Hvað þýðir 각도 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 각도 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 각도 í Kóreska.
Orðið 각도 í Kóreska þýðir horn, sjónarhorn, sjónarmið, augabrún, tónhæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 각도
horn(angle) |
sjónarhorn(angle) |
sjónarmið(angle) |
augabrún
|
tónhæð(pitch) |
Sjá fleiri dæmi
이 곤충은 날갯짓하는 각도가 좁은 데다가 “무겁”기까지 해서, 충분한 양력을 만들어 내지 못하는 것이 당연한 것 같았다. Svona „þungt“ skordýr ætti ekki að geta flogið miðað við hvað vængjatök þess eru stutt. |
“그러므로 증거는 완전하다. 주님은 어떠한 각도로 놓여진 두 토막의 재목 위에서가 아니라 곧은 기둥 위에서 죽임을 당하셨다.” Viðaukanum lýkur svo: „Það er því fullsannað að Drottinn var líflátinn á lóðréttum staur, ekki á tveim trjám sem mynduðu eitthvert horn hvort við annað.“ |
「컴패니언 성서」(The Companion Bible)는 이렇게 지적한다. “[스타우로스는] 결코 어떤 각도로든 서로 엇갈리게 놓은 두 토막의 목재를 의미하지 않는다. The Companion Bible segir: „[Staurosʹ] merkir aldrei tvö tré lögð í kross undir einhverju horni. . . . |
이 과학자는 그 곤충의 눈에 있는 격자 무늬에 주목하고는 그러한 구조가 파리의 눈이 더 많은 빛을 받는 데 도움이 되지는 않았을지, 특히 매우 비스듬한 각도에서는 더욱 그러하지 않았을지 생각해 보았다. Hann veitti athygli samsíða, upphleyptum rifflum á augum flugunnar og datt í hug að þær hefðu aukið ljósnæmi augans, einkum þegar ljósið féll á þau undir mjög litlu horni. |
그들은 그 문제를 기꺼이 모든 각도에서 검토하였읍니다. Þeir eru fúsir til að skoða málið frá öllum hliðum. |
문제를 다른 각도에서 본다면, 그는 참으로 이웃 사람에게 진실을 말하는 것입니까? Ef málið er skoðað frá öðrum sjónarhóli má spyrja hvort hann sé í raun að tala sannleika. |
식물은 어떻게 해서 새로 자라 나오는 부분이 정확하게 이처럼 흥미를 자아내는 각도를 이루는 것입니까? Hvað veldur því að jurtir nota þetta athyglisverða hlutfall til að staðsetja nýja vaxtarsprota? |
··· 어떤 각도로든 결합된 두 개의 목재를 의미하는 일은 결코 없다.”—「비평 사전 및 컨코던스」(A Critical Lexicon and Concordance). Það merkir aldrei tvö tré fest saman undir einhverju horni.“ – A Critical Lexicon and Concordance. |
이 문제를 다른 각도에서 보는 청소년들도 있습니다. Sumir unglingar líta á málin frá öðrum sjónarhóli. |
영상의 각도는 폭이 최대 180도이고 높이는 최대 40도입니다. Myndhornið er allt að 180 gráður á breidd og 40 gráður á hæð. |
바로 임계각이라 불리는 이 특정 각도에서는, 수면이 거울처럼 빛을 반사한다. Við nákvæmlega það horn, sem nefnt er markhorn, endurkastar vatnsflöturinn ljósgeislunum eins og spegill. |
“벌은 초당 230번의 속도로, 90도 각도의 원호를 그리며 부채질하듯이 뒤로 날갯짓을 했다가, 다시 날개의 반대 면을 이용해 동일한 방식으로 앞으로 날갯짓을 한다. „Vængirnir sveiflast aftur á við í 90 gráðu boga og snúast síðan við á leiðinni til baka — og það 230 sinnum á sekúndu. . . . |
회전 각도를 선택하십시오 Veldu snúningsgráðuna |
10 이러한 극적인 사건들을 또 다른 각도에서 보도록 합시다. 10 Við skulum líta á þessa stórbrotnu atburði frá öðrum sjónarhóli. |
덧붙여 말하자면, 어느 각도에서 보아도 원 모양으로 보이는 것은 구체뿐이다. Þar að auki er það aðeins hnattlaga hlutur sem lítur út eins og kringla frá öllum sjónarhornum. |
연결부가 헐거운 금속이나 플라스틱 사슬과는 달리, 아미노산은 특정한 각도로 결합되어 일정한 형태를 만듭니다. Amínósýrur bindast undir ákveðnu horni og mynda reglubundið mynstur, ólíkt lausum hlekkjum í keðju úr málmi eða plasti. |
당시 에라토스테네스는 지구가 구체라고 믿었으며 원의 각도는 360도라는 것을 알고 있었습니다. Eratosþenes trúði því að jörðin væri hnöttótt og hann vissi að í hring væru 360 gráður. |
선 수직, 수평선 또는 #도 각도의 직선을 그립니다 Lína Teikna beina línu, lárétt, lóðrétt eða undir # gr halla |
달의 주요한 역할 또 한 가지는, 달의 인력이 태양 주위를 도는 지구의 공전 궤도면과 지축 사이의 각도를 늘 일정하게 유지시켜 주는 것입니다. Annað hlutverk tunglsins er það að aðdráttarafl þess heldur möndulhalla jarðar stöðugum. |
꿀벌은 이리저리 날아다니다가도 어떤 각도에서든 목표 대상에 별 문제 없이 내려앉을 수 있습니다. BÝFLUGUR geta lent vandræðalaust sama hvernig lendingarstaðurinn snýr. |
하나님의 영이 주는 지혜를 적용하는 것은 그들이 계속 사물을 올바른 각도로 보게 해줍니다. Að beita viskunni, sem andi Guðs gefur, hjálpar þeim að sjá hlutina í réttu samhengi. |
우리는 한 문제를 다양한 각도에서 봄으로, 무관한 것들로부터 중요한 자료를 판별해낸다. Við skoðum vandann frá mörgum mismunandi sjónarhornum og greinum þýðingarmiklar upplýsingar frá þeim sem litlu skipta. |
그 문제를 여러 각도에서 다루려고 노력하십시오. Reyndu að nálgast málið frá mismunandi hliðum. |
어떤 사람의 발부리는 곧게 앞을 향할 수 있으며 또는 어떤 각도로 안이나 밖을 향할 수 있는데, 그 각도는 양쪽 발이 서로 다를 수 있읍니다. Sumir eru hvorugt og hjá sumum vísar annar fóturinn meira út eða inn en hinn. |
21 여호와의 자제를 다른 각도에서 고려해 보십시오. 21 Lítum á sjálfstjórn Jehóva frá öðrum sjónarhóli. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 각도 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.