Hvað þýðir geldgierig í Þýska?
Hver er merking orðsins geldgierig í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota geldgierig í Þýska.
Orðið geldgierig í Þýska þýðir fégjarn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins geldgierig
fégjarnadjective |
Sjá fleiri dæmi
Dann werden die Menschen selbstsüchtig, geldgierig, prahlerisch und eingebildet sein. Sie werden ihre Mitmenschen beleidigen, ihren Eltern nicht gehorchen und vor nichts mehr Ehrfurcht haben. Mennirnir verða sérgóðir, fégjarnir, raupsamir, hrokafullir, lastmælendur, foreldrum óhlýðnir, vanþakklátir, vanheilagir, kærleikslausir, ósáttfúsir, rógberandi, taumlausir, grimmir, ekki elskandi það sem gott er, sviksamir, framhleypnir, ofmetnaðarfullir, elskandi munaðarlífið meira en Guð. |
Vergesst die geldgierige Christina Pagniacci. Hugsiđ ekki um hina ágjörnu Christinu Pagniacci. |
Weil die Männer hier sehr geldgierig sind. Það er af því að þessir menn í musteri Guðs í Jerúsalem eru mjög ágjarnir. |
13 Die Priester der Tage Maleachis waren selbstsüchtig, lieblos und geldgierig. 13 Prestarnir á dögum Malakís voru eigingjarnir, kærleikslausir og fégráðugir. |
Er ist zu ehrgeizig und geldgierig. Ūví hann er metnađarfullur og gráđugur. |
○ 1:10 — Die selbstsüchtigen, geldgierigen Priester dienten um des persönlichen Gewinnes willen. o 1:10 — Hinir eigingjörnu, fégráðugu prestar þjónuðu fyrir persónulegan hagnað. |
Die Menschen werden selbstsüchtig, geldgierig, . . . lieblos und unversöhnlich, verleumderisch, unbeherrscht und gewalttätig, sie hassen das Gute, sind untreu und unzuverlässig und aufgeblasen vor Überheblichkeit“ (2. Timotheus 3:1-4, Gute Nachricht Bibel) Menn verða sérgóðir, fégjarnir ... guðlausir, kærleikslausir, ósáttfúsir, rógberandi, taumlausir, grimmir og andsnúnir öllu góðu, sviksamir, framhleypnir, drambsamir.“ – 2. Tímóteusarbréf 3:1-4. |
Er hasst es, wenn Menschen geldgierig sind und immer streiten. Hann vill ekki að við séum ágjörn eða ofbeldisfull. |
Weil man schnell jemand anders als geldgierig oder habsüchtig einstuft, es sich aber selten selbst eingesteht. Af því að það er svo auðvelt að koma auga á ágirnd í fari annarra en sjaldgæft að menn viðurkenni að þeir séu sjálfir ágjarnir. |
STANDPUNKT DER BIBEL : „Ihr [sollt] euch von all denen trennen . . ., die sich Christen nennen und trotzdem verbotene sexuelle Beziehungen eingehen, Götzen anbeten, die geldgierig sind, Gotteslästerer, Trinker oder Diebe. BIBLÍAN KENNIR: „Þið skuluð ekki umgangast nokkurn þann er nefnir sig bróður en er saurlífismaður eða ásælinn, skurðgoðadýrkandi eða lastmáll, ofdrykkjumaður eða ræningi. |
Sie sind eine geldgierige Schlampe! Ūú ert peningagráđug tík! |
Bevor der Richter Jim Bakker wegen Hintergehung seiner Anhänger zu einer Gefängnisstrafe verurteilte, sagte er: „Diejenigen unter uns, die einer Religion angehören, wollen nicht länger für geldgierige Prediger und Geistliche die Dummen spielen.“ Áður en fangelsisdómur var kveðinn upp yfir Bakker fyrir að svíkja fylgjendur sína sagði dómarinn sem réttaði yfir honum: „Þau okkar, sem tilheyra trúfélagi, hafa fengið meira en nóg af því að láta betliprédikara og -presta hafa sig að ginningarfíflum.“ |
SEITE 6 Was bekommt jemand, der geldgierig ist, nie? BLS. 4 Hvernig er Elía lýst í Biblíunni? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu geldgierig í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.