Hvað þýðir ermittelt í Þýska?
Hver er merking orðsins ermittelt í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ermittelt í Þýska.
Orðið ermittelt í Þýska þýðir ákveðinn, viljafastur, staðráðinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ermittelt
ákveðinn(determined) |
viljafastur(determined) |
staðráðinn(determined) |
Sjá fleiri dæmi
Jemand im Weißen Haus sagte, Hunt ermittelte über Kennedy. Starfsmađur í Hvíta húsinu sagđi Hunt vera ađ rannsaka Kennedy. |
Ermittelt den MIME-Typ für eine Datei Finnur MIME-gerð fyrir viðkomandi skrá |
Sie wussten, dass er wegen des Betrugs ermittelt hat! Ūú vissir ađ hann rannsakađi máliđ. |
Nimmt eine Kamera zum Beispiel Bilder von einem Unfall mit Fahrerflucht auf, kann der flüchtige Fahrer leichter ermittelt werden. Ef myndavélar ná myndum af bílslysi, þar sem ökumaður flýr af slysstað, geta yfirvöld notað myndirnar til að finna hann og taka hann fastan. |
Die Benutzer-ID für den angegebenen Benutzer %# kann nicht ermittelt werden Ekki tókst að sækja notandanúmer fyrir notandann % |
Ermittelt an Hand örtlich verfügbarer Quellen, wann in eurem Gebiet Sonnenuntergang ist. Sólsetur á Akureyri er kl. 21: 08, á Selfossi kl. 21: 10, í Reykjavík kl. 21:15 og í Keflavík kl. |
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, James. Ég njósnaði aldrei, James. |
Ihr ermittelt verdeckt unter lauter Schülern. Ūiđ eigiđ ađ vinna leynilegt verkefni sem skķlakrakkar. |
Auf diese Altersgruppe zielte Herodes ab „entsprechend der Zeit, die er von den Astrologen genau ermittelt hatte“ (Matthäus 2:16). Hann miðaði aldurshópinn við það sem „svaraði þeim tíma, er hann hafði komist að hjá vitringunum“. — Matteus 2:16. |
Von seiten der Radiochemiker, die das Alter ermittelt hatten, wurde entgegnet: „Wir ziehen es vor, uns mit Tatsachen zu befassen, die auf vernünftigen Messungen beruhen — nicht mit Archäologie, die der Mode und dem Gefühl unterworfen ist.“ Efnafræðingurinn, sem hafði séð um aldursgreininguna, svaraði hvasst: „Við kjósum að fjalla um staðreyndir byggðar á traustum mælingum — ekki á tísku eða tilfinningasemi fornleifafræðinnar.“ |
Das alles nährt die faszinierende Idee von genetischen Nachweisverfahren, mit denen ermittelt werden kann, ob jemand selbst oder seine Kinder in der Gefahr stehen, eine der über 3 000 bekannten Erbkrankheiten zu bekommen. Þessi árangur í erfðafræðirannsóknum hefur komið vísindamönnum til að gæla við þá hugmynd hvort takast megi að mæla hvort við eða börn okkar eigum á hættu að fá einhvern af þeim liðlega 3000 arfgengu sjúkdómum sem þekktir eru. |
Amerikanische Behörden ermittelten, ob es potenziellen Gegnern möglich wäre, „sensibles militärisches Gerät aus dem Internet“ zu bekommen. Í tímaritinu New Scientist segir að bandarísk stjórnvöld hafi ákveðið að athuga hvort hugsanlegir óvinir gætu notað Netið til að „komast yfir búnað sem einungis [bandaríski] herinn má hafa aðgang að“. |
Ermittelt an Hand örtlich verfügbarer Quellen, wann in eurem Gebiet Sonnenuntergang ist. Sólsetur á Akureyri er kl. 20: 30, á Selfossi kl. 20:36, í Reykjavík kl. 20:41 og í Keflavík kl. |
Gemäß einem neuen Bericht des National Institute of Mental Health wurde ermittelt, daß jeder fünfte Jugendliche schwer depressiv ist. Í nýlegri skýrslu bandarísku geðheilbrigðisstofnunarinnar er komist að þeirri niðurstöðu að eitt af hverju fimm ungmennum þjáist af alvarlegu þunglyndi. |
Alte Handschriften: Wie ermittelt man ihr Alter? Forn handrit hvernig eru þau aldursgreind? |
Wann haben Sie entdeckt, dass Nate wegen des Fonds ermittelte? Hvenær komstu ađ ūví ađ Nate rannsakađi sjķđsmáliđ? |
Mit Hilfe des Kennworts „Schibboleth“, das mit einem „Sch“ beginnt, ermittelten die Gileaditer die Ephraimiter, die versuchten, über den Jordan zu fliehen. Til að geta þekkt Efraímíta, sem reyndu að flýja yfir Jórdan, notuðu Gíleaðítar aðgangsorðið „Sjibbólet“ með „sj“ hljóði í byrjun. |
Gegen Porter wurde ermittelt. Hann var yfirheyrđur í rannsķkninni. |
In Fällen, bei denen keine präzise Diagnose gestellt worden ist, werden in der Regel Breitbandantibiotika verschrieben. Dies sind Antibiotika, die nicht nur den Erreger der betreffenden Krankheit, sondern viele verschiedene Bakterien abtöten und allein deshalb verschrieben werden, weil das Bakterium, das für die Infektion verantwortlich ist, nicht ermittelt wurde. Þegar sjúkdómsgreiningar eru ekki nógu nákvæmar, eru iðulega notuð breiðvirk sýklalyf, þ.e. sýklalyf sem drepa stórt hlutfall ýmissa bakteríutegunda en ekki einungis þær sem valda sjúkdómnum, vegna þess að ekki er vitað hvaða örverur orsaka hann. |
Angeblich hat er Streit mit seinem Coach Tony D' Amato, gegen den wegen tätlichen Angriffs auf Jack Rose ermittelt wird! Sagt er að hann eigi í deilum við þjálfara sinn en verið er að rannsaka árás hans á Jack Rose fyrr í vikunni |
Die Dateisystem-Info kann nicht ermittelt werden Gat ekki gáð að upplýsingum um skráarkerfi |
Hier wird ermittelt. Lögreglurannsķkn. |
Bleibt einfach zurück und ermittelt ihre Position! Bakkađu ađeins og finndu stađsetningu hennar! |
Wir haben jedoch einen Namen ermittelt. Ūađ kom ūķ upp nafn. |
In Verbindung mit der Rubidium-Strontium-Methode ist ein Wort der Vorsicht angebracht: Rubidium zerfällt so ungewöhnlich langsam, daß seine Halbwertszeit über eine Zählung der Β-Strahlen nicht genau ermittelt werden kann. Nokkur varnaðarorð í sambandi við rúbidíumklukkuna: Kjarnasundrun rúbidíums er svo hæg að ekki er hægt að mæla helmingunartíma þess nákvæmlega með því að telja betageisla sem myndast við sundrunina. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ermittelt í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.