Hvað þýðir Finanzierung í Þýska?

Hver er merking orðsins Finanzierung í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Finanzierung í Þýska.

Orðið Finanzierung í Þýska þýðir fjármögnun, fjármál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Finanzierung

fjármögnun

noun

Ich arbeitete in den Schulen. Ich fand lokale, nachhaltige Finanzierung,

Ég vann í skólunum. Ég fann sjálfbæra fjármögnun úr sveitarfélaginu

fjármál

noun

Sjá fleiri dæmi

Adrian hilft uns, Pyramids Finanzierung zu finden.

Menn Adrians gætu vísađ okkur á ūá sem fjármagna Píramídann.

Mittels kreativer Finanzierung entstand dieser Film.

Ūessi mynd var framleidd međ frumlegri fjármögnun.

Zwei Jahre später war endlich die Finanzierung für einen Neubau endgültig gesichert.

Rúmum tveimur árum síðar var stofnkostnaður að fullu greiddur.

Die restlichen 37 Prozent wurden zur Finanzierung von öffentlichen Projekten, für das Bildungs- und Gesundheitswesen und die Altenbetreuung aufgewandt.

Sú 31 króna, sem þá var eftir, rann til eignaraðila sem eru Íþróttasamband Íslands, Ungmennafélag Íslands og Öryrkjabandalag Íslands.

BEANTRAGTE FINANZIERUNG GESAMT

TOTAL REQUESTED FUNDING

Finanzierung

Fjármálaþjónusta

Seine materiell armen Diener bilden die Hauptstütze in der Finanzierung des Königreichspredigtwerkes (Matthäus 24:14). Sie müssen jedoch wegen ihrer Großzügigkeit keinen Mangel leiden, da Gott für die Bedürfnisse seines Volkes in diesem Werk — dessen Fortsetzung und Wachstum er durch seinen Geist bewirkt — treu sorgt.

(Matteus 24:14) Þó þjást þeir ekki vegna örlætis síns, því Guð sér ævinlega fyrir þörfum þjóna sinna í þessu starfi og andi hans er aflið sem stendur á bak við vöxt þess og viðgang.

Ihre Arbeit ist immer mit Opfern verbunden, darunter die Jahre, die sie für das Werk des Herrn einsetzen, und die Opfer, die für die Finanzierung ihres Unterhalts gebracht werden.

Starf þeirra felur alltaf í sér fórnir, þar á meðal eru árin sem þau helga sig verki Drottins, ásamt fórninni sem felst í því að afla sér framfærslusjóðs.

Wir werden andere Mittel zur Finanzierung auftreiben.

Viđ leitum ađ öđrum fjármögnunarleiđum.

Später Verbindungen zur Unterwelt zur Finanzierung erster Waffengeschäfte.

Síđar vannstu međ ũmsum glæpamönnum til ađ fjármagna fyrstu vopnasöluna ūína.

Doch dadurch, daß die 185 Mitgliedsstaaten die unterschiedlichsten Ziele verfolgen und sich völlig uneins darüber sind, wie man Kriegen Einhalt gebieten, die Politik abstecken und die Finanzierung der UNO sicherstellen soll, bestehen keine Aussichten auf Erfolg.

En þessi 185 sundurleitu aðildarríki hnakkrífast linnulaust um hvernig eigi að hemja styrjaldir, móta stefnu samtakanna og fara með fjármál þeirra og hafa þannig gert horfurnar á árangri litlar sem engar.

Die Finanzierung lief nicht so unproblematisch, wie seine Frau glaubt.

Fjármálafyrirtækin reyndust þá ekki öll vera eins vel undir hana búin.

Wir werden andere Mittel zur Finanzierung auftreiben

Við leitum að öðrum fjármögnunarleiðum

Aufgrund der erdrückenden Steuerlasten, die zur Finanzierung des ausgefallenen kaiserlichen Projekts den Bauern aufgebürdet wurden, brachen Aufstände aus.

Smábændur byrjuðu að gera uppreisn vegna hinnar þjakandi skattabyrði sem óhóflega kostnaðarsamar framkvæmdir keisarans höfðu í för með sér.

So charterte ein Gutsbesitzer drei Schiffe und half tausend seiner Pächter bei der Finanzierung der Reise.

Einn leigði til dæmis þrjú skip og greiddi fyrir flutningi þúsund fyrrverandi leiguliða sinna.

Das Stipendium, das Asenaca mit der Auszeichnung erhielt, ist ein wesentlicher Beitrag zur Finanzierung ihrer Ausbildung.

Styrkurinn sem fylgir dúx viðurkenningunni er dýrmætt framlag sem Asenaca hefur lagt á vogarskálarnar til að kosta eigin menntun.

Noch werden den Menschen zur Finanzierung der Rüstung hohe Steuerlasten aufgebürdet.

Menn munu ekki þurfa að bera þunga skattabyrði til að standa undir hernaðarútgjöldum.

Ein Teil der Finanzierung zur Veröffentlichung erfolgte 2013 über Kickstarter.

Fyrsta útgáfan kom út árið 2013 og var hún fjármögnuð í gegnum Kickstarter.

Sie selbst haben doch die Pacht erhöht, zur Finanzierung einer Jagd!

Ūú hækkađir sjálfur leiguna til ađ borga kostnađ af veiđiferđ.

Organisation von Finanzierungen für Bauprojekte

Fjármálaráðstafanir fyrir byggingarverkefni

Kaiser und begüterte Bürger überboten sich bei der Finanzierung von Hospitälern, Armen- und Waisenhäusern.

Keisarar og auðmenn lögðu sig í líma við að kosta spítala, fátækraheimili og munaðarleysingjahæli.

Finanzierung des ECDC

Hvernig er fjármögnun ECDC háttað?

Die Finanzierung lhres Kredits wird schwierig

það verður erfitt að veita Þér làn

Durch die Asienkrise verzögerte sich die Finanzierung insbesondere auf Seiten der Südkoreaner.

Fjármálakreppan í Asíu árið 1997 hafði mjög neikvæð áhrif á efnahag allra þessara landa, sérstaklega Suður-Kóreu.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Finanzierung í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.