Hvað þýðir ergeren í Hollenska?

Hver er merking orðsins ergeren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ergeren í Hollenska.

Orðið ergeren í Hollenska þýðir trufla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ergeren

trufla

verb

Zouden anderen door mijn uiterlijke verschijning kunnen worden afgeleid of zich eraan kunnen ergeren?

Myndi ég trufla eða særa aðra með útliti mínu?

Sjá fleiri dæmi

Het was erger dan in de gevangenis zitten omdat de eilanden zo klein waren en er niet genoeg voedsel was.”

Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“

Ik voel me nog erger.

Mér líđur enn verr.

Het zou in feite van kwaad tot erger met ons kunnen gaan.

Þá gætum við í raun orðið verr sett en áður.

8 De situatie is nu nog erger dan voor de vloed van Noachs dagen, toen ’de aarde met geweldpleging werd vervuld’.

8 Ástandið er orðið verra en það var fyrir flóðið á dögum Nóa þegar „jörðin fylltist glæpaverkum.“

Ik ben 30 jaar verpleegster geweest, ik heb heus wel erger gehoord.

Ég var hjúkrunarkona í 30 ár, ég hef heyrt margt verra.

De geest verlaat een man, maar als de man de ontstane leegte niet met goede dingen vult, keert de geest met zeven anderen terug en wordt de toestand van de man erger dan voorheen.

Andinn fer út af manni, en þegar hann fyllir ekki tómið með því sem gott er snýr andinn aftur og tekur með sér sjö aðra þannig að maðurinn er verr settur en áður.

Plissken, die pijn in je kop wordt alleen maar erger

Taktu nú eftir.Höfuðverkurinn sem þú varst að fá á eftir að versna

Hij doet het alleen maar te ergeren, omdat hij weet dat plaagt. ́

Hann er einungis það að ónáða, því hann veit það teases. "

Het was erger dan de dood.”

Hann var verri en dauðinn.“

Een hulpverleningscomité dat door het plaatselijke bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in het leven was geroepen, schakelde groepen uit minder ernstig getroffen gemeenten in om zorg te dragen voor de onmiddellijke behoeften van degenen die erger waren getroffen.

Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir.

Veel erger.

Mjög mikiđ.

Een gezinslid kan zich gemakkelijk gaan ergeren aan het ongeduld van de ander.

Óþolinmæði þín getur auðveldlega reitt aðra á heimilinu til reiði.

De man die niet voor de leden van zijn huisgezin zorgt, heeft „het geloof verloochend en is erger dan een ongelovige” (1 Timótheüs 5:8).

Sá sem ekki sér fyrir heimilisfólki sínu hefur „afneitað trúnni og er verri en vantrúaður.“

Het is nog erger.

Það er verra en þú heldur.

Door decennia van politieke onrust en burgeroorlogen is de plaag van armoede steeds erger geworden.

Áratuga stjórnmálaróstur og borgaraerjur hafa leitt til enn meiri örbirgðar.

M'n baan verliezen en de bak in gaan is erg... maar de dood van een kind veroorzaken is erger.

Mér ūætti vont ađ missa vinnuna eđa lenda í fangelsi en mér ūætti ennūá verra ađ hafa dauđa barns á samviskunni.

Hij is nog erger dan Wyatts mannen.

Hann er verri en menn Wyatts.

Sommigen zijn bijvoorbeeld geneigd zich aan elk wissewasje in het leven te ergeren.

Sumir láta hverja einustu smámuni ergja sig.

Geen wonder dat op aandrijven van Satan ’goddeloze mensen en bedriegers van kwaad tot erger voortgaan, terwijl zij misleiden en worden misleid’ (2 Timotheüs 3:1, 13).

Það er engin furða að fyrir áeggjan Satans skuli ‚vondir menn og svikarar magnast í vonskunni, villandi aðra og villuráfandi sjálfir.‘

Wat nog erger is, met behulp van hun video-apparatuur kijken zij thuis misschien naar films die duidelijk ongeschikt zijn voor een christen.

Enn verra er að þeir gætu farið að horfa á kvikmyndir af myndböndum heima hjá sér sem eru alls ekki við hæfi kristinna manna.

„Vele geneesheren hadden haar veel pijn bezorgd en zij had haar gehele vermogen uitgegeven, maar zonder er baat bij te vinden; het was eerder nog erger met haar geworden” (Markus 5:25-29).

(Markús 5: 25-29) Þessi algengi kvilli er oft meðhöndlaður með góðum árangri nú á dögum, en margir aðrir sjúkdómar eru enn ólæknandi og stöðugt eru að uppgötvast nýir sjúkdómar sem engin lækning finnst við.

Wat kun je doen om je niet te veel aan je ouders te ergeren?

Hvað geturðu gert til að vera ekki sár út í foreldra þína?

lemand die ik ooit kende, schreef dat we van onze dromen weglopen... bang dat we falen, of erger nog, bang dat we slagen

Maður sem ég þekkti eitt sinn skrifaði að við yfirgefum drauma okkar, hrædd um að mistakast, enn hræddari um að þeir geti ræst

Die blijven hetzelfde, of worden veel erger.

Annađhvort standa ūeir í stađ eđa ūeir snarversna.

Ik heb Mr.Fox gebeld toen het na de eerste dag erger werd

Ég hringdi í Fox þegar þér versnaði eftir fyrsta daginn

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ergeren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.