Hvað þýðir 가공 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 가공 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 가공 í Kóreska.
Orðið 가공 í Kóreska þýðir framleiðsla, skáldskapur, Framleiðsla, meðferð, vinnsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 가공
framleiðsla(manufacturing) |
skáldskapur(fiction) |
Framleiðsla(manufacturing) |
meðferð(processing) |
vinnsla(processing) |
Sjá fleiri dæmi
담배가공기계 Tóbaksvinnsluvélar |
반가공 플라스틱물질 Plastefni, hálfunnin |
한편에는 이 세상 나라들의 집합 세력이 있고, 나라들의 무기고에는 가공할 무기류가 쌓여 있다. Annars vegar er sameinaður herafli þessa heims með öllum sínum ógnvekjandi vopnabúnaði. |
생고무 또는 반가공고무 Gúmmí, hrátt eða hálfunnið |
따라서 우리가 먹는 달걀이나 가금류 또는 소고기는 상당 부분 풀이 동물의 물질 대사에 의해 가공된 결과 생긴 것이라고 할 수 있습니다. Þar af leiðandi eru eggin, alifuglakjötið og nautakjötið, sem við borðum, meira eða minna grösunum að þakka sem hafa farið í gegnum meltingarkerfi dýranna. |
파스퇴르가 특허를 낸 파스퇴르 살균 즉 저온 살균이라 불리는 이 가공법은, 식품업계에 일대 변혁을 일으켰습니다. Aðferðin, sem kölluð er gerilsneyðing og Pasteur fékk einkaleyfi á, olli byltingu í matvælaiðnaði. |
고도로 정제되고 가공된 식품—흰밀가루, 설탕, 화학 첨가제 등등이 듬뿍 들어 있는 것—에는 섬유소가 완전히 결핍되어 있다. Ýmsar unnar matvörur — sem innihalda mikið af hvítu hveiti, sykri, viðbótarefnum og þvíumlíku — eru algerlega trefjasnauðar. |
금속가공기계 Málmvinnuvélar |
* 의로운 사람을 총망라하고 있다고 주장할 수도 없는, 정경도 아닌 책에 나오는 명단에서 그러한 사람들이 빠져 있다는 이유로 그러한 사람들을 모두 가공 인물이라고 배척해야 합니까? * Eigum við að ætla að þessir menn séu skáldskapur einn fyrst þeir eru ekki nefndir í upptalningu bókar sem hvorki segist vera tæmandi né tilheyrir helgiritasafni Biblíunnar? |
고정형 가공 의치: 이가 없는 부분의 양옆에 있는 이에 치아관을 씌워 넣어 의치를 고정시킨다 Brú er gerð með því að setja krónu á tennur beggja megin við bilið og falska tönn á milli þeirra. |
목재의 벌채 및 가공업 Timburfelling og vinnsla |
여호와께서는 과거에 국가들이 휘두를 수 있는 가장 진보한 또는 가공할 무기들을 무력하게 만드는 능력을 전시하신 적이 있다. Jehóva hefur í fortíðinni sýnt hæfni sína til að gera óvirk og ónýt öflugustu og skelfilegustu vopn sem þjóðirnar gátu otað fram. |
“고래 기름은 아마 우리가 알고 있는 물질 가운데 가장 많은 기능을 가진 물질일 것”이라고, 「생체 모방 공학: 물질의 설계와 가공」 책에서는 알려 줍니다. „Hvalspik er kannski fjölvirkasta efni sem við þekkjum,“ segir í bókinni Biomimetics: Design and Processing of Materials. |
미가공 아마섬유 Hráhör |
금세공인은 손상된 금붙이를 버리지 않고, 새로운 가공품을 만들기 위하여 그 귀금속을 다시 가공한다. 금은 그 가치를 계속 간직하기 때문이다. Þar eð gull heldur verðgildi sínu er skartgripum eða munum úr gulli ekki hent þótt þeir skaddist heldur smíðað úr þeim á nýjan leik. |
미가공 락토오스 Laktósi [hráefni] |
미가공 또는 반가공 나전 (螺鈿) Perlumóðir, óunnin eða hálfunnin |
가공처리된/냉동된/건조된/조리된 과일 및 채소 Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti |
4 그렇지만 일부 사람들은 예수가 역사상의 실재 인물이 아니라 가공 인물이라고 이의를 제기해 왔습니다. 4 Sumir hafa þó andmælt og haldið því fram að Jesús sé ekki sannsöguleg persóna heldur goðsögn. |
여기 미주 전쟁의 가공할 특징이지, 소령 Hræđilegur fylgifiskur stríđsins hér, Heyward majķr. |
미가공 꽃가루[미가공 화분] Frjókorn [hráefni] |
미가공 금 또는 금박 (金箔) Gull, óunnið eða barið |
미가공 또는 반가공 구리 Stál, óunnið eða hálfunnið |
평범하게만 보이는 나의 삶을 잘 편집되고 완벽하게 가공되어 소셜 미디어에 게시된 타인의 삶과 비교하고 보면, 우리는 기가 꺾이고 부러운 마음이 들며 실패한 기분마저 듭니다. Þegar við berum miðlungslíf okkar saman við hið vel ritskoðaða og fullunna líf eins og það birtist á samfélagsmiðlum, þá sitjum við stundum uppi með tilfinningar eins og vonbrigði, öfund og jafnvel að við séum misheppnuð. |
미가공 레시틴 Lesitín [hráefni] |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 가공 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.