Hvað þýðir einreichen í Þýska?
Hver er merking orðsins einreichen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota einreichen í Þýska.
Orðið einreichen í Þýska þýðir senda, kynna, ná, afhenda, valdi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins einreichen
senda(submit) |
kynna(present) |
ná
|
afhenda
|
valdi
|
Sjá fleiri dæmi
Betroffene Personen haben das Recht, auf ihre Daten zuzugreifen und eine Berichtigung zu verlangen, indem sie einen schriftlichen Antrag beim ECDC einreichen. Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina. |
Betroffene Personen können auf schriftliche Anfrage Zugang zu ihren persönlichen Daten erlangen. Sie sollten sämtliche die Behandlung Ihrer persönlichen Daten betreffenden Fragen an die Agentur (nationale oder Exekutiv-) richten, die für die Bearbeitung ihrer Anträge zuständig ist. Bei auf nationaler Ebene ausgewählten Projekten können betroffene Personen jederzeit gegen die Behandlung ihrer persönlichen Daten Beschwerde bei der zuständigen nationalen Behörde für Datenschutz einreichen. Bei auf europäischem Level ausgewählten Projekten können betroffene Personen jederzeit gegen die Behandlung ihrer persönlichen Daten Beschwerde beim Europäischen Datenschutzbeauftragten einreichen. Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor). |
Die Einreicher versuchen, diese dann auf die Homepage zu hieven, oder reichen sie einfach als ein Mittel der Suchmaschinenoptimierung ein. Útgáfur fyrir netþjóna eru oft lausar við myndræn notendaskil eða bjóða upp á þau sem valkost en innihalda gjarnan miðbúnað eins og LAMP-hugbúnaðarstæðuna. |
Du musst die Berichte am Montag einreichen. Þú verður að skila skýrslunum á mánudaginn. |
Er muss den Flugplan vorher einreichen. Flugmađurinn verđur áđur ađ láta vita hvert hann ætlar. |
Ihr könnt auch außerhalb des Tempels eine wertvolle Arbeit leisten, nämlich Namen von Angehörigen ermitteln und beim Tempel einreichen. Þið getið framkvæmt mikilvægt verk fyrir utan veggi musterisins er þið leitið að látnum fjölskyldumeðlimum ykkar og sendið nöfn þeirra í musterið. |
Wir können genealogische Angaben für die aktuellen Genealogieprogramme der Kirche einreichen. Senda ættfræðiheimildir inn í núverandi tölvuskrár kirkjunnar fyrir ættfræði. |
Sie sollten ihre Bitte rechtzeitig einreichen und angeben, an welchem Datum und für welchen Zeitraum sie den Saal nutzen möchten. Beiðnin þarf að koma með góðum fyrirvara og þar þarf að koma fram hvaða dag og hvenær dagsins óskað er eftir afnotum af salnum. |
Er will eine Beschwerde einreichen. Hann leggur kannski fram formlega kvörtun. |
Du kannst es schriftlich einreichen oder vor dem Gericht erscheinen wenn du es anfechten möchtest. Ūú getur pķstsent ūetta eđa komiđ fyrir ættbálksréttinn ef ūú vilt fá ūessu hnekkt. |
Ich werde nämlich ' ne Gegenklage einreichen Ég yrði auðvitað að höfða gagnmál |
Erst 1977, als in diesem Land ein Scheidungsgesetz in Kraft trat, konnte sie die Scheidung einreichen. José und Eugênia heirateten dann im Jahre 1980 und konnten so Gottes Anforderungen erfüllen. En árið 1977 voru sett lög sem heimiluðu hjónaskilnað, og Eugênia sótti þá um skilnað. Árið 1980 gátu þau gengið í hjónaband í samræmi við kröfur Guðs. |
Du musst zwischen 5 und 12 Jahre alt sein und darfst nur ein Kunstwerk einreichen. Þið verðið að vera á aldrinum 5 til 12 ára og þið megið einungis senda inn eitt verk. |
Personen, gegen deren Rechte verstoßen wird, können beim Generalsekretär des Europarates Beschwerde gegen den betreffenden Staat einreichen. Séu þessi mannréttindi brotin á einhverjum getur hann lagt fram kæru gegn viðkomandi ríki til framkvæmdastjóra Evrópuráðsins. |
Das Präsidium sollte die Statutenänderung dem Ministerium für Öffentliche Angelegenheiten einreichen und nötigenfalls Änderungen vorzunehmen. Nefndin skilar síðan nefndaráliti og breytingartillögu ef hún telur þörf á því. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu einreichen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.