kan hebben

Að treysta hjónabandið

Bouw met duurzame materialen!

Með því að byggja úr varanlegum efnum.

En hoe houdt deze uniekheid verband met het feit dat wij geïnteresseerd zijn in een zinvol, duurzaam leven?

Og hvaða tengsl eru á milli þessarar sérstöðu og löngunar okkar að lifa löngu og tilgangsríku lífi?

Een van de kernpunten van duurzaam geloof is de juiste inschatting van de benodigde uithardingstijd.

Einn lykillinn að óhagganlegri trú er að vita nákvæmlega hvað þornunartíminn er langur.

Het doel is volgens eigen zeggen „duurzame, dagelijkse samenwerking tussen religies te promoten”.

Yfirlýst markmið þeirra er að „koma á nánu og varanlegu samstarfi milli trúfélaga“.

Er zijn talloze duurzame vriendschappen tussen Bijbelstudenten en hun onderwijzers ontstaan.

Traust og varanleg vinátta hefur tekist með mörgum nemendum og kennurum.

Overtuigende antwoorden krijgen op die vragen is van fundamenteel belang om duurzame tevredenheid te vinden.

Til að öðlast innri frið þarftu að fá fullnægjandi svör við þessum spurningum.

Ons onderzoeksstation in Antarctica is uitgebreid... in de hoop duurzame energiebronnen te ontwikkelen... om het gebruik van fossiele brandstoffen terug te dringen.

Viđ opnuđum nũlega rannsķknar - miđstöđ á Suđurskautslandinu til ađ ūrķa ķdũra og endurnũjanlega orku í stađ jarđefnaeldsneytis.

Slechts weinig dingen zijn werkelijk duurzaam, afgezien van wat Jehovah heeft beloofd.

Fátt er varanlegt nema það sem Jehóva hefur lofað.

21 Als een echtgenote aandacht schenkt aan de volgende bijbelse beginselen, zal dit tot de duurzaamheid van haar huwelijk bijdragen:

21 Ef eiginkona gefur gaum að eftirfarandi kennisetningum Biblíunnar stuðlar það að því að hjónaband hennar verði varanlegt:

Hoewel verscheidene Europese landen — onder meer Denemarken, Duitsland en Nederland — en ook Californië voorstanders zijn van windturbines als bron van duurzame energie, is niet iedereen die zich om het milieu bekommert er blij mee.

Enda þótt nokkur Evrópuríki — svo sem Danmörk, Holland og Þýskaland — ásamt Kaliforníu í Bandaríkjunum, telji vindorkuver heppileg til að beisla þessa endurnýjanlegu orkulind, fer fjarri að allir áhugamenn um umhverfisvernd séu hrifnir.

De stappen die Jehovah God nu reeds onderneemt om de mensheid duurzame en gelukkig makende vrede, veiligheid, zekerheid en voorspoed te brengen ter rechtvaardiging van Zijn eeuwige soevereiniteit, zullen stellig tot succes leiden.

(Jesaja 55:11) Þau skref, sem Jehóva Guð er að stíga núna í þá átt að veita mannkyninu varanlegan og hamingjuríkan frið, öryggi og velmegun, verða farsæl og árangursrík og munu upphefja eilíft drottinvald hans.

(Genesis 1:28; Openbaring 4:11) Waarom kunnen de regeringen van de mensheid geen duurzame vrede en zekerheid tot stand brengen?

Mósebók 1:28; Opinberunarbókin 4:11) Hvers vegna hafa stjórnir mannanna ekki getað komið á varanlegum friði og öryggi?

Sommige mensen die zijn soort van milieuactivisten, zeggen ze: " Luister eens, kernenergie is niet duurzaam. "

Sumir sem eru eins konar umhverfissinna, þeir segja: " Heyrið, kjarnorku er ekki sjálfbær. "

Wat zijn deze duurzame materialen, en waarom is het uiterst belangrijk ze te gebruiken?

Hver eru þessi varanlegu efni og hvers vegna er nauðsynlegt að nota þau?

Een duurzame uiting van Gods liefde

Varanlegt vitni um kærleika Guðs

Dan krijgt u een gevoel van duurzame en geestelijke doelgerichtheid, bescherming en kracht.

Þið munið skynja varanlegan andlegan tilgang, vernd og kraft.

De bijbel laat zien hoe de problemen waaronder menselijke regeerders bedolven worden, zullen worden opgelost, en identificeert de Heerser die de mensheid duurzame vrede en ware zekerheid zal brengen.

Hún sýnir hvernig vandamálin verða leyst sem mennskir stjórnendur ráða ekki við, og hún gefur til kynna hvaða stjórnandi eigi eftir að færa mannkyninu varanlegan frið og öryggi.

Als vervulling van dit profetische beeld bleef de mens Jezus volkomen rechtschapen jegens Jehovah God voordat hij zijn leven als het ene duurzame slachtoffer voor onze zonden offerde.

Í uppfyllingu þessarar spádómsmyndar varðveitti maðurinn Jesús algera ráðvendni við Jehóva Guð áður en hann færði líf sitt sem einu varanlegu fórnina fyrir syndir okkar.

Maar de productiviteit stijgt mondjesmaat: Voor een duurzame convergentie dient de productiviteit sneller toe te nemen.

En framleiðnin eykst hægt: Til þess að samleitnin haldi áfram þarf að herða á framleiðniaukningu.

Meer investeren in duurzame energie.

Aukin áhersla er lögð á fjárfestingar í endurnýjanlegum orkugjöfum.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu duurzaamheid í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.