Hvað þýðir einreiben í Þýska?

Hver er merking orðsins einreiben í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota einreiben í Þýska.

Orðið einreiben í Þýska þýðir nudda, núa, leggja, brúka, nota. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins einreiben

nudda

(rub)

núa

(rub)

leggja

brúka

nota

Sjá fleiri dæmi

„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben“, schrieb der Jünger Jakobus.

„Þá kalli hann til sín öldunga safnaðarins og þeir skulu smyrja hann með olíu í nafni [Jehóva] og biðjast fyrir yfir honum,“ skrifaði lærisveinninn Jakob.

Du darfst nicht nur seine Pobacken einreiben, sondern auch richtig seinen After.

Ūegar ūú nuddar húđkreminu á bossann áttu ekki bara ađ setja á kinnarnar, ūú ūarft líka ađ nudda ūví á endaūarmsopiđ.

Zu den eher absurden Vorschlägen gehört: eine Wäscheklammer auf die Nase klemmen, auf dem Kopf stehen, das Alphabet rückwärts aufsagen oder das Gesicht mit Schweineschmalz einreiben.

Af hinum fáránlegri hugmyndum má nefna það að setja tauklemmu á nefið, standa á höfði, þylja stafrófið aftur á bak eða nudda andlitið með svínafeiti.

Darüber schrieb der Jünger Jakobus: „Ist jemand unter euch krank? Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben.

Lærisveinninn Jakob skrifaði: „Þá kalli hann til sín öldunga safnaðarins og þeir skulu smyrja hann með olíu í nafni Drottins og biðjast fyrir yfir honum.

Der Jünger Jakobus erklärte, sie würden über jemand, der sich verkehrt verhalten hat, „beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben.

Lærisveinninn Jakob segir: „Þeir skulu smyrja [hinn brotlega] með olíu í nafni Drottins og biðja fyrir honum.

Einfach einreiben.

Berđ ūađ á ūig.

Einige Arbeiten müssen nicht so häufig ausgeführt werden wie zum Beispiel Holzoberflächen mit Politur einreiben oder die Stühle, die Vorhänge und die Beleuchtungskörper gründlich reinigen.

Sumt er nóg að gera sjaldnar, til dæmis að bóna tréhúsgögn, hreinsa stóla og þvo eða hreinsa gluggatjöld og ljósastæði.

Freundlich, aber wirkungsvoll werden sie das heilende Öl des Wortes Gottes „einreiben“.

Þeir munu varfærnislega en þó vandlega smyrja þig með hinni græðandi olíu orðs Guðs.

Sie werden uns auch „im Namen Jehovas mit Öl einreiben“.

(Orðskviðirnir 15:29) Þeir munu líka ‚smyrja okkur með olíu í nafni Jehóva.‘

10 Ähnlich ist es bei Ältesten. Wie gut ist es, wenn sie dem, der in geistiger Hinsicht krank geworden ist, zuhören und dazu beitragen, dass er wieder gesund wird, ihn sozusagen „im Namen Jehovas mit Öl einreiben“.

10 Öldungarnir ættu sömuleiðis að hlusta á þann sem á við erfiðleika að stríða. Þeir hjálpa honum að græða sárið með því að „smyrja hann með olíu í nafni Drottins“ eins og það er orðað.

„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben.

„Hann [kalli] til sín öldunga safnaðarins og þeir skulu smyrja hann með olíu í nafni Drottins og biðjast fyrir yfir honum.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu einreiben í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.